La bottega da caffè
  Atto, Scena
1   3,    3| Ma cospetto de Bacco!~~No poderghe parlar xe una gran pena!~~


Il buon compatriotto
  Atto, Scena
2   3,   2 | casa non gh'ho comodo per poderghe dir che la resta servida


Chi la fa l'aspetta
  Atto, Scena
3   1,   5 |    Cercava un'occasion de poderghe parlar, e la me capita,


La buona madre
  Atto, Scena
4   3,  12 |    la varda se ghe par de poderghe creder, e mi la lasso giudice


La figlia obbediente
  Atto, Scena
5   3,    6|  Me despiase solamente no poderghe dar del ti.~ ~ ~ ~


I rusteghi
  Atto, Scena
6  1,    1 |    delle comedie bone, da poderghe menar de le fie, e la vegniva


Sior Todero brontolon
  Atto, Scena
7  2,    9 |  segno, de immaginarse de poderghe dar la mia putta; e quel


Il vecchio bizzarro
  Atto, Scena
8  3,   9  |    UOMO Me despiase de no poderghe dar sulla testa. (partono)~