grassetto = Testo principale
                     grigio = Testo di commento

Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
  Atto, Scena
1   2,  13     |       pare un buffalo,~~Tira dei calci,~~Mi vuole mordere,~~Mi


La birba
  Atto, Scena
2   2,  Ult    |     maccature,~~Botte, percosse, calci di cavallo.~~È buon per


La bottega da caffè
  Atto, Scena
3   3,    5    |     quattro de ste mie peae. (dà calci)~~~~~~ZAN.~~~~Solita so


Buovo d'Antona
  Atto, Scena
4   1,   2     |           ed il cavallo tira de' calci contro Capoccio)~~Oh bestia
5   1,   5     | maledetto! oimè. (il cavallo coi calci butta a terra Capoccio)~~~~~~


Il frappatore
  Atto, Scena
6   3,    2    |      tenga, che non vi dia tanti calci, quanti ne potete portare.~


Il giuocatore
  Atto, Scena
7   1,   18    |   Brighella, gli voglio dare dei calci. Se fosse qui, gli getterei


Il tutore
  Atto, Scena
8   2,   10    |          via, va via, va via. (a calci lo caccia via)~OTT. (Ride)


La putta onorata
  Atto, Scena
9   2,    4(53)|                                  Calci.~