L’apatista
  Atto, Scena
1  1,    4      |  latino oscuro spiegatemi in volgare.~~~~~~PAOLINO:~~~~Evvi ragione


La donna di garbo
  Atto, Scena
2   1,   12     |    scrisse di tal materia in volgare, non avendo io gran cognizione


Il mondo della luna
  Atto, Scena
3   1,    1     |  congiungesi,~~Che dal mondo volgare ecclissi appellasi.~~Andate,


Componimenti poetici
  Parte
4 Giov          |    Sgridò, piangendo, il mio volgare affetto, ~Ed io fui sordo


La vedova spiritosa
  Atto, Scena
5   3,    2     |  questo latino spiegatemi in volgare.~~Non vorrei che la sposa,


La sposa sagace
  Atto, Scena
6   2,    4     |   avrà richiesta dell'ordine volgare:~~O qualche vagabondo, oppur


L'impresario di Smirne
  Atto, Scena
7   5,    5     |    stare lontani dalla turba volgare.~TOGN. (Dite davvero?) (


Le virtuose ridicole
  Opera, Atto, Scena
8 VIR,   1,    9| siete venuto?~~A me piace il volgare, e vi saluto.~~~~~~SACC.~~~~