La buona moglie
  Atto, Scena
1   2,  18 |  lavandaia di casa.~CAT. Dona Menega no l’ha podesto vegnir ela,


Le donne gelose
  Atto, Scena
2   2,    4|       Se m’ha rotto la corda. Menega, va da basso a averzer la
3   2,   16|  siora Lugrezia?~LUG. Andè da Menega, e immaschereve.~ARL. Come,
4   2,   16|      costa quattordese soldi. Menega li ha spesi ela, degheli.~
5   3,   10|       me l’ho insunià! Oimei! Menega, porteme de l’acqua.~BOL.
6   3,   14|      là in cusina, che ghe xe Menega. Stè de là co la putta,


Una delle ultime sere di carnovale
  Atto, Scena
7  0,  aut | etimologia del nome, dirò che Menega in Veneziano vuol dire Domenica


I pettegolezzi delle donne
  Atto, Scena
8  1,    6 |  Donna Sgualda - No so. Donna Menega, bona memoria, muggier de
9  1,    6 |    sia una fufigna17 de donna Menega; tutti dise la soa.~Donna