La buona madre
  Atto, Scena
1   1,  10 |       paron mi, sala, e le mie intrae me le manizo mi, e gh'ho
2   3,   2 |       furbazzo? Ti no ti gh'ha intrae, ti no ti gh'ha impiego;


La castalda
  Atto, Scena
3   1,  10 |        vero; ma el gh’ha poche intrae, pochi bezzi; e questi al


Le donne gelose
  Atto, Scena
4   1,    1| diavolo porla far sti sguazzi! Intrae12, ca de diana!13 no la


Monsieur Petition
  Parte, Scena
5   2,    2| spender~~I bezzi malamente,~~L’intrae no se consuma al zogo e


Componimenti poetici
  Parte
6 Dia1     |    mistier ~Perché son sola, e intrae no ghe ne xe. ~E bisogna
7 TLiv     |       el Cavalier Giocondo ~Le intrae consuma e po se fa burlar, ~


Il tutore
  Atto, Scena
8   1,   20|       pol deventar miserabile. Intrae ghe ne xe poche; bezzi no


I rusteghi
  Atto, Scena
9  3,    1 | LUNARDO Pezo! la me consuma le intrae16 in quatro zorni.~SIMON