La castalda
  Atto, Scena
1   1,  10    |     se zoga, se spassiza, se chiaccola, e qualche volta se se incantona,


I pettegolezzi delle donne
  Atto, Scena
2  2,    2    |   Beppo - Oh, quanto che sta chiaccola28 me despiase! A Checca
3  2,    2(28)|                              chiaccola: ciarla. ~
4  2,   12    | sentir da dove xe vegnua sta chiaccola.~Donna Catte - Oe, mi no
5  2,   14    |     fora per tutto sta bella chiaccola, e no se sa da dove la sia


Componimenti poetici
  Parte
6 TLiv        |     sol far, ~Se se gode, se chiaccola, e se magna. ~Un dei foresti (


I rusteghi
  Atto, Scena
7  3,    3    |     Simon~ ~LUNARDO Una gran chiaccola gh'ha quela vostra muggier. (


Sior Todero brontolon
  Atto, Scena
8  3,    2    |   ben, sì ben, el gh'ha bona chiaccola. A véderlo, no credeva tanto).~


La putta onorata
  Atto, Scena
9   1,    7   |     puoco.~CAT. Gh’aveu bona chiaccola?~PASQUAL. Parole no me ne