La buona moglie
  Atto, Scena
1   2,  23 |        el xe mio mario; cossa diressi?~LEL. E non vi vergognate


Le donne gelose
  Atto, Scena
2   3,    3|       BOL. Che falsità? Cossa diressi che gh’avesse dà?~GIU. Eh


Le massere
  Atto, Scena
3  1,    8 |      Se un Venezian vegnisse, diressi el xe un baron.~~Basta,


I pettegolezzi delle donne
  Atto, Scena
4  3,    7 |     Ah, se me volessi ben, no diressi cussì.~Beppo - Cara Checca,


I rusteghi
  Atto, Scena
5  2,    4 |   dove che son...~SIMON Cossa diressi?~MARINA Ve diria di chi


L'uomo di mondo
  Atto, Scena
6   3,    7| trattar?~SMER. E cussì? cossa diressi? Sior Lucindo ha portà una


La putta onorata
  Atto, Scena
7   2,    1|      savessi chi ti xe, no ti diressi cussì). (da sé) So che la
8   2,   10|  PASQUAL. Se savessi tuto, no diressi cussì.~BETT. Cossa ghe xe
9   3,   22|     ti savessi chi l’è, no ti diressi cussì). (da sé)~ ~ ~ ~