grassetto = Testo principale
                     grigio = Testo di commento

Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
  Atto, Scena
1   2,  17     | della città.~~Procurerò star ritto più ch'io posso.~~S'ella


Il cavaliere e la dama
  Atto, Scena
2  1,   7      |    sua dama. Che fai tu qui, ritto, ritto, come un palo? (osservando
3  1,   7      |       Che fai tu qui, ritto, ritto, come un palo? (osservando


Le smanie per la villeggiatura
  Atto, Scena
4  2,    2     |   siete. E voi che fate colà ritto, ritto, come una statua? (
5  2,    2     |     voi che fate colà ritto, ritto, come una statua? (A Paolo.)~


La donna stravagante
  Atto, Scena
6   4,   11    |  LIV.~~~~Se piace a voi star ritto, per or non piace a me.~~~~~~


Terenzio
  Atto, Scena
7  4,   6      |          TER.~~~~(Sei troppo ritto). (piano a Critone.)~~~~~~


La putta onorata
  Atto, Scena
8   1,    6(13)|                              Ritto in piedi.~