La bancarotta, o sia il mercante fallito
  Atto, Scena
1   1,   11|  mia malora.~PANT. Sia pur maledio co v'ho visto.~AUR. Maladetto


Le baruffe chiozzotte
  Atto, Scena
2  2,    7 |   bisogna, bisogna andare. Maledio e baruffe, i baroni furbazzi.
3  3,   ul |  fa peccao. ~TIT. (da sé) (Maledio! Se no me vergognasse!)~


Chi la fa l'aspetta
  Atto, Scena
4   3,  11 | BORT. No so cossa far. Sia maledio co99 ho finto da esser maridà.~


La buona madre
  Atto, Scena
5   2,  17 |    no ghe l'ho dà, el m'ha maledio, e l'ha dito cospetto, e


La buona moglie
  Atto, Scena
6   2,   5 |   sopra.~ ~PANT. Oh siestu maledio col ghe giera e col ghe


I due gemelli veneziani
  Atto, Scena
7   3,    7|   della mia bella. (Siestu maledio, che el me fa deventar matto


La putta onorata
  Atto, Scena
8   1,   10| fioi e de desgrazie, le ha maledio l’ora e el ponto che le
9   3,    4|  di Ripaverde.~BETT. Sielo maledio, che nol posso veder, né