IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] littore 7 littori 3 liuto 6 liv. 894 liva 3 livar 1 livellato 1  | Frequenza    [«  »] 898 dito 897 parola 895 dottore 894 liv. 891 anzi 891 vittoria 886 aur  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze liv.  | 
L'amor fa l'uomo cieco
    Atto, Scena
  1   2,    1     |             Cittadina e Mingone~ ~ ~~~LIV.~~~~Vi sto ben?~~Vi comparisco?~~
  2   2,    2     |             ho un soldo addosso?~~~~~~LIV.~~~~Olà, paggio, vien qui,
  3   2,    2     |               Povere doble mie!)~~~~~~LIV.~~~~Fermati; e questi~~Due
  4   2,    2     |         conosci? Io son Cardone.~~~~~~LIV.~~~~Stelle, che vedo mai!
  5   2,    2     |              Son ridotto per te?~~~~~~LIV.~~~~Per me? Tu menti.~~Che
  6   2,    2     |             Non lo rammenti più?~~~~~~LIV.~~~~Non mel rammento.~~~~~~
  7   2,    2     |                oh ingrato sesso!~~~~~~LIV.~~~~Ma chi fu la cagione~~
  8   2,    2     |               stesso.~~Pazienza!~~~~~~LIV.~~~~È ver: l'indovinasti.
  9   2,    2     |               Facile da eseguir.~~~~~~LIV.~~~~Forse eseguita~~La vedrà
 10   2,    2     |              Sì tosto preparato?~~~~~~LIV.~~~~Sì signor, l'ho trovato.~~~~~~
 11   2,    2     |         braccier, coi staffieri?~~~~~~LIV.~~~~E i cavalli, e i cocchieri.~~~~~~
 12   2,    2     |         signora.~~E la carrozza?~~~~~~LIV.~~~~E la carrozza ancora.~~ ~~
 13   2,    2     |             nume).~~Non mi vuoi?~~~~~~LIV.~~~~Non ti voglio.~~~~~~CARD.~~~~
 14   2,    2     |               CARD.~~~~Eh via...~~~~~~LIV.~~~~Sei sordo?~~~~~~CARD.~~~~
 15   2,    2     |           Dunque, che far dovrò?~~~~~~LIV.~~~~Fa ciò che vuoi:~~Io
 16   2,    2     |              per me. (a Mingone)~~~~~~LIV.~~~~Taci, non voglio~~Moltiplicarmi
 17   2,    2     |            Dunque parto, crudel.~~~~~~LIV.~~~~Va pur.~~~~~~CARD.~~~~
 18   2,    2     |               sì, che così è.~~ ~~~~~~LIV.~~~~Ma questo pianto tuo
 19   2,    2     |               cuor resta con te.~~~~~~LIV.~~~~Non chiamarmi tua diletta,~~
 20   2,    2     |            Veleggiando se ne va.~~~~~~LIV.~~~~Rider mi fa.~~~~~~CARD.~~~~
 21   2,    2     |               viene contro a me?~~~~~~LIV.~~~~Ben, chi viene?~~~~~~
 22   2,    2     |            già sento - consumar.~~~~~~LIV.~~~~Non parlarmi più d'amore,~~
 23   3,    2     |               Livietta e detto.~ ~ ~~~LIV.~~~~(Oh stelle! ecco Cardone.
 24   3,    2     |               voglio vendicare).~~~~~~LIV.~~~~M'è permesso, signor?...~~~~~~
 25   3,    2     |       donzella, o se sei moglie.~~~~~~LIV.~~~~Non mi conosce?~~~~~~
 26   3,    2     |                     CARD.~~~~No.~~~~~~LIV.~~~~Non son io quella?...~~~~~~
 27   3,    2     |              sei moglie? (irato)~~~~~~LIV.~~~~Io son donzella.~~~~~~
 28   3,    2     |               Ti voglio maritar.~~~~~~LIV.~~~~Già mi rammento~~L'impegno
 29   3,    2     |            Sai qual esser dovrà?~~~~~~LIV.~~~~Se non m'inganno,~~Vossignoria
 30   3,    2     |                 Sarà un malanno.~~~~~~LIV.~~~~Quest'è troppo rigor.~~~~~~
 31   3,    2     |             donar si può. Senti.~~~~~~LIV.~~~~Che brama?~~~~~~CARD.~~~~
 32   3,    2     |               dama.~~Mi conosci?~~~~~~LIV.~~~~Non è...~~~~~~CARD.~~~~
 33   3,    2     |              il mio nome tu sai.~~~~~~LIV.~~~~Non è Cardone?~~~~~~CARD.~~~~
 34   3,    2     |              che finisce in one.~~~~~~LIV.~~~~Come sarebbe a dir?~~~~~~
 35   3,    2     |               contrarie affatto.~~~~~~LIV.~~~~(E pazzo, o tal si finge?)~~~~~~
 36   3,    2     |           Premio condegno avrai.~~~~~~LIV.~~~~Che far degg'io?~~~~~~
 37   3,    2     |              v'è un altro mondo.~~~~~~LIV.~~~~(Oh poverina me! ch'egli
 38   3,    2     |                  S'intenerisce).~~~~~~LIV.~~~~(Vuò scoprirne il vero).~~~~~~
 39   3,    2     |             Proserpina a baciar.~~~~~~LIV.~~~~Pover Cardone!~~Oh Dio!
 40   3,    2     |              dall'oro, e vivi...~~~~~~LIV.~~~~Oh Dio! (rinviene)~~~~~~
 41   3,    2     |            prodigio è già fatto.~~~~~~LIV.~~~~Ah dove sono?~~~~~~CARD.~~~~
 42   3,    2     |           presso al tuo Cardone.~~~~~~LIV.~~~~Io mi credea nel regno
 43   3,    2     |              fu che ti oppresse?~~~~~~LIV.~~~~Ah fu il dolore~~Di vederti...
 44   3,    2     |           rigor della Giustizia.~~~~~~LIV.~~~~Ma perché finger meco?~~~~~~
 45   3,    2     |             amor più meritevole.~~~~~~LIV.~~~~Traditor, non lo sai?~~~~~~
 46   3,    2     |               che mi sprezzasti.~~~~~~LIV.~~~~Allor burlai.~~~~~~CARD.~~~~
 47   3,    2     |               CARD.~~~~Dunque...~~~~~~LIV.~~~~Dunque d'avermi~~Quasi
 48   3,    2     |               Tutto farò per te.~~~~~~LIV.~~~~Di cento doppie~~Fammi
 49   3,    2     |               Della mia eredità.~~~~~~LIV.~~~~Così mi piaci,~~Così
 50   3,    2     |               tuo, nella tua fé?~~~~~~LIV.~~~~Sì, caro,~~Di me ti puoi
 51   3,    2     |         strapazzo, l'ingiurie...~~~~~~LIV.~~~~Eh tu non sai,~~Che fingendo
 52   3,    2     |           credo, o non ti credo?~~~~~~LIV.~~~~Oh Dio! crudele,~~Vuoi
 53   3,    2     |             Del fedele amor tuo.~~~~~~LIV.~~~~Son pronta; chiedi.~~
 54   3,    2     |             Dammi, e ti crederò.~~~~~~LIV.~~~~Ben volentieri.~~Ma tu
 55   3,    2     |           prontissimo a donarti.~~~~~~LIV.~~~~Egualmente son io pronta
 56   3,    2     |          Dammi dunque la destra.~~~~~~LIV.~~~~Eccola. E poi~~Sarai
 57   3,    2     |          CARD.~~~~Son tutto tuo.~~~~~~LIV.~~~~(Amor fa l'uomo cieco).~~ ~~~~~~
 58   3,    2     |              Quel caretto oà oà.~~~~~~LIV.~~~~Mio consorte, oh che
 59   3,    2     |          diletto, or qua, or là.~~~~~~LIV.~~~~E se fosse una bambina,~~
L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 60   1,   9      |               poi il di lei paggio.~ ~LIV. Ecco, quattro partiti di
 61   1,   9      |              del vero.~PAGG. Signora.~LIV. Che c’è?~PAGG. È qui la
 62   1,   9      |             ha salito mezze le scale.~LIV. È sola?~PAGG. Non signora.
 63   1,   9      |            compagnia d’un forestiere.~LIV. Sarà quello che sta in casa
 64   1,   9      |             ne ricordano le mie mani.~LIV. Le tue mani? Perché?~PAGG.
 65   1,   9      |             tante maledette spalmate.~LIV. Faceva il maestro di scuola?~
 66   1,   9      |               vergogna, glielo direi.~LIV. (Il maestro di scuola! Non
 67   1,  10      |            Guglielmo e i servitori.~ ~LIV. Eppure all’aspetto pare
 68   1,  10      |              eccomi a darvi incomodo.~LIV. Voi mi onorate.~GUGL. Fo
 69   1,  10      |             alla signora donna Livia.~LIV. Serva, signor Guglielmo,
 70   1,  10      |             Benissimo, per ubbidirla.~LIV. Mi parete di buon umore
 71   1,  10      |           della signora donna Aurora.~LIV. Amica, che cosa avete fatto
 72   1,  10      |              ricevute dalle sue mani.~LIV. Dieci doppie gli avete dato? (
 73   1,  10      |           imbroglia un poco). (da sé)~LIV. Perché non dargliene venti? (
 74   1,  10      |             dargliele un’altra volta.~LIV. (Donna Aurora vuol far troppo
 75   1,  10      |              da donna Livia). (da sé)~LIV. E bene, signor Guglielmo,
 76   1,  10      |               bei mobili che ci sono.~LIV. E dove sono questi bei mobili?~
 77   1,  10      |          città sono in questa camera.~LIV. Queste tappezzerie non sono
 78   1,  10      |               le belle cose che dite.~LIV. (Sto a veder ch’ella creda,
 79   1,  10      |        signora, ci starei volentieri.~LIV. Sarebbe bene, se voleste
 80   1,  10      |            AUR. Il maestro di scuola!~LIV. Signor Guglielmo, non l’
 81   1,  10      |            accidente. (a donna Livia)~LIV. Come poi avete fatto a partir
 82   1,  10      |               si fa adorare da tutti.~LIV. Sì, è vero; ha maniere veramente
 83   1,  11      |             di Brano. (a donna Livia)~LIV. Venga, è padrone.~FER. Quel
 84   1,  11      |             incomodo. (a donna Livia)~LIV. No, trattenetevi. Questi
 85   1,  11      |               Livia. (tutti s’alzano)~LIV. Serva, signor Conte. Accomodatevi.
 86   1,  11      |        conversazione. (a donna Livia)~LIV. Quel signor forestiere è
 87   1,  11      |      esercitava in Gaeta la medicina?~LIV. (Un medico?) (da sé)~AUR. (
 88   1,  11      |            AUR. (Un dottore?) (da sé)~LIV. (Se è medico, può esser
 89   1,  11      |               lodo il vostro spirito.~LIV. Signor dottore, io patisco
 90   1,  12      |               un mio rivale). (da sé)~LIV. È padrone. (Anche costui
 91   1,  12      |              abbiamo servito insieme?~LIV. (Che sento!) (da sé)~AUR. (
 92   1,  12      |        servire vi è della differenza.~LIV. Andate a rispondere all’
 93   1,  12      |              avanzare le sue fortune.~LIV. S’io fossi una signora di
 94   1,  13      |             salutano vicendevolmente)~LIV. Io ho piacere di non restar
 95   1,  13      |                MAR. Avete delle liti?~LIV. Perché?~MAR. Vedo che avete
 96   1,  13      |             che avete qui l’avvocato.~LIV. E chi è questo avvocato?~
 97   1,  13      |            Anche l’avvocato?) (da sé)~LIV. Avete fatto l’avvocato in
 98   1,  13      |             da non invidiare nessuno.~LIV. Ma perché abbandonare?...~
 99   1,  13      |            vostra professione da noi?~LIV. Io ho delle liti e ho delle
100   1,  14      |              Portici. (a donna Livia)~LIV. Venga pure. Mettete una
101   1,  14      |              GUGL. Addio, galantuomo.~LIV. Che! lo conoscete anche
102   1,  14      |                È bellissima). (da sé)~LIV. Quanti mestieri avete fatti? (
103   1,  14      |              virtuosamente impiegata.~LIV. Sappiate, signor Guglielmo,
104   1,  15      |             Un’altra novità). (da sé)~LIV. Anche poeta? (verso Guglielmo)~
105   1,  15      |              è una bella professione!~LIV. Questo è un mestier dilettevole!~
106   1,  15      |           sonoramente e con baldanza.~LIV. È meglio che facciate l’
107   1,  15      |            ricca lo voglia mantenere.~LIV. Una vedova ricca può disporre
108   1,  16      |             che il signor Marchese...~LIV. Bene, farete il medico.~
109   1,  16      |               cavaliere. (con ironia)~LIV. Signor Conte, voi parlate
110   1,  17      |           prendano per un ciarlatano.~LIV. Non avete detto, che più
111   1,  17      |       cancelliere?~GUGL. È verissimo.~LIV. Io vi procurerò una delle
112   1,  17      |               lei ricchezze). (da sé)~LIV. Signor Conte, voi non disponete
113   1,  17      |           impiego del mondo). (da sé)~LIV. Nelle mie operazioni non
114   1,  17      |               non ha bisogno di pane.~LIV. In ogni forma resterete
115   1,  18      |        vogliono cacciar via di legge.~LIV. Orsù, a dispetto di tutto
116   1,  18      |            mondo). (da sé, alzandosi)~LIV. Disponete della mia casa.
117   1,  18      |              AUR. Serva, donna Livia.~LIV. Servitevi della mia carrozza,
118   1,  19      |  DICIANNOVESIMA~ ~Donna Livia sola.~ ~LIV. Il signor Guglielmo è un
119   2,   7      |               Livia, poi il paggio.~ ~LIV. Chi pretende violentar il
120   2,   7      |              è qui il signor maestro.~LIV. Chi?~PAGG. Il signor maestro.
121   2,   8      |               Livia, poi Guglielmo.~ ~LIV. Non ha tardato a venirmi
122   2,   8      |              umilissimo, mia signora.~LIV. Riverisco il signor Guglielmo:
123   2,   8      |              più che mai in burrasca.~LIV. Che c’è? Qualche novità?~
124   2,   8      |              ricovero e senza panìco.~LIV. Per che causa don Filiberto
125   2,   8      |           sarà stancato di favorirmi.~LIV. Ma si licenzia di casa un
126   2,   8      |           altro potermelo immaginare.~LIV. Sarebbe bene che in ogni
127   2,   8      |              Aurora questa mattina...~LIV. Dieci sole ve ne ha date?~
128   2,   8      |           Dieci sole. Non ha sentito?~LIV. E vi ha lasciato uscire
129   2,   8      |           quelle che mi aveva donate.~LIV. Le ha ripigliate? Questa
130   2,   8      |           potuto farmi la mal’azione.~LIV. L’avranno fatto per profittar
131   2,   8      |               ho seco loro contratto.~LIV. Siete un uomo di belle viscere.
132   2,   8      |             una volta fatto del bene.~LIV. (Sempre più con queste belle
133   2,   8      |               nemmen io. (sospirando)~LIV. Caro signor Guglielmo, se
134   2,   8      |             se io la debba accettare.~LIV. E qual è questo dubbio?~
135   2,   8      |            ella ch’io stessi in casa?~LIV. Se vi degnate, avrete la
136   2,   9      |           PAGG. Signora, è domandata.~LIV. Chi mi vuole?~PAGG. Una
137   2,   9      |         forestiera ch’io non conosco.~LIV. Fatti dire chi è.~PAGG.
138   2,   9      |              Desidera parlar con lei.~LIV. Dille che si trattenga,
139   2,   9      |            padrona). (da sé, e parte)~LIV. Chi può esser costei? Or
140   2,   9      |               dica il suo sentimento.~LIV. Rispondete come vi piace.
141   2,  11      |            Donna Livia ed Eleonora.~ ~LIV. Qui in questa stanza staremo
142   2,  11      |        veneziano, nominato Guglielmo.~LIV. Sì, egli è in Palermo; lo
143   2,  11      |            trovisi nella vostra casa.~LIV. È verissimo, egli è in mia
144   2,  11      |             Guglielmo è il mio sposo.~LIV. Come! vostro sposo Guglielmo?~
145   2,  11      |           Napoli ei mi diede la fede.~LIV. Le nozze sono concluse?~
146   2,  11      |               si dovevano concludere.~LIV. Per qual ragione vi abbandonò?~
147   2,  11      |          certo traffico mercantile...~LIV. (Ha fatto anche il mercante). (
148   2,  11      |               fu costretto a partire.~LIV. Dove andò egli?~ELEON. A
149   2,  11      |            andò egli?~ELEON. A Gaeta.~LIV. A fare il medico?~ELEON.
150   2,  11      |              lo fece prender partito.~LIV. Tornò in Napoli a rivedervi?~
151   2,  11      |              è ricoverato in Palermo.~LIV. Con voi ha tenuto corrispondenza?~
152   2,  11      |               mi crederà un’infedele.~LIV. (Ah, mie perdute speranze!
153   2,  11      |             il mio adorato Guglielmo.~LIV. Eccolo ch’egli viene alla
154   2,  12      |           risposta... (a donna Livia)~LIV. Ecco a chi dovete rispondere. (
155   2,  12      |           potremo vivere comodamente.~LIV. Male avete fondate le vostre
156   2,  12      |               Come! Ella mi licenzia?~LIV. Sì, vi licenzio.~ELEON.
157   2,  12      |                pronta sono a partire.~LIV. Non più. Andatevene immediatamente
158   2,  13      |            Donna Livia ed Eleonora.~ ~LIV. (Eppure mi muove ancora
159   2,  13      |                   in atto di partire)~LIV. Fermatevi. Tralasciate di
160   2,  13      |               seguitare il mio sposo.~LIV. Se amate Guglielmo, se avete
161   2,  13      |             Che volete voi far di me?~LIV. Una donna onorata non può
162   2,  13      |             di casa vostra Guglielmo?~LIV. Perché in casa mia riunir
163   2,  13      |             ELEON. Vi ritornerà egli?~LIV. Sì, forse vi tornerà.~ELEON.
164   2,  13      |           Abbiate compassione di noi.~LIV. Ritiratevi, e non dubitate.~
165   2,  14      | QUATTORDICESIMA~ ~Donna Livia sola.~ ~LIV. Perché scacciarlo da me?
166   3,   1      |            Donna Livia ed Eleonora.~ ~LIV. Dunque mi assicurate che
167   3,   1      |     fondamento e ve lo posso provare.~LIV. Come potete voi provarlo?~
168   3,   1      |              non sarà ben conosciuto.~LIV. Voi colla vostra venuta
169   3,   1      |       supponete avergli io cagionato.~LIV. Sì, un gran bene sarà per
170   3,   1      |             signora, dite voi questo?~LIV. Perché, se libero egli fosse,
171   3,   1      |               conseguire un tal bene?~LIV. Sì, ve lo assicuro. Quand’
172   3,   1      |               estraordinaria fortuna?~LIV. Sino ch’egli è impegnato
173   3,   1      |             il mio adorato Guglielmo?~LIV. Ditemi, gentilissima Eleonora,
174   3,   1      |    trasportata da un eccesso d’amore.~LIV. Voi non vorrete perdere
175   3,   1      |       Perderlo non dovrei certamente.~LIV. Quand’è così, sposate Guglielmo,
176   3,   2      |              portate sino alla porta.~LIV. Che ha egli detto nel dare
177   3,   2      |          porta un giovine sfortunato.~LIV. Perché non viene egli stesso
178   3,   2      |                Non saprei, signora...~LIV. Andate; cercatelo, e ditegli
179   3,   2      |            TAR. Sarà servita. (parte)~LIV. Ah, signora Eleonora! Guglielmo
180   3,   2      |                sventurata ch’io sono?~LIV. Venite meco, e se amate
181   3,   2      |               morire per sua cagione.~LIV. Se non avete valor per resistere,
182   3,   2      |              risolversi su due piedi.~LIV. Andiamo; pensateci, e ne
183   3,   2      |              morte, si muoia. (parte)~LIV. Eh, che il dolor non uccide.
184   3,   8      |            Donna Livia ed Eleonora.~ ~LIV. Bravissima. Siete un’eroina.
185   3,   8      |              io faccia di tal danaro?~LIV. Servirà per la vostra dote;
186   3,   8      |       assicurarsi di amarne un altro.~LIV. Non vi propongo un amante,
187   3,   9      |               colla signora Eleonora.~LIV. Venga pure, io non glielo
188   3,   9      |       vorrebbe salire, l’aspetta giù.~LIV. Come! ricusa di salir le
189   3,   9      |         parola alla signora Eleonora.~LIV. Se vuol parlare con lei,
190   3,  10      |             mai lo riceverò?) (da sé)~LIV. Su via, seguite ad essere
191   3,  13      |               senza da me congedarsi.~LIV. Se vostro marito lo ha scacciato
192   3,  13      |               gliela perdono mai più.~LIV. Siete irata dunque con don
193   3,  13      |             letto in un’altra camera.~LIV. E vorrete per questo...~
194   3,  13      |             ricevuto le venti doppie?~LIV. Sì, le ho avute. Ma se io
195   3,  13      |           Guglielmo non le ha volute.~LIV. Eh donna Aurora, ci sono
196   3,  13      |               a donna Livia, e parte)~LIV. Aspettatemi, che ora vengo. (
197   3,  15      |              un demonio dell’inferno?~LIV. (Partì donna Aurora? Non
198   3,  15      |          cuore e la mia vita. (parte)~LIV. Che sento? Parla così risoluta?
199   3,  20      |           persone quando abbisognano.~LIV. Eccellenza, vi supplico
200   3,  22      |            conviene poi frastornarla.~LIV. Sì, lasciate ch’ella vada
201   3,  23      |        Guglielmo sposerà donna Livia?~LIV. Sì, malgrado le triste insinuazioni
Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
202 VEN,   1,   10|              abbia in tal guisa?~~~~~~LIV.~~~~Doralice, Eleonora,~~
203 VEN,   1,   10|               Di trattarci così?~~~~~~LIV.~~~~Certi bei spirti~~Credono
204 VEN,   1,   10|            Facil cosa è dir mal.~~~~~~LIV.~~~~Se noi sapessimo~~Scriver
205 VEN,   1,   10|              Ma più non l'amerò.~~~~~~LIV.~~~~Vostra rivale~~Io fui,
206 VEN,   1,   11|             servizio licenziato.~~~~~~LIV.~~~~Un servitor che tratta
207 VEN,   1,   11|                Siete un indegno.~~~~~~LIV.~~~~Siete un malandrino.~~~~~~
208 VEN,   1,   11|           Cosa ho fatto di male?~~~~~~LIV.~~~~Siete un ingrato.~~~~~~
209 VEN,   1,   12|             che cosa ho mancato?~~~~~~LIV.~~~~Voi avete cantato~~Certe
210 VEN,   1,   12|           persiane e le chinesi.~~~~~~LIV.~~~~Eh sì, sì, c'intendiamo;~~
211 VEN,   1,   14|               e fa vendetta).~~~ ~~~~~LIV.~~~~Obbligata vi son, cara
212 VEN,   1,   14|           signora Livietta...~~~ ~~~~~LIV.~~~~Flaminio, a voi si aspetta~~
213 VEN,   1,   14|           Maledetta fortuna!)~~~ ~~~~~LIV.~~~~(Ei si dispera).~~~ ~~~~~
214 VEN,   1,   14|         Femmine indiavolate!)~~~ ~~~~~LIV.~~~~(Ingrato!)~~~ ~~~~~ELEON.~~~~(
215 VEN,   1,   14|                  Indegno!)~~ ~~~ ~~~~~LIV.~~~~Andiamo al festino.~~~ ~~~~~
216 VEN,   1,   14|            due~~~~La mano vi do.~~~~~~LIV.~~~~~~a quattro~~~~Gentile
217 VEN,   1,   14|                Che! siete pazzo?~~~~~~LIV.~~~~~~VOLP.~~~~A me di questi
218 VEN,   1,   14|             Da noi che cosa vuò?~~~~~~LIV.~~~~~~VOLP.~~~~Andate, scellerati, (
219 VEN,   1,   14|          ELEON.~~~~Arrogante!~~~ ~~~~~LIV.~~~~Impertinente!~~~ ~~~~~
220 VEN,   1,   14|             mai più non tornerà.~~~~~~LIV.~~~~~~ROCC.~~~~} a due~~~~
221 VEN,   1,   14|            Andiamo al casino.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Andiamo al festino.~~~ ~~~~~
222 VEN,   2,    7|               Livietta e detto.~ ~ ~~~LIV.~~~~Contro tutte le donne?~~~~~~
223 VEN,   2,    7|              fa bisogno, ancora.~~~~~~LIV.~~~~Badate ben che ve ne
224 VEN,   2,    7|             di voi da disperato.~~~~~~LIV.~~~~Povero il mio Volpino!~~
225 VEN,   2,    7|                Delle donne così?~~~~~~LIV.~~~~Così le donne~~Trattan
226 VEN,   2,    8|          Livietta, poi Flaminio~ ~ ~~~LIV.~~~~Ma quando si finisce~~
227 VEN,   2,    8|             Livietta, su venite.~~~~~~LIV.~~~~E dove ho da venir?~~~~~~
228 VEN,   2,    8|               sono alla tenzone.~~~~~~LIV.~~~~E voi nel gran cimento~~
229 VEN,   2,   11|              far, son disperato.~~~~~~LIV.~~~~Bravo, Volpino, bravo!~~
230 VEN,   2,   11|           avete di mortificarmi.~~~~~~LIV.~~~~Perché dite così?~~~~~~
231 VEN,   2,   11|               Voglio appiccarmi.~~~~~~LIV.~~~~(E pur mi fa pietà).~~~~~~
232 VEN,   2,   11|              Di lasciarmi veder.~~~~~~LIV.~~~~(Se io credessi~~Non
233 VEN,   2,   11|               me gli amici miei?~~~~~~LIV.~~~~Volpino.~~~~~~VOLP.~~~~
234 VEN,   2,   11|             VOLP.~~~~Che volete?~~~~~~LIV.~~~~Ancor nemico siete~~Di
235 VEN,   2,   11|              dir così conviene).~~~~~~LIV.~~~~Se diceste davvero, si
236 VEN,   2,   11|                   VOLP.~~~~Come?~~~~~~LIV.~~~~Davvero~~Che mi fate
237 VEN,   2,   11|                 VOLP.~~~~Dunque?~~~~~~LIV.~~~~Ma temo~~Che non siate
238 VEN,   2,   11|            mio che dico il vero.~~~~~~LIV.~~~~Se volete che io possa~~
239 VEN,   2,   11|             bene io riuscirò.~~ ~~~~~~LIV.~~~~Dite: le femmine~~Son
240 VEN,   2,   11|             VOLP.~~~~Signora sì.~~~~~~LIV.~~~~Son modestine.~~~~~~VOLP.~~~~
241 VEN,   2,   11|            VOLP.~~~~Così e così.~~~~~~LIV.~~~~Sono costanti~~Coi loro
242 VEN,   2,   11|                   Il male è qui.~~~~~~LIV.~~~~Vuò che si dica~~Sempre
243 VEN,   2,   12|           indegno, quel vile.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Egli è pentito,~~E perciò
244 VEN,   2,   12|            dirò. (a Livietta)~~~ ~~~~~LIV.~~~~Sì sì, non dubitate,~~
245 VEN,   2,   12|         Lasciate il traditor.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Voi non mi comandate,~~
246 VEN,   2,   12|               a un menzogner.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Volpino adesso è mio.~~~ ~~~~~
247 VEN,   2,   12|                non vi voglio.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Di voi non so che far.~~~ ~~~~~
248 VEN,   2,   12|            Volpino venga qua.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Volpino non verrà.~~~ ~~~~~
249 VEN,   2,   12|         Livietta, son da voi.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Andate pur da lei.~~~ ~~~~~
250 VEN,   2,   12|           Volpino voglio qua.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Volpino non verrà.~~~ ~~~~~
251 VEN,   2,   12|           verrà. (si burlano)~~~ ~~~~~LIV.~~~~Volpino venga qua.~~~ ~~~~~
252 VEN,   2,   12|          ELEON.~~~~Pettegola.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Insolente.~~~ ~~~~~a
253 VEN,   2,   12|                   a Livietta)~~~ ~~~~~LIV.~~~~Via di qua.~~~ ~~~~~ELEON.~~~~
254 VEN,   3,    1|              parlar male di voi.~~~~~~LIV.~~~~Volpino è già pentito,
255 VEN,   3,    1|           ragion possa dir bene.~~~~~~LIV.~~~~Doralice, venite~~Dove
256 VEN,   3,    6|            tutto il mio affetto.~~~~~~LIV.~~~~Eleonora, venite;~~Or
257 VEN,   3,    6|              lo voglio ascoltar.~~~~~~LIV.~~~~Se il poverino~~Si disdice,
Le nozze
    Atto, Scena
258   1,    6     |              per non star senza.~~~~~~LIV.~~~~Il padrone vi chiama,~~
259   1,    6     |                Ora vado, carina.~~~~~~LIV.~~~~Animo, andate.~~~~~~TITTA~~~~
260   1,    6     |            Perché così stizzosa?~~~~~~LIV.~~~~Sono in collera~~Colla
261   1,    6     |         Perché? Cosa v'ha fatto?~~~~~~LIV.~~~~Vuol far un'ingiustizia;~~
262   1,    6     |            pigliare uno per una.~~~~~~LIV.~~~~Io non voglio gli avanzi
263   1,    6     |         sperar dal vostro amore?~~~~~~LIV.~~~~Che vi mandassi al diavolo
264   1,    6     |              TITTA~~~~Ma perché?~~~~~~LIV.~~~~Torno a dirvi,~~Caro
265   1,    6     |              bello e licenziato.~~~~~~LIV.~~~~Che volete da me? Siete
266   1,    6     |             Promettete d'amarmi?~~~~~~LIV.~~~~Non lo so.~~Siate libero,
267   2,    1     |              Masotto e Livietta~ ~ ~~~LIV.~~~~Dica, signor fattor,
268   2,    1     |              Ancor ne ascolterò.~~~~~~LIV.~~~~Scusi.~~~~~~MAS.~~~~Fa
269   2,    1     |               MAS.~~~~Fa grazia.~~~~~~LIV.~~~~Non vorrei...~~~~~~MAS.~~~~
270   2,    1     |               MAS.~~~~Che serve?~~~~~~LIV.~~~~Se la sturbo, la prego
271   2,    1     |               saper cosa vuole).~~~~~~LIV.~~~~Dorina si marita.~~~~~~
272   2,    1     |                E che per questo?~~~~~~LIV.~~~~Ed io fanciulla ed a
273   2,    1     |           Anche per voi verrà...~~~~~~LIV.~~~~Da marito ancor io sono
274   2,    1     |            Che capiti s'aspetta.~~~~~~LIV.~~~~Se fossi una civetta~~
275   2,    1     |               Come l'ha saputo?)~~~~~~LIV.~~~~In disparte ho sentito
276   2,    1     |               prometto di farlo.~~~~~~LIV.~~~~Ma non basta;~~Vuò che
277   2,    1     |             con voi sì rigoroso.~~~~~~LIV.~~~~Almen che siano i patti~~
278   2,    1     |               voi, Livietta mia?~~~~~~LIV.~~~~Dice il proverbio,~~Una
279   2,   13     |          stiam qui, finirà male.~~~~~~LIV.~~~~(Sento gente. Al mio
280   2,   13     |              che se n'accorgano.~~~~~~LIV.~~~~(Bravissimi!~~Senza dir
281   2,   15     |              andati? (a Mingone)~~~~~~LIV.~~~~(Eccoli qui). (a Titta)~~~~~~
282   2,   16     |       spaventa quanta gente c'è.~~~~~~LIV.~~~~(Li ho bene imbarazzati:~~
283   2,   17     |             so dir cosa sarà.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Mi dà spasso, mi diletta~~
284   2,   17     |             bravar tremar mi fa.~~~~~~LIV.~~~~~~MING.~~~~Chi era quel
285   2,   17     |               è vero.~~~~~~TITTA~~~~~~LIV.~~~~Io lo so, ma nol vuò
286   2,   17     |                Ah, mi vien male.~~~~~~LIV.~~~~~~ ~~~~(Tutte due mostrano
287   2,   17     |              carità. (a Masotto)~~~~~~LIV.~~~~~~MAS.~~~~Con donne sono
288   2,   17     |                    a due~~~~Ahi!~~~~~~LIV.~~~~~~MAS.~~~~Villanacci,~~
289   2,   17     |        giubilar mi fa.~~~~~~DOR.~~~~~~LIV.~~~~~~MING.~~~~} a due~~~~
290   3,    5     |          Livietta, allegramente.~~~~~~LIV.~~~~Cos'è stato?~~~~~~MING.~~~~
291   3,    5     |          sposo ho gran speranza.~~~~~~LIV.~~~~Davver? Me ne rallegro~~
292   3,    5     |              padrona l'ha vinta.~~~~~~LIV.~~~~E come fu?~~~~~~MING.~~~~
293   3,    6     |             Livietta, poi Titta~ ~ ~~~LIV.~~~~È ver, gli uomini tutti~~
294   3,    6     |               son contento affé.~~~~~~LIV.~~~~Ebben, che cosa c'è?~~~~~~
295   3,    6     |               che son io quello.~~~~~~LIV.~~~~Dunque sarà l'eletto~~
296   3,    6     |             che il ciel destina.~~~~~~LIV.~~~~E Livietta si lascia
297   3,    6     |             non fosse per lei...~~~~~~LIV.~~~~Per un milione non vi
298   3,    6     |                 TITTA~~~~Perché?~~~~~~LIV.~~~~Perché non mancano~~Per
299   3,    6     |             me sono un po' rari.~~~~~~LIV.~~~~Guardate bella gioja!~~
300   3,    7     |           Livietta, poi Masotto~ ~ ~~~LIV.~~~~Certo, per dir il vero,~~
301   3,    7     |              sposa immantinente.~~~~~~LIV.~~~~E chi è lo sposo?~~~~~~
302   3,    7     |           Eccolo a voi presente.~~~~~~LIV.~~~~Come? voi?~~~~~~MAS.~~~~
303   3,    7     |         litiganti ha guadagnato.~~~~~~LIV.~~~~E i padroni?~~~~~~MAS.~~~~
304   3,    7     |            nozze in questa sera.~~~~~~LIV.~~~~Questa sera si fan?~~~~~~
305   3,    7     |                   Così si spera.~~~~~~LIV.~~~~E Titta?~~~~~~MAS.~~~~
306   3,    7     |           Sarà vostro se volete.~~~~~~LIV.~~~~Vorrei... e non vorrei...~~~~~~
307   3,    7     |            MAS.~~~~Che dubitate?~~~~~~LIV.~~~~Un rifiuto sposar...~~~~~~
308   3,    7     |           pigliatelo, figliuola.~~~~~~LIV.~~~~Dunque lo piglierò per
309   3,    7     |         Cupido~~Oggi Titta sarà.~~~~~~LIV.~~~~Di voi mi fido.~~~  ~ ~ ~
310   3,    8     |             Un uomo di buon cor.~~~~~~LIV.~~~~Così vi credo;~~In effetto
311   3,   10     |      accresciuti. (ai Ballerini)~~~~~~LIV.~~~~Signori, in cortesia,~~
312   3,   10     |               pur cerchi marito?~~~~~~LIV.~~~~Così è.~~~~~~CONT.~~~~
313   3,   10     |             contentar te ancora.~~~~~~LIV.~~~~M'ingegnerò di ritrovarlo
314   3,   12     |                  Non mi vuol.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Non l'ho detto.~~~ ~~~~~
315   3,   12     |         accetta, io suo sarò.~~~ ~~~~~LIV.~~~~Ho un natural che non
Il ricco insidiato
    Atto, Scena
316   2,    1     |     Contessina e donna Felicita~ ~ ~~~LIV.~~~~Cara donna Felicita,
317   2,    1     |               si vada minorando.~~~~~~LIV.~~~~Siete tanto collerica?
318   2,    1     |               dimostrarmi irata?~~~~~~LIV.~~~~Ancor non può sapersi
319   2,    1     |          Rivolgesse il pensiero.~~~~~~LIV.~~~~Perché non aggiungete,~~
320   2,    1     |              di sua riputazione.~~~~~~LIV.~~~~Conosco il suo periglio,
321   2,    1     |             di ereditare invano.~~~~~~LIV.~~~~Fra le altre sue fortune
322   2,    1     |            nemica ed avversaria.~~~~~~LIV.~~~~Se la ragion mi assiste,
323   2,    1     |             avrebbe abbandonata.~~~~~~LIV.~~~~Lo stesso si può dire
324   2,    1     |            interessato. (s'alza)~~~~~~LIV.~~~~Non tanti eroici detti.
325   2,    1     |               propri sentimenti.~~~~~~LIV.~~~~Vi è chi non corrisponde
326   2,    1     |            vede il vostro cuore.~~~~~~LIV.~~~~Ed in voi l'interesse
327   2,    1     |             qual merta). (da sé)~~~~~~LIV.~~~~(Se verrà don Emilio,
328   2,    2     |             avete voi? (a Livia)~~~~~~LIV.~~~~Nulla.~~~~~~FEL.~~~~Sta
329   2,    2     |        nascosto delle due donne)~~~~~~LIV.~~~~(Dica pur quel ch'io
330   2,    3     |              e Livia Contessina~ ~ ~~~LIV.~~~~Dite, signor fratello,
331   2,    3     |            volete esser curiosa?~~~~~~LIV.~~~~Non io, donna Felicita
332   2,    3     |                a donna Felicita)~~~~~~LIV.~~~~Lo sa, lo sa benissimo.
333   2,    3     |        germano onesto? (a Livia)~~~~~~LIV.~~~~S'ella il principio ha
334   3,    1     |               con animo villano?~~~~~~LIV.~~~~Se un dispiacer vi ho
335   3,    1     |             pur, che vi ascolto.~~~~~~LIV.~~~~Io son la sfortunata,~~
336   3,    1     |               replicar mi viene.~~~~~~LIV.~~~~Parlerà, com'io parlo,
337   3,    1     |            dopo gl'impegni miei?~~~~~~LIV.~~~~Prometteste sposarla?
338   3,    1     |             ch'ella mi ha fatto.~~~~~~LIV.~~~~Io vi consiglierei di
339   3,    1     |               parlarmi in prima.~~~~~~LIV.~~~~Se di ciò vi dolete,
340   3,    1     |             Son cavaliere umano.~~~~~~LIV.~~~~Mandatelo a chiamare,
341   3,    2     |             La Contessina Livia~ ~ ~~~LIV.~~~~Pur troppo si è scoperto,
342   3,    3     |              e chiedovi perdono.~~~~~~LIV.~~~~(Pronto e scaltro pretesto!) (
343   3,    3     |              un inimico al paro.~~~~~~LIV.~~~~Ciascuno ingrazïarsi
344   3,    3     |             vi promettete aiuto?~~~~~~LIV.~~~~Io son del vostro sangue,
345   3,    3     |           Lascierò consigliarmi.~~~~~~LIV.~~~~Udite il suo progetto.~~~~~~
346   3,    3     |            ministro e direttore.~~~~~~LIV.~~~~Ma perché di tal carico
347   3,    3     |               farà quanto prima.~~~~~~LIV.~~~~Facciamlo in questa sera.~~~~~~
348   3,    3     |           Consiglieremo il modo.~~~~~~LIV.~~~~Fategli una procura. (
349   3,    3     |              troverete al mondo.~~~~~~LIV.~~~~Della sua onoratezza
350   3,    3     |             sarà vostro cognato.~~~~~~LIV.~~~~Conte pensar dovete che
351   3,    3     |      interesse, è amore. (parte)~~~~~~LIV.~~~~Se dubitar poteste di
352   4,    1     |             con esso non andate?~~~~~~LIV.~~~~Vi par che mi convenga
353   4,    1     |              si giunga in porto.~~~~~~LIV.~~~~Sperate di vederlo al
354   4,    1     |               alfin litigheremo.~~~~~~LIV.~~~~Se ha tanta gente intorno,
355   4,    1     |          aprir può l'intelletto.~~~~~~LIV.~~~~Appunto alle mie mani
356   4,    1     |            ch'ei se la sposasse.~~~~~~LIV.~~~~Quella che ha seco a
357   4,    1     |              il Conte che viene.~~~~~~LIV.~~~~Le donne ove ha lasciate?~~~~~~
358   4,    2     |            per rilevar lo stato.~~~~~~LIV.~~~~Sto meglio.~~~~~~CON.~~~~
359   4,    2     |             concludere conviene.~~~~~~LIV.~~~~Per me non mi ritiro.~~~~~~
360   4,    2     |              par di buona razza.~~~~~~LIV.~~~~Il Conte mio fratello
361   4,    2     |              disgusto. (a Livia)~~~~~~LIV.~~~~Perché? se son persone
362   4,    2     |               che dite, sorella?~~~~~~LIV.~~~~Dico che il ciel vi ha
363   4,    2     |           sposar questa signora.~~~~~~LIV.~~~~Fate ch'io la conosca;
364   4,    2     |              per ora è ritirata.~~~~~~LIV.~~~~Attenderò impaziente
365   4,    8     |            discoprire un poco...~~~~~~LIV.~~~~Le ospiti sono uscite?~~
366   4,    9     |                poi il Servitore~ ~ ~~~LIV.~~~~Del mio futuro sposo
367   4,    9     |           divota. (inchinandosi)~~~~~~LIV.~~~~La loro gentilezza, la
368   4,    9     |           dormo colla figliuola.~~~~~~LIV.~~~~Come farete allora che
369   4,    9     |            Voi l'avete lo sposo?~~~~~~LIV.~~~~Io sono ancor fanciulla.~~~~~~
370   4,    9     |               vi dico più nulla.~~~~~~LIV.~~~~Però fra poche ore sarò
371   4,    9     |               Certo, signora sì.~~~~~~LIV.~~~~Sollecitar conviene.~~~~~~
372   4,    9     |           oggi! povera gioventù!~~~~~~LIV.~~~~Quanti anni avrà?~~~~~~
373   4,    9     |          Quattordici, t'inganni.~~~~~~LIV.~~~~(Già ogni madre alla
374   4,    9     |             ciel l'ha destinato.~~~~~~LIV.~~~~Che dice la fanciulla?~~~~~~
375   4,    9     |              spasserò con lui...~~~~~~LIV.~~~~Sentite? (a Brigida)~~~~~~
376   4,    9     |             avrà tal giovinetta!~~~~~~LIV.~~~~Mio fratello, per dirla,
377   4,    9     |                  piano a Rosina)~~~~~~LIV.~~~~(Par vi sia dell'imbroglio.~~
378   4,    9     |              Felicita. (a Livia)~~~~~~LIV.~~~~Che vuol da' fatti miei?~~~~~~
379   4,    9     |            brama parlar con lei.~~~~~~LIV.~~~~Egli è uscito ch'è poco;
380   4,    9     |              si sono incontrati.~~~~~~LIV.~~~~Basta, non so che dire. (
381   4,   10     |         Felicita e le suddette.~ ~ ~~~LIV.~~~~Sì, di cuore vi abbraccio;
382   4,   10     |           Compatite, Contessa...~~~~~~LIV.~~~~Provo un piacere estremo~~
383   4,   10     |               via di rimprovero)~~~~~~LIV.~~~~Compatite, di grazia;
384   4,   10     |              È una dama codesta?~~~~~~LIV.~~~~Sì certo.~~~~~~BRI.~~~~
385   4,   10     |               sia vero). (da sé)~~~~~~LIV.~~~~È un acquisto novello~~
386   4,   10     |                a donna Felicita)~~~~~~LIV.~~~~Non ha parole pronte. (
387   4,   10     |       vorrebbe aver vossignoria.~~~~~~LIV.~~~~Certo la nostra casa
388   4,   10     |             voi non v'ingannate.~~~~~~LIV.~~~~Io sprezzar non intendo
389   4,   10     |             da cavalier d'onore.~~~~~~LIV.~~~~Nelle mie stanze andate,
390   4,   11     |             la Contessina Livia~ ~ ~~~LIV.~~~~Eh ben, che mi comanda?~~~~~~
391   4,   11     |             la prego condonarmi.~~~~~~LIV.~~~~Padrona; dica pure cos'
392   4,   11     |            coll'obbligo firmato.~~~~~~LIV.~~~~Bastava per averli chiedere
393   4,   11     |               lo getta in terra)~~~~~~LIV.~~~~Risparmiar si poteva
394   5,    7     |           Rosina ed i suddetti.~ ~ ~~~LIV.~~~~Come! siete tornato?
395   5,    7     |             la povera fanciulla.~~~~~~LIV.~~~~Quant'è che siete giunto?
396   5,    7     |             il Conte che cos'ha?~~~~~~LIV.~~~~Egli non vuol parlare;
397   5,    8     |            non si vede). (da sé)~~~~~~LIV.~~~~(Che sarà, don Emilio?) (
398   5,    8     |              signore. (al Conte)~~~~~~LIV.~~~~Ancor non si sa niente. (
399   5,    8     |          venir dell'altra gente.~~~~~~LIV.~~~~Come! donna Felicita?
400   5,    9     |              uomini la salutano)~~~~~~LIV.~~~~(Un litigio costei viene
401   5,    9     |             più povero di prima.~~~~~~LIV.~~~~A me lascia un legato?~~~~~~
402   5,    9     |            senza ragione alcuna.~~~~~~LIV.~~~~È ver ch'era di lui pochissimo
403   5,   11     |              gli darà il legato.~~~~~~LIV.~~~~La sapete la somma?~~~~~~
404   5,   11     |              Di diecimila scudi.~~~~~~LIV.~~~~(Che dite?) (piano a
405   5,   11     |             Pasquina e Sandrina)~~~~~~LIV.~~~~Salvo però il legato.~~~~~~
406   5,   11     |            Livia e a don Emilio)~~~~~~LIV.~~~~Degg'io, quando sia sposa,
407   5,   12     |              non vi darà nïente?~~~~~~LIV.~~~~Io dovrò in ogni cosa
408   5,   13     |               meglio che nïente.~~~~~~LIV.~~~~Che? non è dunque vero?...~~~~~~
409   5,   13     |            mio dover son pronto.~~~~~~LIV.~~~~Pazienza. Ecco la mano.~~~~~~
La donna stravagante
    Atto, Scena
410   1,    3     |               poi il servitore.~ ~ ~~~LIV.~~~~Signor, voi mi volete?~~~~~~
411   1,    3     |                io vi ho cercata.~~~~~~LIV.~~~~Come mai a quest'ora
412   1,    3     |              ora.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Disservi mal, signore,
413   1,    3     |           ragion?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Ne ho cento delle ragioni
414   1,    3     |         inquieta.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Signor... meglio è ch'
415   1,    3     |           oscura.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Soffra tacendo il male,
416   1,    3     |            danno.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Difficile è svelare a
417   1,    3     |         discreto.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Né amor con sue lusinghe,
418   1,    3     |         Ostinata?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Ostinata.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
419   1,    3     |           marito.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Tempo e consiglio esige
420   1,    3     |               di stato. (siede.)~~~~~~LIV.~~~~Tempo e consiglio esige
421   1,    3     |             deve?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Ci penserò, signore.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
422   1,    3     |            breve.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Breve sarà: capace son,
423   1,    3     |            ancor da mia germana.~~~~~~LIV.~~~~Breve sarà. capace son,
424   1,    3     |            detto.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Meco parlar non usa;
425   1,    3     |             donna Rosa il cuore.~~~~~~LIV.~~~~Meco parlar non usa;
426   1,    3     |        risolvete.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Signor, vi chiedo in
427   1,    3     |              mai.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Non sarà mai? lo vedo,~~
428   1,    3     |           eletto?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~(Che a don Rinaldo aspiri
429   1,    3     |            stima.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~No, no, ch'ella si lasci
430   1,    3     |             vedo.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~A lei per mio piacere
431   1,    3     |       cioccolata.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Farò come vi piace.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
432   1,    3     |            chi è?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Come si chiama?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
433   1,    3     |          padrone.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Fermati. (s'alza agitata)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
434   1,    3     |          insieme?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Lasciatemi partire, conosco
435   1,    3     |        Servitore)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Aspetta.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
436   1,    3     |      trattenervi.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Ho fretta.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
437   1,    3     |          germana.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Signore, inconveniente~~
438   1,    3     |               sé)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Partirò, se vi aggrada. (
439   1,    4     |          Livia, poi donna Rosa.~ ~ ~~~LIV.~~~~Crede colle minaccie
440   1,    4     |              da far, non voglio.~~~~~~LIV.~~~~Crede colle minaccie
441   1,    4     |             fece?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Di lui, che vi ha chiamata,
442   1,    4     |          vuole...~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Quivi ancor io l'aspetto.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
443   1,    4     |             pure?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Sì, se ciò non v'incresce.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
444   1,    4     |       rispettoso.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Di quell'amor ch'ei vanta,
445   1,    4     |             core?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Questa d'amore intendo
446   1,    4     |               una prova novella.~~~~~~LIV.~~~~Questa d'amore intendo
447   1,    4     |         generoso?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Vuol animarvi ei stesso
448   1,    4     |       sceglieste?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Ancora di me non ha fissato.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
449   1,    4     |            stato.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~S'io vi cedessi il loco,
450   1,    4     |          procura.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Voi non sapete, ardita,
451   1,    4     |            una vendetta. (parte)~~~~~~LIV.~~~~Voi non sapete, ardita,
452   1,    7     |             Donna Livia e detti~ ~ ~~~LIV.~~~~Lice, signor, ch'io sia
453   1,    7     |                  RIC.~~~~Di che?~~~~~~LIV.~~~~Dee mia germana sposar
454   1,    7     |          Creder chi ciò vi fece?~~~~~~LIV.~~~~Mel disse un mio pensiere.~~~~~~
455   1,    7     |              voi.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Signor, la preferenza
456   1,    7     |           cale...~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Amor so che v'impegna~~
457   1,    7     |            pegno.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Non merta la mia mano
458   2,    1     |           potrà farmi?~~Signora.~~~~~~LIV.~~~~Chi mi chiama? (destandosi)~~~~~~
459   2,    1     |           disturbarvi ardisco...~~~~~~LIV.~~~~Cecchino! ah, dove sono? (
460   2,    1     |            bastona) (con timore)~~~~~~LIV.~~~~Vieni qui, il mio Cecchino.~~~~~~
461   2,    1     |              buona.) (s'accosta)~~~~~~LIV.~~~~Crudel, troncasti un
462   2,    1     |        maggior questo viglietto.~~~~~~LIV.~~~~Di chi?~~~~~~CEC.~~~~
463   2,    1     |                  Di don Rinaldo.~~~~~~LIV.~~~~Ah, che finora i' fui~~
464   2,    1     |          viene utile al bisogno.~~~~~~LIV.~~~~Pria che dal sen mi fugga,
465   2,    1     |               leggete il foglio.~~~~~~LIV.~~~~Lo leggerò, ma il sogno
466   2,    1     |             occhi miei t'invola.~~~~~~LIV.~~~~Lo leggerò, ma il sogno
467   2,    1     |          partire)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Fermati.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
468   2,    1     |             movo.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Rimanti, e a me ti accosta.~~
469   2,    1     |            brami.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Leggasi. Già mi aspetto
470   2,    1     |               sé)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Voi mi volete oppresso;
471   2,    1     |               sé)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Se reo nel vostro cuore
472   2,    1     |     strapazzato).~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Se mi bramate in vita,
473   2,    1     |            parlo.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Ad onta del disprezzo,
474   2,    1     |               obbedirmi. (parte)~~~~~~LIV.~~~~Ad onta del disprezzo,
475   2,    6     |           Livia ed il suddetto.~ ~ ~~~LIV.~~~~(Dolce obbedir quel cenno,
476   2,    6     |               mi fuggite almeno!~~~~~~LIV.~~~~Mio zio vuol ch'io vi
477   2,    6     |            son fedele ad onta...~~~~~~LIV.~~~~Signor, quant'ore abbiamo?~~~~~~
478   2,    6     |         offerse il mio tormento.~~~~~~LIV.~~~~E pur di breve notte
479   2,    6     |               Fieramente punito.~~~~~~LIV.~~~~Sorgete; io vi perdono.~~~~~~
480   2,    6     |               Porgetemi la mano.~~~~~~LIV.~~~~(Oh, del felice sogno
481   2,    6     |           sulla destra almeno...~~~~~~LIV.~~~~(Vo' tormentarlo). Andate.~~~~~~
482   2,    6     |         partir...~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Morire.~~Questo è quel
483   2,    6     |         prometto.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Partite.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
484   2,    6     |            cruda?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Me d'obbedir vantate~~
485   2,    6     |         piacervi.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~(Povero Cavaliere!) (
486   2,    6     |             devo.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Non partite per ora.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
487   2,    6     |               sé)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~(Povero appassionato!
488   2,    7     |       vogliono costoro?) (da sé)~~~~~~LIV.~~~~Sì, sì, vengano entrambi
489   2,    7     |             Tai ridicoli arditi.~~~~~~LIV.~~~~Signor, come c'entrate?~~
490   2,    7     |               RIN.~~~~Non parlo.~~~~~~LIV.~~~~(Son genti ch'io non
491   2,    8     |             Son servitor di lei.~~~~~~LIV.~~~~Son serva. Favorite seder,
492   2,    8     |               venuti a riverire.~~~~~~LIV.~~~~Voglio seder nel mezzo. (
493   2,    8     |                Donna Rosa dov'è?~~~~~~LIV.~~~~Sarà nella sua stanza.~~~~~~
494   2,    8     |             degli empi). (da sé)~~~~~~LIV.~~~~Sì certo, un miglior
495   2,    8     |               il più ben veduto.~~~~~~LIV.~~~~Oibò; per accidente stamane
496   2,    8     |            amori?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Ne sono affatto senza.~~
497   2,    8     |            cento.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Può darsi che taluno
498   2,    8     |            cuore.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Questo non è niente.~~
499   2,    8     |               sé)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~Non ho però fissato d'
500   2,    8     |              nel divenir amante?~~~~~~LIV.~~~~Non ho però fissato d'