(segue) La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
501  1,   3       |            conosciate abbastanza...~FAB. Sì, ma datemi la vostra
502  1,   3       |        parola d'onore, non parlerò.~FAB. Ora sono contento. Voi sapete,
503  1,   3       |        sogliono amare i figliastri.~FAB. Sapete ancora, che per allontanarselo
504  1,   3       |            amico di Donna Eleonora.~FAB. E il padron v'acconsente...~
505  1,   3       |           importunità della moglie.~FAB. Ora sappiate che il signor
506  1,   3       |          vorrà sposare una vecchia.~FAB. Ma il male si è, che quest'
507  1,   3       |             dispiace infinitamente.~FAB. Non potreste mai immaginarvi
508  1,   3       |             chi mai? La conosco io?~FAB. La conoscete sicuro.~ZEL.
509  1,   3       |     conoscete sicuro.~ZEL. E chi è?~FAB. La signora Barbara.~ZEL.
510  1,   3       |              La Virtuosa di musica?~FAB. Quella appunto.~ZEL. Come
511  1,   3       |            fingendo venire per lei?~FAB. È verissimo, ma appunto
512  1,   3       |          con rimproveri e villanie?~FAB. Appunto da quest'accidente,
513  1,   3       |          disordine, in iscompiglio.~FAB. Vedete, se la cosa merita
514  1,   3       |            ch'ei la voglia sposare?~FAB. Lo credo perché lo conosco,
515  1,   3       |           ZEL. Gliel'avete portata?~FAB. No; ma spinto dalla curiosità,
516  1,   3       |        Bravissimo, e che cosa dice?~FAB. Non l'ho capita perfettamente,
517  1,   3       |           capisco bene il francese.~FAB. Lo so, e per questo ho voluto
518  1,   3       |            ZEL. E che avete aperto.~FAB. Sì, se il padrone lo sapesse,
519  1,   3       |     licenzierebbe dal suo servigio.~FAB. Vedete un poco s'io m'inganno,
520  1,   3       |        lettera non ha soprascritta.~FAB. L'ho levata io quando l'
521  1,   3       |           l'ha nemmen sottoscritta.~FAB. In questo ha fatto bene,
522  1,   3       |        nemmeno il di lui carattere.~FAB. No, certamente, non è il
523  1,   3       |             qualch'altro amante?...~FAB. Lo potrebbe avere; ma la
524  1,   3       |            qualcuno a sorprendermi.~FAB. Sì, avete ragione. (guarda
525  1,   3       |            disegno d'un matrimonio.~FAB. Come mai si potrebbe fare
526  1,   3       |         tavolino sotto la cestella)~FAB. Mi pare, se male non ho
527  1,   3       |          avete ricevuto la lettera?~FAB. Jeri sera.~ZEL. Promette
528  1,   3       |             Promette di venir oggi.~FAB. E se viene, e se va da lei...~
529  1,   4       |       segreti.) (resta in disparte)~FAB. Non ci vuol meno della vostra
530  1,   4       |              Sarà contento di lei?)~FAB. Ma sopra tutto che Don Roberto
531  1,   4       |              ZEL. Non saprà niente.~FAB. E che non sappia niente
532  1,   4       |             che arrivi qualcheduno.~FAB. Vado, e mi raccomando alla
533  1,   4       |           il risultato.) (s'avanza)~FAB. (da sé, scrivendo e mostrando
534  1,   4       |              avete finito il conto?~FAB. Ci sono dietro. (scrivendo
535  1,   4       |           finito un conto di nulla?~FAB. L'ho fatto; ma non va bene.~
536  1,   4       |     lasciate, lasciate, lo farò io.~FAB. Or ora ve lo do terminato.~
537  1,   4       |          dico che lo voglio far io.~FAB. (s'alza) Ebbene, fatelo,
538  1,   4       |     dissimulare; ma non ci riesco.)~FAB. So che siete abile in tutto.
539  1,   4       |           l'ha nemmen principiato.)~FAB. (È sospettoso all'eccesso.
540  2,   2       |         Seconda. Fabrizio e detto~ ~FAB. Mi comandi.~FIL. Scusatemi
541  2,   2       |     Scusatemi se vi do un incomodo.~FAB. Mi maraviglio: sono a servirla. (
542  2,   2       |           l'onore di raccomandarmi.~FAB. Perdoni, signore, non è
543  2,   2       |             vedova, e questo basta.~FAB. Della vedova? Le dimando
544  2,   2       |            dunque di ciò instruito?~FAB. Oh, sì, signore, li miei
545  2,   2       |             concluso per parte sua.~FAB. Signore, glie lo dirò, ma,
546  2,   2       |           grazia di donna Eleonora.~FAB. Lo so benissimo; ma temo
547  2,   2       |             di prestarvi l'assenso?~FAB. Ne dubito fortemente. Vede
548  2,   2       |             e gli farà donazione...~FAB. E che bisogno ha il signor
549  2,   2       |              più si vorrebbe avere?~FAB. Non pensano tutti nella
550  2,   2       |     fermarsi alla porta, mi pare...~FAB. Sì certo; è la padrona che
551  2,   2       |        darle braccio, e le parlerò.~FAB. Non le dica niente, signore...~
552  2,   3       |             Fabrizio, poi Zelinda~ ~FAB. Mi pareva impossibile che
553  2,   3       |           vuol correre al tavolino)~FAB. (la trattiene) Zelinda...~
554  2,   3       |              affannata) Andate via.~FAB. Sappiate che or ora...~ZEL. (
555  2,   3       |             se ci vedono insieme...~FAB. Una parola, e vado; sappiate...~
556  2,   3       |          non mi fate più disperare.~FAB. Vado, vado. (Glie lo dirò
557  2,   9       |            Nona. Fabrizio e detti~ ~FAB. (resta in disparte e ascolta)~
558  2,   9       |   resistenza un po' troppo forte...~FAB. (a Don Roberto con qualche
559  2,   9       |            sul tavolino di Zelinda?~FAB. Sì signore, la conosco benissimo,
560  2,   9       |            ha da parlare, o tacere.~FAB. Io ho molto più interesse
561  2,   9       |           Lasciate parlare a lui...~FAB. (a Don Roberto) Signore,
562  2,   9       |            fareste venir la rabbia.~FAB. Ma voi, Lindoro, per che
563  2,   9       |       Seguitate il vostro discorso.~FAB. Amor m'ha acciecato, amor
564  2,   9       |             scritto questa lettera?~FAB. Sì signore, l'ho scritta
565  2,   9       |          ama, e che seduce Zelinda?~FAB. Che parlate voi di Zelinda?~
566  2,   9       |             impostore, un bugiardo.~FAB. Adagio un poco: se mi darete
567  2,   9       |           con impazienza) Sentiamo.~FAB. Voi conoscete, signore,
568  2,   9       |          ROB. La conosco benissimo.~FAB. Figlia unica d'un padre
569  2,   9       |      giovane, ma un po' fraschetta.~FAB. Confesso la verità, signore,
570  2,   9       |   soprascritta che provi la verità?~FAB. (a Lindoro) La soprascritta
571  2,   9       |      lettera era in man di Zelinda?~FAB. Lindoro mio, vi domando
572  2,   9       |             domandato il segreto...~FAB. Perché poteva essere di
573  2,   9       |        recar pregiudizio a nessuno.~FAB. E l'ho pregata di non parlare.~
574  2,   9       |           al castello segretamente?~FAB. Se la lettera fosse partita,
575  2,   9       |          che gliel'avrei accordato.~FAB. Né la colpa sarebbe stata
576  2,   9       |             ma ho creduto far bene.~FAB. E il bene ch'ha fatto è
577  2,  10       |             lo so da Don Filiberto.~FAB. (da sé) (Come va quest'imbroglio?)~
578  2,  10       |      Filiberto parla per bocca mia.~FAB. Sì signora, ei non sa che
579  2,  10       |        Sarebbe dunque possibile?...~FAB. Signore, sono un galantuomo,
580  3,   6       |           Sesta. Fabrizio e detta~ ~FAB. (guardando intorno se è
581  3,   6       |         messa nel grande imbarazzo!~FAB. È andato via Lindoro?~ZEL. (
582  3,   6       |             dolente) Sì, è partito.~FAB. V'ho da dire una novità.~
583  3,   6       |         novità.~ZEL. E qual novità?~FAB. Don Flaminio è venuto a
584  3,   6       |       venuto a Pavia.~ZEL. E dov'è?~FAB. In casa della cantatrice.~
585  3,   6       |       Fermatelo, che non parta più.~FAB. Anzi è necessario ch'ei
586  3,   6       |                 in atto di partire)~FAB. Ma no, ascoltatemi. Voi
587  3,   6       |         qual ragione? Che male c'è?~FAB. Se voi trattenete Lindoro,
588  3,   6       |             non ritrovi il padrone?~FAB. Che gran male è questo per
589  3,   6       |          saputo ch'egli è arrivato?~FAB. M'ha scritto una lettera
590  3,   6       |          che Don Flaminio è venuto?~FAB. Sì, ma non l'ha detto a
591  3,   6       |        Barbara, non sarebbe venuto.~FAB. Io credeva così, perché
592  3,   6       |            ZEL. Eccolo precipitato.~FAB. Giacché Lindoro è in campagna,
593  3,   6       |            i sospetti contro di me?~FAB. Prima di tutto, nessuno
594  3,   6       |           arrendermi, ed a tentare.~FAB. Voi siete la più virtuosa
595  3,  ul       |          Ultima. Fabrizio e detti~ ~FAB. Non signore, vi domando


Gli innamorati
    Atto, Scena
596  1,    6      |         Fabrizio, Roberto e dette~ ~FAB. Signore nipoti, ecco qui
597  1,    6      |            nessuno di questi elogi.~FAB. Eh, non serve dire e non
598  1,    6      |              Posso il consolarmi...~FAB. Vede signor Conte? Questa
599  1,    6      |        povero disgraziato).(da sé) ~FAB. È una donna che per una
600  1,    6      |      diverte, non ho questi meriti.~FAB. Via, signora Eugenia, ditegli
601  1,    6      |       signora Eugenia? (a Fabrizio)~FAB. Sì signora. M'è stata richiesta
602  1,    6      |          alle sue rare prerogative.~FAB. Al giorno d'oggi c'è poco
603  1,    6      |             la sincerità e l'onore.~FAB. Nipoti mie, questo è l'esempio
604  1,    6      |        questo signore. (a Fabrizio)~FAB. Quest'è la prima volta che
605  1,    6      |           che lo conosce!) (da sé) ~FAB. È stato diretto a me da
606  1,    6      |           me ne diletto assaissimo.~FAB. Eh, gli uomini grandi, gli
607  1,    6      |           avrò occasion d'ammirare.~FAB. Eh. picciole cose. Compatirà
608  1,    6      |            una galleria da monarca.~FAB. Picciole cosarelle da pover'
609  1,    6      |             come voi...(a Fabrizio)~FAB. Che serve? Se non ve n'intendete
610  1,    6      |            costei!) (da sé e parte)~FAB. Vada, signor Cavaliere,
611  1,    6      |        grazie. (in atto di partire)~FAB. Eh favorisca.~ROB. Che mi
612  1,    6      |              ROB. Che mi comandate?~FAB. Oggi avrà la bontà di restare
613  1,    6      |          noi.~ROB. Oh questo poi...~FAB. Oh, non c'è risposta.~ROB.
614  1,    6      |            risposta.~ROB. No certo.~FAB. Per sicurissimo.~ROB. Ne
615  1,    6      |     sicurissimo.~ROB. Ne parleremo.~FAB. Mi dà parola?~ROB. Contentatevi...~
616  1,    6      |        parola?~ROB. Contentatevi...~FAB. Mi dà parola?~ROB. Non so
617  1,    6      |       parola?~ROB. Non so che dire.~FAB. Compatirà la miseria, ma
618  1,    7      |          Fabrizio e Succianespole~ ~FAB. Sono in impegno di farmi
619  1,    7      |        Succianespole.~SUC. Signore.~FAB. Come stiamo in cucina?~SUC.
620  1,    7      |        stiamo in cucina?~SUC. Bene.~FAB. È acceso il foco?~SUC. Gnor
621  1,    7      |       acceso il foco?~SUC. Gnor no.~FAB. Perché non è acceso il foco?~
622  1,    7      |          SUC. Perché non c'è legna.~FAB. Non mi star a far lo scimunito
623  1,    7      |       Eccellenza.~SUC. Ci ho gusto.~FAB. Succianespole, che cosa
624  1,    7      |            vorrà Vostra Eccellenza.~FAB. Qualche volta mi faresti
625  1,    7      |       maledetta.~SUC. Io son lesto.~FAB. Lo sai fare il pasticcio
626  1,    7      |           maccheroni?~SUC. Gnor sì.~FAB. Un fricandò alla francese?~
627  1,    7      |             francese?~SUC. Gnor sì.~FAB. Una zuppa con le erbucce?~
628  1,    7      |           le erbucce?~SUC. Gnor sì.~FAB. Con le polpettine?~SUC.
629  1,    7      |           polpettine?~SUC. Gnor sì.~FAB. E coi fegatelli arrostiti?~
630  1,    7      |            arrostiti?~SUC. Gnor sì.~FAB. Hai denari per ispendere?~
631  1,    7      |            ispendere?~SUC. Gnor no.~FAB. T'ho pur dato uno zecchino!~
632  1,    7      |            SUC. Quanto giorni sono?~FAB. L'hai speso?~SUC. Gnor sì.~
633  1,    7      |            hai speso?~SUC. Gnor sì.~FAB. Eh, il tuo salario, che
634  1,    7      |            hai speso?~SUC. Gnor sì.~FAB. E non hai più un quattrino?~
635  1,    7      |            quattrino?~SUC. Gnor no.~FAB. Maledetto sia il gnor sì
636  1,    7      |    Insegnatemi che cosa ho da dire.~FAB. Bisogna pensare a trovar
637  1,    7      |        trovar denari.~SUC. Gnor sì.~FAB. Quante posate ci sono?~SUC.
638  1,    7      |            sono?~SUC. Sei, mi pare.~FAB. Sì, erano dodici. Sei le
639  1,    7      |     impegnamone due. ~SUC. Gnor sì.~FAB. Và al monte e spicciati. ~
640  1,    7      |           spicciati. ~SUC. Gnor sì.~FAB. E non mi far aspettare due
641  1,    7      |    aspettare due ore.~SUC. Gnor no.~FAB. Andremo a spendere quando
642  1,    7      |         quando torni.~SUC. Gnor sì.~FAB. C'è vino?~SUC. Gnor no.~
643  1,    7      |             C'è vino?~SUC. Gnor no.~FAB. C'è pane?~SUC. Gnor no.~
644  1,    7      |             C'è pane?~SUC. Gnor no.~FAB. Che tu sia maledetto. Gnor
645  1,    7      |           una riverenza, poi torna)~FAB. Io non so come vada. In
646  1,    7      |        dalla scena, e subito parte)~FAB. Il diavolo che ti porti. (
647  2,    2      |             colla sporta, e detti~ ~FAB. Flamminia, preparatemi una
648  2,    2      |       appunto nella vostra camera. ~FAB. Riverisco il signor Ridolfo.~
649  2,    2      |            fatto già il mio dovere.~FAB. Compatitemi. Ho tanto camminato,.
650  2,    2      |            Ch'io vada? (a Fabrizio)~FAB. Aspetta.~SUC. Con questo
651  2,    2      |         questo peso... (a Fabrizio)~FAB. Aspetta. Lasciami veder
652  2,    2      |            Vi ringrazio, signore...~FAB. No, no, assolutamente. Guardate
653  2,    2      |             supplico dispensarmi...~FAB. Non mi fate andar in collera.
654  2,    2      |            Una parola. (a Fabrizio)~FAB. Cosa vuoi? (accostandosi)~
655  2,    2      |         posate?) (piano a Fabrizio)~FAB. (È vero. Non importa; darai
656  2,    2      |           si veda). ~SUC. Gnor sì .~FAB. Presto, va' in cucina a
657  2,    2      |             sì (s'incammina adagio)~FAB. Fa' presto.~SUC. Gnor sì (
658  2,    2      |           SUC. Gnor sì (come sopra)~FAB. Ma spicciati.~SUC. Gnor
659  2,    2      |         andar a tavola molto tardi.~FAB. Eh, non dubitate di niente.
660  2,    2      |      persone. ~FLA. Ih che sparata!~FAB. Per modo di dire, per modo
661  2,    2      |             E non andate a mutarvi?~FAB. Sì, c'è tempo. Dov'è Eugenia?~
662  2,    2      |              FLA. Nella sua camera.~FAB. E il signor Conte dov'è?~
663  2,    2      |           FLA. A guardare i quadri.~FAB. Lo compatisco: non si può
664  2,    2      |            istà bene dov'egli sta? ~FAB. Ditegli che venga qui. Gli
665  2,    2      |         eccolo ch'egli viene da sé.~FAB. È un'arca di scienze, è
666  2,    3      |             meglio lasciarmi solo. ~FAB. Dov'è Eugenia? Presto, chiamatela. (
667  2,    3      |            altro io, che chiamarla.~FAB. Uh siete pure svenevole.
668  2,    3      |           chiama)~LIS. Che comanda?~FAB. Di' subito ad Eugenia, che
669  2,    3      |            Se mi domanda il perché?~FAB. Dille che venga qui, che
670  2,    3      |           licenza, signor Fabrizio.~FAB. Come? Andate via? Non mi
671  2,    3      |             verso l'ora del pranzo.~FAB. Vi aspetto. Non si dà in
672  2,    3      |      trascendere in soverchie lodi.~FAB. Ha qualche causa in Milano
673  2,    3      |         terminarla amichevolmente. ~FAB. No, non la termini amichevolmente.
674  2,    3      |            se già ho i miei legali.~FAB. Che legali? che legali?
675  2,    3      |         accomodarsi... (a Fabrizio)~FAB. Non vi ha da essere accomodamento.
676  2,    3      |             mi mettete in ridicolo.~FAB. Parlo con ogni rispetto.
677  2,    4      |        Roberto, poi Succianespole~ ~FAB. Grand'uomo! grand'uomo!
678  2,    4      |           zio, non vi siete mutato?~FAB. Mi muterò. Voglio andare
679  2,    4      |          ROB. Si signore, mi piace.~FAB. Bene, si farà la salsa verde
680  2,    4      |               ROB. Anzi moltissimo.~FAB. Si farà lo stufato per il
681  2,    4      |       Succianespole. ~SUC. Signore.~FAB. Lo stufato e la salsa verde
682  2,    4      |      padrone.~SUC. Gnor si. (parte)~FAB. Succianespole poi è un uomo
683  2,    5      |          signore zio? (melanconica)~FAB. State qui state a far compagnia
684  2,    5      |           non piace alla signorina.~FAB. Eh, cosa dice mai? Lo riceve
685  2,    9      |      grembiale da cucina, e detti~ ~FAB. Flamminia.~FLA. Signore.
686  2,    9      |              Signore. Bella figura!~FAB. Sapete voi dove sia lo zucchero?~
687  2,    9      |           armadio nella mia camera.~FAB. Voglio fare un dolce e brusco
688  2,    9      |             ringrazio... signore...~FAB. Signor Conte, si contenta
689  2,    9      |         padrone voi in casa vostra?~FAB. No, fin tanto che il signor
690  2,    9      |             in Milano? (a Fabrizio)~FAB. Oh, ci starà un pezzo. Ha
691  2,    9      |            dicono a caso). (da sé) ~FAB. Signor Conte, io ho degli
692  2,    9      |             l'ho veduta e ammirata.~FAB. Ma in due ore non si può
693  2,    9      |          signor Conte? (a Fabrizio)~FAB. Sì certo, è venuto a favorirmi
694  2,    9      |             bugie patenti) (da sé) ~FAB. Oggi, signor Fulgenzio,
695  2,    9      |      profittar delle vostre grazie.~FAB. Che serve?~FUL. No certo.~
696  2,    9      |           Che serve?~FUL. No certo.~FAB. Via, dico.~FUL. Non posso.~
697  2,    9      |          Via, dico.~FUL. Non posso.~FAB. Ed io voglio. Comando io
698  2,    9      |          poco, al vedere). (da sé) ~FAB. Via, signor Fulgenzio, faccia
699  2,    9      |            degli schiaffi). (da sé)~FAB. Via, signor Fulgenzio, mi
700  2,    9      |           godere le vostre grazie. ~FAB. Oh bravo !~EUG. (Ora sono
701  2,    9      |           viva il signor Fulgenzio.~FAB. Ma facciamo le cose ben
702  2,    9      |      comandi della signora Eugenia.~FAB. Via, che occorre? Ci conosciamo.
703  2,    9      |          sognata questa bestialità.~FAB. Bestialità la chiamate?~
704  2,    9      |           una signora a quest'ora? ~FAB. È ora incomoda questa? Vi
705  2,    9      |           fare al signor Fulgenzio.~FAB. Pregatelo. (ad Eugenia)~
706  2,    9      |             EUG. Oh, questo poi no.~FAB. Lo prego io dunque. (a Fulgenzio)~
707  2,    9      |             mi può vedere).(da sé) ~FAB. Proviamo, andate a dirglielo
708  2,    9      |             Scusatemi, non ci vado.~FAB. E volete che stia a mangiar
709  2,    9      |            testa è quella?) (da sé)~FAB. Orsù, non occorre altro. (
710  2,   10      |          con una stoviglia in mano)~FAB. (Tieni questo grembiale,
711  2,   10      |            le posate?) (a Fabrizio)~FAB. (Oh diavolo! come faremo?)~
712  2,   10      |        faremo?)~SUC. (Come faremo?)~FAB. (Ingegnati).~SUC. (Vi sono
713  2,   10      |           Vi sono quelle di legno).~FAB. (Sciocco! la riputazione.
714  2,   10      |             bene?) ~SUC. (Gnor sì).~FAB. (Va a lavorare).~SUC. (Gnor
715  2,   10      |             SUC. (Gnor si). (parte)~FAB. Con licenza di lor signori.~
716  2,   10      |           FLA. Dove va, signor zio?~FAB. Succianespole si è scordato
717  2,   14      |        Fabrizio, Clorinda e detti~ ~FAB. Oh, ecco qui la signora
718  2,   14      |           meco lo stesso). (da sé) ~FAB. Eugenia, che cos'è stato?
719  2,   14      |           di sì, domandatelo a lui.~FAB. Vi è venuto qualche male,
720  2,   14      |             della cognata). (da sé)~FAB. Ora, come vi sentite?~FUL.
721  2,   14      |       sentite?~FUL. Un poco meglio.~FAB. Aspettate, che vi voglio
722  3,    9      |         Fabrizio, Roberto e detta~ ~FAB. Cospetto di bacco! chi sono
723  3,    9      |           chi l'avete, signore zio?~FAB. L'ho con voi, sciocca.~EUG.
724  3,    9      |          voi, sciocca.~EUG. Con me?~FAB. Sì, con voi. Io sono il
725  3,    9      |      mortificate così. (a Fabrizio)~FAB. La vede, signor Conte? Questa
726  3,    9      |        mondo una giovane come lei. ~FAB. Mi disdico di quel che ho
727  3,    9      |   difficoltà ad offerirvi la mano. ~FAB. Come? Il signor Conte si
728  3,    9      |            la sorte di conseguirla.~FAB. Ah nipote, questa sarebbe
729  3,    9      |              e ve lo dico di core. ~FAB. Senta, signore, la collera
730  3,    9      |        prevenuto per altro amante. ~FAB. Siete voi impazzita per
731  3,    9      |      ricordate voi d'averlo lodato?~FAB. Che lodare! che lodare!
732  3,    9      |      Fulgenzio è da me licenziato. ~FAB. Oh brava! Sente, signor
733  3,    9      |           pure opportuna). (da sé) ~FAB. Via, risolvete. In un momento
734  3,    9      |             avrà perduta). (da sé) ~FAB. Via. Cuor mio, risolvete. (
735  3,    9      |       disponete di me. (a Fabrizio)~FAB. Oh bocca d'oro! L'avete
736  3,    9      |            consolarmi. (a Fabrizio)~FAB. Per me ve l'accordo subito,
737  3,    9      |          dote). (piano a Fabrizio) ~FAB. (Dote!) (a Roberto, con
738  3,    9      |          volete maritar senza dote?~FAB. (Ho sempre a che fare con
739  3,    9      |             zio non la può negare. ~FAB. Bisogna vedere se il signor
740  3,    9      |            così ricco? (a Fabrizio)~FAB. Ricco! ricco! che so io,
741  3,   10      |       Decima. Fabrizio ed Eugenia~ ~FAB. Orsù, io non voglio impegni.
742  3,   10      |        Eugenia) ~EUG. Ma signore...~FAB. Non c'è altro signore; converrà
743  3,   14      | Quattordicesima. Fabrizio e detti~ ~FAB. Cosa fa qui questo temerario?~
744  3,   14      |           lo sposo di mia sorella. ~FAB. Non è degno d'imparentarsi
745  3,   14      |              La sposerà senza dote.~FAB. Senza dote? (a Flamminia)~
746  3,   14      |        Flamminia)~FLA. Si, signore.~FAB. La prendete voi senza dote? (
747  3,   14      |            ci ho veruna difficoltà.~FAB. Caro nipote, il cielo vi
748  3,   ul      |         faccia una semplice scusa. ~FAB. Scusatemi, signor Conte.
749  3,   ul      |     ridicola caricatura del mondo. ~FAB. Viva mille anni il Conte
750  3,   ul      |            la destra. (a Fabrizio) ~FAB. Sì, generoso nipote: eroe


Il padre per amore
    Atto, Scena
751   1,    1     |      sentire il tuo consiglio.~~~~~~FAB.~~~~Caro signor padrone,
752   1,    1     |            prevenir sua madre.~~~~~~FAB.~~~~Prima ch'ella morisse,
753   1,    1     |          arcano ho discoperto.~~~~~~FAB.~~~~Ed or che voi sapete
754   1,    1     |      mostrarlo a don Fernando.~~~~~~FAB.~~~~Dunque è vano il consiglio,
755   1,    1     |            per or ti dispenso.~~~~~~FAB.~~~~Grazie a vossignoria.~~
756   1,    1     |          averla ad ogni costo.~~~~~~FAB.~~~~Signore, io vi prometto
757   1,    1     |            guadagnarne alcuno.~~~~~~FAB.~~~~Potrebbesi donare una
758   1,    1     |           mio sospetto è vano.~~~~~~FAB.~~~~Per meglio assicurarmi,
759   1,    1     |         Parti e lasciami seco.~~~~~~FAB.~~~~Fidatemi quel foglio.~~~~~~
760   1,    1     |            voglio.~~Vanne pur.~~~~~~FAB.~~~~Sì signore. Vo a spiare
761   4,    1     |            quella del germano.~~~~~~FAB.~~~~Parmi ben stravagante
762   4,    1     |            ch'ei sia rovinato.~~~~~~FAB.~~~~Può esser che l'intento
763   4,    1     |           stolido al presente?~~~~~~FAB.~~~~Per dirvela, un ripiego
764   4,    1     |       Svelami il tuo pensiere.~~~~~~FAB.~~~~Sapete che partito~~Della
765   4,    1     |            Possibile tal cosa?~~~~~~FAB.~~~~Credete a quel ch'io
766   4,    1     |         passar per suo marito?~~~~~~FAB.~~~~Son più di sedici anni,
767   4,    1     |             giova al caso mio?~~~~~~FAB.~~~~Emmi venuto in testa,
768   4,    1     |           meco in altra parte.~~~~~~FAB.~~~~Andiam, tutto il progetto
769   4,    1     |             che brami. (parte)~~~~~~FAB.~~~~Conosco il mio padrone.~~
770   5,    1     |          Fabrizio e Pasquale.~ ~ ~~~FAB.~~~~Pasqual, te l'assicuro:
771   5,    1     |            a te mi raccomando.~~~~~~FAB.~~~~Eccoci nel palazzo del
772   5,    1     |             giovine abbandoni.~~~~~~FAB.~~~~Se il Duca l'abbandona,
773   5,    1     |             a forza di danaro.~~~~~~FAB.~~~~Ecco, vien donna Placida,
774   5,   12     |             Pasquale e detti.~ ~ ~~~FAB.~~~~Signore, il mio padrone
775   5,   13     |         Fabrizio, andiamo via)~~~~~~FAB.~~~~(No, aspettiamo il padrone).~~~~~~
776   5,   15     |                  LUI.~~~~Numi!~~~~~~FAB.~~~~(Che vedo!)~~~~~~FER.~~~~
777   5,   15     |          coll'occhio Pasquale)~~~~~~FAB.~~~~(Non ti smarrir, fa cuore). (
778   5,   15     |          andrà quel lazzarone.~~~~~~FAB.~~~~(Vanne per poco almeno,
779   5,   15     |         perduti). (a Fabrizio)~~~~~~FAB.~~~~(Anch'io molto ne temo).~~~~~~
780   5,   15     |            dire?) (a Fabrizio)~~~~~~FAB.~~~~(Inventati). (a Pasquale)~~~~~~
781   5,   15     |          per opra di Fabrizio.~~~~~~FAB.~~~~Ho fatto quel che ho
782   5,   16     |           questa? (a Fabrizio)~~~~~~FAB.~~~~Un colpo inaspettato.~~~~~~
783   5,   16     |       tradimenti! (a Fabrizio)~~~~~~FAB.~~~~(Ecco i cento ducati
784   5,   17     |        Pasquale, disarmandoli)~~~~~~FAB.~~~~Ah, per un vil guadagno


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
785   1,   1      |          avesse a principiare.~~~~~~FAB.~~~~Quello ch'è fatto, è
786   1,   1      |           venire? (a Fabrizio)~~~~~~FAB.~~~~Fate quel che vi piace.~~~~~~
787   1,   2      |             non mi scontento).~~~~~~FAB.~~~~Con voi se imparentarsi
788   1,   2      |        Leggiamolo in buon'ora.~~~~~~FAB.~~~~Quello ch'è fatto, è
789   1,   2      |          mettermi in ridicolo.~~~~~~FAB.~~~~Fin qui, per dir il vero,
790   1,   2      |            dice a una villana.~~~~~~FAB.~~~~Credea di compiacervi,
791   1,   2      |             mia sposa innante?~~~~~~FAB.~~~~Mio figlio è galantuomo,
792   1,   2      |            è la stessa cosa...~~~~~~FAB.~~~~Taci tu, che non c'entri.
793   1,   2      |              Mantenetela pure.~~~~~~FAB.~~~~Non voglio una disgrazia.~~~~~~
794   1,   2      |          Camilla. (a Fabrizio)~~~~~~FAB.~~~~Taci, tuo padre io sono.~~~~~~
795   1,   2      |            tollerar l'affanno.~~~~~~FAB.~~~~Concludasi una volta.~~~~~~
796   1,   2      |            guadagnar proviamo.~~~~~~FAB.~~~~No, no, liberamente vi
797   1,   2      |          Chetatevi, signore...~~~~~~FAB.~~~~Via di qua immantinente.~~~~~~
798   1,   2      |          cuor, la mia sposa...~~~~~~FAB.~~~~Vattene, impertinente.~~~~~~
799   1,   2      |             da sé, indi parte)~~~~~~FAB.~~~~Schiavo, signori miei.~~~~~~
800   1,   2      |             vi saluto. (parte)~~~~~~FAB.~~~~Vergogna, che una donna
801   1,   2      |              A suo dispetto...~~~~~~FAB.~~~~Stracciata è la scrittura. (
802   5,   1      |        sedere. (tutti siedono)~~~~~~FAB.~~~~Diedi al conte Alessandro
803   5,   1      |            altri sentimenti...~~~~~~FAB.~~~~A perderle il rispetto
804   5,   1      |            sperimentar si può.~~~~~~FAB.~~~~Un tale esperimento attendere
805   5,   1      |             signor, cosa dite?~~~~~~FAB.~~~~Ecco un nuovo sconcerto.~~~~~~
806   5,   1      |           Ecco una nuova lite.~~~~~~FAB.~~~~Orsù, signori miei, s'
807   5,   2      |             cose anderan bene.~~~~~~FAB.~~~~Anderanno benissimo,
808   5,   2      |           avremo in compagnia.~~~~~~FAB.~~~~Godetevela pure. Roberto,
809   5, Ult      |          senza un po' di foco.~~~~~~FAB.~~~~Sembrami di aver caldo,
810   5, Ult      |         lontana, lontanissima.~~~~~~FAB.~~~~Non si può pensar peggio
811   5, Ult      |          voi, signor Fabrizio.~~~~~~FAB.~~~~A voi, signor Ferrante.~~~~~~
812   5, Ult      |                Io mi contento.~~~~~~FAB.~~~~Io pure.~~~~~~ROB.~~~~
813   5, Ult      |          industria dell'amore.~~~~~~FAB.~~~~Mi avete edificato.~~~~~~


Terenzio
    Atto, Scena
814  2,   1       |                 SCENA PRIMA~ ~ ~ ~~~FAB.~~~~Lisca, di buon mattino
815  2,   1       |            aver più commensali~~~~~~FAB.~~~~Tu prodigo di grazie
816  2,   1       |   protettori adulator cliente.~~~~~~FAB.~~~~Tale sol di Lucano, non
817  2,   1       |             fare in vari modi.~~~~~~FAB.~~~~Se critico lo schiavo,
818  2,   1       |       procacciasi, e la stima.~~~~~~FAB.~~~~Non son le lodi sparse
819  2,   1       |         farallo un dì liberto.~~~~~~FAB.~~~~Coronasi fortuna, non
820  2,   1       |       guardando fra le scene.)~~~~~~FAB.~~~~Osserva il grave passo
821  2,   1       |         Grave lo fa ricchezza.~~~~~~FAB.~~~~Ha dalla sorte impero.~~~  ~ ~ ~
822  2,   2       |               Lucano e detti.~ ~ ~~~FAB.~~~~Signor, lascia ch'io
823  2,   2       |        alcune monete a Fabio.)~~~~~~FAB.~~~~Deh non fia ver... (mostra
824  2,   2       |           del mio comico vate?~~~~~~FAB.~~~~Andrà di gloria carco
825  2,   2       |        Stupido ognun l'ammira.~~~~~~FAB.~~~~Piace lo stile eletto.~~~~~~
826  2,   2       |        Felice è negl'intrecci.~~~~~~FAB.~~~~Nel scioglierli perfetto.~~~~~~
827  2,   2       |            stranieri non ruba.~~~~~~FAB.~~~~Cerca l'invenzione.~~~~~~
828  2,   2       |         Parlasi per giustizia.~~~~~~FAB.~~~~Non è adulazione.~~~~~~
829  2,   2       |            impaziente attende.~~~~~~FAB.~~~~La libertà de' schiavi
830  2,   2       |           esigono altri merti.~~~~~~FAB.~~~~Vedrai, se tu lo rendi
831  2,   2       |             mine ed i talenti.~~~~~~FAB.~~~~Da tutti commendata fia
832  2,   2       |  ciascheduno la mano generosa.~~~~~~FAB.~~~~Con pompa e con decoro
833  2,   2       |           io vengo. (a Fabio.)~~~~~~FAB.~~~~Obbedisco. (Son pago,
834  3,   2       |      SECONDA~ ~Fabio e detti.~ ~ ~~~FAB.~~~~Fortunato Terenzio!~~~~~~
835  3,   2       |                DAM.~~~~Che fu?~~~~~~FAB.~~~~Una commedia sola puossi
836  3,   3       |           pranzi e delle cene.~~~~~~FAB.~~~~Non è di coltivarlo questa
837  3,   3       |          hai l'adular per uso.~~~~~~FAB.~~~~Andar, chi non sa farlo,
838  3,   4       |        osservando i suddetti.)~~~~~~FAB.~~~~Teco son lieto, amico,
839  3,   4       |         incamminarsi altrove.)~~~~~~FAB.~~~~Non odi, o mal gradisci
840  3,   4       |            me per sua fortuna.~~~~~~FAB.~~~~T'amo per amor vero.~~~~~~
841  3,   5       |       QUINTA~ ~Fabio e Lisca.~ ~ ~~~FAB.~~~~Lisca?~~~~~~LIS.~~~~Fabio?
842  3,   5       |             Fabio? È un avaro.~~~~~~FAB.~~~~Superbo è quell'audace.~~~~~~
843  3,   5       |          Convien precipitarlo.~~~~~~FAB.~~~~Questo si fa, e si tace.~~~~~~
844  3,   5       |              Pronto è il modo.~~~~~~FAB.~~~~In qual guisa?~~~~~~LIS.~~~~
845  3,   5       |               LIS.~~~~Aiutami.~~~~~~FAB.~~~~Consiglia.~~~~~~LIS.~~~~
846  3,   5       |            di Lucano è figlia.~~~~~~FAB.~~~~Grave è la colpa in servo.~~~~~~
847  3,   5       |           noi tal colpa giove.~~~~~~FAB.~~~~Crederallo Lucano?~~~~~~
848  3,   5       |             testimoni e prove.~~~~~~FAB.~~~~Eccolo. (osservando fra
849  3,   6       |            lo schiavo inspira.~~~~~~FAB.~~~~Romolo, che del Lazio
850  3,   6       |             uom da voi lodato?~~~~~~FAB.~~~~Terenzio è menzognero.~~~~~~
851  3,   6       |        Ragion diasi di questo.~~~~~~FAB.~~~~Schiavo di mente insana,~~
852  3,   6       |              a Fabio e Lisca.)~~~~~~FAB.~~~~Lo so.~~~~~~LIS.~~~~Di
853  3,   8       |            or mi cale. Andate.~~~~~~FAB.~~~~Lisca? (piano a Lisca.)~~~~~~
854  3,   8       |         cene. (piano a Fabio.)~~~~~~FAB.~~~~Son le speranze andate. (
855  5,   5       |            si sentono crepare.~~~~~~FAB.~~~~Lucan se tutto è pronto
856  5,   5       |            servir chi comanda.~~~~~~FAB.~~~~Mio uffizio non è questo.
857  5,   5       |      scrocca, e non fa niente.~~~~~~FAB.~~~~Invidioso schiavo morde
858  5,   5       |       arrivo a far da vecchia.~~~~~~FAB.~~~~Che dici?~~~~~~DAM.~~~~
859  5,   5       |           DAM.~~~~M'intend'io.~~~~~~FAB.~~~~Non favellar fra' denti.~~~~~~
860  5,   5       |             mancano i clienti.~~~~~~FAB.~~~~Parla con più rispetto;
861  5,   5       |             di Lucano in casa?~~~~~~FAB.~~~~Sì, di Lucan che mi ama,~~
862  5,   5       |                Sposo di Livia?~~~~~~FAB.~~~~O d'essa, o d'altra,
863  5,   5       |             sposerete insieme.~~~~~~FAB.~~~~Frena l'audace labbro,
864  5,   5       |           dall'uom si scherza.~~~~~~FAB.~~~~Lisca dov'è?~~~~~~DAM.~~~~
865  5,   5       |             DAM.~~~~In cucina.~~~~~~FAB.~~~~Che fa?~~~~~~DAM.~~~~
866  5,   5       |         vuol le narici ancora.~~~~~~FAB.~~~~Corteo faccia a Lucano,
867  5,   5       |           corteggiarlo a cena.~~~~~~FAB.~~~~Chi d'altrui pan si pasce,
868  5,   5       |           fansi in magistrato?~~~~~~FAB.~~~~Che sai tu di tai riti?
869  5,   5       |           in un luogo segreto.~~~~~~FAB.~~~~Timpani sento e tube;
870  5,   8       |             intendo). (da sé.)~~~~~~FAB.~~~~(Sai tu che dir si voglia?) (
871  5,   9       |             Fabio, sei pronto?~~~~~~FAB.~~~~Il sono.~~~~~~TER.~~~~(