La buona figliuola maritata
  Atto, Scena
1   2,  19 |       corni, e non portar.~~Rind tatesco, rind chiamar. (con forza)~~
2   2,  21 |     tartaifle, cospettone,~~Star tatesco, star barone,~~Star soldato,


La buona figliuola
  Atto, Scena
3   2,    6|          Talian star disperato?~~Tatesco niente importa~~Per gherra,
4   2,   11|        TAG.~~~~Je monsieur? Star Tatesco e non monsieur.~~A Tatesco
5   2,   11|       Tatesco e non monsieur.~~A Tatesco dir: «herr»; non dir mai
6   2,   11|        herr»; non dir mai più~~A Tatesco: «monsieur».~~~~~~MAR.~~~~
7   2,   15|                TAG.~~~~Oh povero Tatesco, mi sentir...~~Puh! non


Il conte Chicchera
  Atto, Scena
8   2,   12| singolaria.~~~~~~MAD.~~~~Je star tatesco de Tatescheria.~~~~~~CON.~~~~