Il buon compatriotto
  Atto, Scena
1   1,   3      |      bella che fusse vegnua per Pasquin, e che me toccasse Marforio). (


La buona moglie
  Atto, Scena
2   2,  14      | Brighella)~BRIGH. (Nol pol aver Pasquin, el se taca a Marforio). (


Il frappatore
  Atto, Scena
3   3,    4     |   foggietti. Sarò nominà più de Pasquin e Marforio. Che bella bocca


Il negligente
  Opera, Atto, Scena
4 NEG,    2,   4|    perdono.~~~~~~PASQ.~~~~Pietà Pasquin vi chiede.~~~~~~PORP.~~~~
5 NEG,    2,   4|        di coscienza,~~Il povero Pasquin, sappia, è innocente;~~E
6 NEG,    2,   5|        sarai?~~~~~~PORP.~~~~Sì, Pasquin, sarò tua, se mi vorrai.~~~~~~
7 NEG,    2,   9|      miei riescan felici.~~Ecco Pasquin: con questo,~~Ch'è alquanto
8 NEG,    3,   6|         fa cor).~~~~~~PASQ.~~~~(Pasquin, coraggio).~~~~~~PORP.~~~~