(segue) Un curioso accidente
    Atto, Scena
501   2,   2 |           vada). (piano a Giannina)~COST. Che dice il signor tenente? (
502   2,   2 |             perché io vi trattenga.~COST. Mi confonde la di lui gentilezza. (
503   2,   2 |           non son io di buon cuore?~COST. Non posso che lodarvi della
504   2,   2 |             a madamigella Costanza)~COST. Cara amica, giacché avete
505   2,   2 |          metta in maggior impegno).~COST. Poche parole bastano per
506   2,   2 |           cose ch'egli ha da dirvi.~COST. Bastami ch'egli me ne dica
507   2,   2 |          vorreste ch'ei vi dicesse?~COST. Se veramente mi ama.~GIANN.
508   2,   2 |             Fermatevi, madamigella.~COST. Sì, fermatevi, e non mi
509   2,   3 |             a madamigella Costanza)~COST. È combattuta da più timori.~
510   2,   3 |             a pranzar seco stamane.~COST. (Capisco che non vorrebbe
511   2,   3 |             a madamigella Costanza)~COST. Per l'appunto.~FIL. La
512   2,   3 |           sarà che dir con nessuno.~COST. Son grata alle cordiali
513   2,   3 |           di trarmi dal laberinto?)~COST. Permettetemi. A buon rivederci
514   2,   3 |         Senza dirle due gentilezze?~COST. Per verità, me ne ha dette
515   2,   3 |             a me, voi. (a Giannina)~COST. (Assicuratemi almeno dell'
516   2,   3 |             Sono imbarazzatissimo).~COST. Possibile ch'io non possa
517   2,   3 |             a Giannina, con sdegno)~COST. Non vi sdegnate, madamigella.
518   2,  10 |     Madamigella Costanza e detto.~ ~COST. Eccomi a voi, signore.~
519   2,  10 |             qui? (con inquietudine)~COST. Non mi avete invitata?~
520   2,  10 |           la Cotterie? (come sopra)~COST. Non l'ho veduto.~FIL. Ritornate
521   2,  10 |            vostra zia. (come sopra)~COST. Mi discacciate di casa
522   2,  10 |              Andate tosto, vi dico.~COST. Vorrei saper la ragione...~
523   2,  10 |        quando sarete da vostra zia.~COST. Novità ve ne sono?~FIL.
524   2,  10 |          sono?~FIL. Sì, ve ne sono.~COST. Ditemele dunque.~FIL. Ve
525   2,  10 |            monsieur de la Cotterie.~COST. Dove?~FIL. Da vostra zia.~
526   2,  10 |           Dove?~FIL. Da vostra zia.~COST. Il tenente non ci è mai
527   2,  10 |           andato in questo momento.~COST. A far che?~FIL. Tornateci,
528   2,  10 |          Tornateci, che lo saprete.~COST. Avete parlato a mio padre?~
529   2,  10 |        domandatelo al vostro sposo.~COST. Al mio sposo?~FIL. Al vostro
530   2,  10 |        sposo?~FIL. Al vostro sposo.~COST. A monsieur de la Cotterie?~
531   2,  10 |            monsieur de la Cotterie.~COST. Posso crederlo?~FIL. Andate
532   2,  10 |        Andate subito da vostra zia.~COST. Ditemi qualche cosa per
533   2,  10 |          tempo, perderete lo sposo.~COST. Oimè! corro subito. Vorrei
534   3,   5 |     Madamigella Costanza e detti.~ ~COST. Monsieur Filiberto, vi
535   3,   5 |             Ci mancava ora costei).~COST. Son due ore che io aspetto,
536   3,   5 |             non so che rispondere).~COST. Non mi eccitaste voi a
537   3,   5 |       sposato madamigella Giannina.~COST. Come! sarebbe mai possibile,
538   3,   5 |             da tollerare anche voi.~COST. E che cosa dovete voi tollerare?~
539   3,   5 |            rovina di mia figliuola.~COST. Per causa mia?~FIL. Sì,
540   3,   5 |           buona schiena il padrone.~COST. Io di tutto ciò non capisco
541   3,   6 |     Costanza)~FIL. (Ecco il resto).~COST. Signore, voi non mi avete
542   3,   6 |             FIL. Oh! (con dispetto)~COST. Ecco l'ingiuria di cui
543   3,   6 |           sta bene. Merito peggio).~COST. (Meschina di me! A quale
544   3, Ult |   compassionevole per tutti e due).~COST. (Sarei vendicata, se il
545   3, Ult |     amorosissimo genitore! (s'alza)~COST. (Le costa poco il suo pentimento).~
546   3, Ult |              non so che mi faccia).~COST. (Non ho coraggio di resistere


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
547   1,    1|             assettandole il capo.~ ~COST. Eppure ancora non istò
548   1,    1|           che pare una principessa.~COST. Non vedi che da questa
549   1,    1|             questa gran differenza.~COST. Ci mancherebbe poco, che
550   1,    1|             potrebbe fare la terza.~COST. Sì signora, e la terza,
551   1,    1|     rovinarsi tutta l'acconciatura.~COST. Voi a questo non ci avete
552   1,    1|            acconciata io ieri sera?~COST. Sì, ma quanto tempo ci
553   1,    1|        quindici sino alle ventidue.~COST. Purché le cose siano ben
554   1,    1|         tanto tempo alla tavoletta.~COST. Oh, in quanto a questo
555   1,    1|          niente per le mani ancora?~COST. Mio padre mi ha proposto
556   1,    1|            può ridere allegramente.~COST. È levata la signora zia?~
557   1,    1|             è alzata ch'è un pezzo.~COST. Gran vecchia è quella!
558   1,    1|            che si dava il rossetto.~COST. Si è mai trovata una vecchia
559   1,    1|            intenzione di maritarsi.~COST. Sì, è una zitelluccia di
560   1,    1|        sessant'anni.~MAR. Sessanta!~COST. Credo ancora che sieno
561   1,    1|        lesta e più bizzarra di noi.~COST. È stato bussato.~MAR. Anderò
562   1,    1|      bussato.~MAR. Anderò a vedere.~COST. Se fosse il sarto, fatelo
563   1,    1|           fa qualche cosa di nuovo?~COST. E come! vedrete, vedrete.
564   1,    2|          poi Mariuccia che torna.~ ~COST. Quando vedranno poi le
565   1,    2|             Sa ella chi è, signora?~COST. Chi mai?~MAR. La signora
566   1,    2|           MAR. La signora Felicita.~COST. A quest'ora?~MAR. A quest'
567   1,    2|            ora, in maschera e sola.~COST. Frullategli la cioccolata.~
568   1,    2|           che io la faccia apposta.~COST. Non ve n'era dentro la
569   1,    3|           in maschera con bautta.~ ~COST. Fa per conservarsi bene
570   1,    3|            Serva, signora Costanza.~COST. Serva sua, signora Felicita.~
571   1,    3|           venuta un poco a vedervi.~COST. Mi avete fatto piacere.
572   1,    3|            ore che io sono in giro.~COST. Brava davvero! So pure
573   1,    3|           ed ho ballato sin giorno.~COST. Accomodatevi, sarete stanca.~
574   1,    3|        sederò volentieri. (siedono)~COST. Quante ore avete dormito?~
575   1,    3|        disturbarlo me l'ho battuta.~COST. Sarete piena di sonno.~
576   1,    3|        fresca fresca come una rosa.~COST. Ci sarei stata anch'io
577   1,    3|              Dorme la vecchiarella?~COST. Oibò! È alla tavoletta,
578   1,    3|          carte col contino Rinaldo?~COST. Se l'ho veduta? E come!
579   1,    3|             prendeva bene per mano!~COST. Eh, il contino Rinaldo
580   1,    3|          siano divertimenti onesti.~COST. Sentite quel che ho pensato,
581   1,    3|        facciamolo rimanere burlato.~COST. Sì sì, colla scorta vostra
582   1,    5|        QUINTA~ ~Costanza e dette.~ ~COST. Cosa c'è, Mariuccia?~MAR.
583   1,    5|           voglia fare pettegolezzi.~COST. Parlate con rispetto, vi
584   1,    5|       prende la lettera con sdegno)~COST. Cosa son questi grugni?~
585   1,    6|               Costanza e Felicita~ ~COST. Che diamine ha Mariuccia?~
586   1,    6|           amor vostro, per altro...~COST. Compatitela, non ha giudizio,
587   1,    6|     facessimo al cavaliere Odoardo?~COST. Eh, col Cavaliere non mi
588   1,    7|        FELIC. Sentite. (a Costanza)~COST. È la signora Dorotea; ed
589   1,    7|         figlia sono sempre in giro.~COST. Venite avanti, signora.~
590   1,    7|        Serva sua, signora Costanza.~COST. Serva sua, signora Dorotea.~
591   1,    7|          Serva divota. (a Costanza)~COST. Serva umilissima. (a Pasquina)~
592   1,    7|        obbligatissima. (a Felicita)~COST. Siete per tempo in maschera. (
593   1,    7|       divertimento non mi dispiace.~COST. Sedete, se comandate.~DOROT.
594   1,    7|           sono un poco stracchetta.~COST. Anche voi, signora Pasquina.~
595   1,    7|             Oh, io non sono stanca.~COST. Eppure la notte passata
596   1,    7|            ci torneremo al festino?~COST. Noi ci andiamo, conducetela
597   1,    7|   conversazione era intorno di lei.~COST. Propriamente mi aveva stomacata
598   1,    7|      sentirla.~PASQ. Se ne burlano.~COST. La corbellano.~DOROT. Non
599   1,    7|     obbligatissima alle sue grazie.~COST. Brava, brava da vero. È
600   1,    7|          DOROT. E voi? (a Costanza)~COST. Raccontatemi.~PASQ. Ci
601   1,    7|        vicino di lei quell'amico...~COST. Chi?~FELIC. Quel mercante. (
602   1,    7|             in rovina. (come sopra)~COST. Da vero?~FELIC. Non lo
603   1,    7|         Sono forse all'ultima moda?~COST. Sì certo, è una moda venuta
604   1,    7|             DOROT. Costeranno poco.~COST. Costa tanto poco, che se
605   1,    7|           mi farebbe tanto piacere.~COST. Eccolo qui, servitevi.~
606   1,    7|            E io ne potrei aver uno?~COST. Ne volete uno anche voi?
607   1,    7| imbroglieranno). (piano a Costanza)~COST. (No, no, può anzi essere
608   1,    9|            bautta, e le suddette.~ ~COST. Ecco qui; ecco, signora
609   1,    9|            Vi sono tanto obbligata.~COST. Volete che andiamo tutte
610   1,    9|          barattare quest'anelletto.~COST. Lasciatelo un po' vedere:
611   1,    9|         PASQ. Mi è un poco stretto.~COST. (Felicita). (chiamandola
612   1,    9|         FELIC. (Cosa ci è?) (piano)~COST. (Oh che caso bello! Quell'
613   1,    9|           donato lui?) (come sopra)~COST. (Sì certo. Sul festino
614   1,    9|             segreti, ce ne andremo.~COST. Compatite; abbiamo un piccolo
615   1,    9|            passare dal gioielliere.~COST. Bene; e noi vi attenderemo
616   1,    9|         PASQ. Al caffè dell'Aquila?~COST. Appunto.~PASQ. Sì sì, ho
617   1,   10|               Costanza e Felicita~ ~COST. Che dite eh? Che buona
618   1,   10|           poi vero di quell'anello?~COST. Oh, gliel'ha dato il Conte,
619   1,   10|          scommetto che l'abbandona.~COST. Eh, Dorotea è una donna
620   1,   10|      compagni, come sperate voi?...~COST. Andiamo, andiamo, che per
621   1,   11|             andate in maschera, eh?~COST. Serva, signora zia.~FELIC.
622   1,   11|           va, signora? (a Costanza)~COST. Vado un pochino a spasso.
623   1,   11|       venire ancor io. (a Costanza)~COST. Ora vado colla signora
624   1,   11|  assolutamente). (piano a Costanza)~COST. Davvero, signora zia, vado
625   1,   11|       scriva le lettere. (sdegnata)~COST. Siate buona, signora zia,
626   1,   11|           bel nastro color di rosa.~COST. Lo comanda? È padrona.~
627   1,   11|           puntatemelo qui in petto.~COST. Subito volentieri. (si
628   1,   11|       Costanza?) (piano a Costanza)~COST. (Andiamo di là; ho dell'
629   1,   11|              che anderemo al caffè.~COST. Dove?~SILV. Al solito luogo.~
630   1,   11|              SILV. Al solito luogo.~COST. Stamattina credo di non
631   1,   11|          vecchie). (da sé, e parte)~COST. (Deggio secondarla per
632   1,   13|       maschera al volto, e detto.~ ~COST. (Trattenetevi qui per un
633   1,   13|            Servo, signora maschera.~COST. (Gli fa una riverenza,
634   1,   13|            per il desio di vederla.~COST. Dice a me?~CON. Sarei fortunato,
635   1,   13|        meritare l'onor di servirla.~COST. A me, signore?~CON. Sì,
636   1,   13|       signora maschera, dico a voi.~COST. Mi conoscete?~CON. Per
637   1,   13|            ancora non so chi siate.~COST. Bene dunque: così non si
638   1,   13|              vi riconosco al segno.~COST. A qual segno?~CON. A quel
639   1,   13|          quel nastro color di rosa.~COST. Bella da vero! Non vi saranno
640   1,   13|    mascheretta, comandate il caffè?~COST. No signor, vi ringrazio:
641   1,   13|            CON. Siete voi maritata?~COST. Pur troppo per mia disgrazia.
642   1,   13|          signora Costanza). (da sé)~COST. (Finora il divertimento
643   1,   13|           scritto questo biglietto?~COST. Io? Non so né legger, né
644   1,   13|             donna ordinaria dunque?~COST. Mi meraviglio di voi. Badate
645   1,   13|             né legger, né scrivere.~COST. Dico di sì e di no, come
646   1,   13|          scritto voi questo foglio?~COST. Su l'onor mio vi giuro
647   1,   13|            lei certamente). (da sé)~COST. Mi fa ridere il signor
648   1,   13|           Conte.~CON. Mi conoscete?~COST. Sicuro.~CON. Mi vedeste
649   1,   13|             Mi vedeste altre volte?~COST. Sì certo, vi ho veduto,
650   1,   13|       veduto, e parlato.~CON. Dove?~COST. Da vero me lo sono scordato.~
651   1,   13|             la finezza, scopritevi.~COST. Sola non mi conviene di
652   1,   13|        FELIC. Io sono quella certo.~COST. Ancor io sono quella sicuro.~
653   1,   13|            biglietto?~FELIC. Io no.~COST. Né men io.~CON. Mi sapreste
654   1,   13|       averete formato. (a Costanza)~COST. Io? Di voi non ci penso
655   1,   13|             andarvene, signore mie.~COST. Che bella civiltà!~FELIC.
656   1,   13|           FELIC. Che bella creanza!~COST. Siete voi il padrone della
657   1,   13|           lo beverete? (a Costanza)~COST. Farò quel che farà la compagna.~
658   1,   13|              FELIC. Non vo' sedere.~COST. Nemmeno io.~CON. Molto
659   1,   13|          Anche un poco.~CON. E voi?~COST. Una cosa giusta.~CON. Ma
660   1,   13|           maschera non lo beverete.~COST. Bevetelo voi, signore.~
661   1,   13|       presenta la tazza a Costanza)~COST. Oh, è qui mio marito.~FELIC.
662   1,   13|     fratello. Serva sua. (al Conte)~COST. La riverisco. (al Conte)~
663   1,   13|           FELIC. Lo mantenga caldo.~COST. Lo beveremo dimani.~FELIC.
664   1,   13|     viglietto lo riverisce. (parte)~COST. Quella del nastro gli fa
665   2,    6|       Costanza, Felicita e detti.~ ~COST. Buon pro a lor signori.~
666   2,    6|      burlate? (si alza e si avanza)~COST. Signora Felicita, così
667   2,    6|     graziosa! (a Costanza, ridendo)~COST. Avete soggezione di lui? (
668   2,    6|         assolutamente. (a Felicita)~COST. Ha ragione; questa vita
669   2,    6|             è buono. (ironicamente)~COST. Vostro marito è un uomaccino
670   2,    6|         verrà al festino ancor lui.~COST. Sicuro che ci verrà. È
671   2,    6|              Mi vuol bene Leonardo.~COST. E lo meritate.~FELIC. Non
672   2,    6|            Non è così? (a Leonardo)~COST. Non è vero? (a Leonardo)~
673   2,    6|            Per ora io non ci vengo.~COST. Resta a desinare con me.~
674   2,    6|              FELIC. Siete contento?~COST. Signora sì; è contentissimo.~
675   2,    6|            Grazie, signor consorte.~COST. Dategli le sue chiavi.~
676   2,    6|          Tenete. (gli dà le chiavi)~COST. Non state incomodo.~FELIC.
677   2,    6|       incomodo.~FELIC. Andate pure.~COST. Divertitevi bene.~FELIC.
678   2,    7|             fatto ridere veramente.~COST. Così si fa. Che serve cogli
679   2,    7|        altro sciocco). (a Costanza)~COST. (Divertiamoci). (a Felicita)
680   2,    7|             BATT. Io non so niente.~COST. Non sapete che cos'ha fatto?~
681   2,    7|             Che cosa ha ella fatto?~COST. Ditegli voi quel ch'è succeduto. (
682   2,    7|           dica?) (piano a Costanza)~COST. (Inventiamo qualche cosa
683   2,    7|              non mi tenete in pena.~COST. Povero Battistino!~BATT.
684   2,    7|          BATT. Ma via, cos'è stato?~COST. Pasquina è fatta la sposa.~
685   2,    7|            la sposa.~BATT. Con chi?~COST. Col capitano Faloppa.~BATT.
686   2,    7|      Faloppa.~BATT. E chi è costui?~COST. Felicita lo conosce; domandatelo
687   2,    7|         laguna.~BATT. Così lontano?~COST. Così lontano.~BATT. Cospetto!
688   2,    7|       Cospetto! Dove sarà Pasquina?~COST. Eh, sarà collo sposo.~BATT.
689   2,    7|             Voglio che me la paghi.~COST. E chi?~BATT. Il capitano
690   2,    7|             andare)~BATT. No certo.~COST. È troppo lontano.~BATT.
691   2,    7|         lontano.~BATT. Non importa.~COST. Sentite.~FELIC. Tenetelo.~
692   2,    7|            Cos'è stato? (per terra)~COST. Signor padre. (aiutandolo)~
693   2,    7|   aiutandolo)~LUCA Ahi! (alzandosi)~COST. Si è fatto male?~LUCA Che?~
694   2,    7|             è fatto male?~LUCA Che?~COST. Gli duole in nessuna parte?~
695   2,    7|         sapete voi come sia caduto?~COST. Non so niente.~LUCA Che
696   2,    7|             mi conoscete?~LUCA Che?~COST. È la signora Felicita.~
697   2,    7|             Cosa dice? (a Costanza)~COST. Non dico niente. (sorridendo)~
698   2,    8|        FELIC. Ditegli qualche cosa.~COST. Che volete che io gli dica?
699   2,    8|            strapazzare la gioventù.~COST. E la gioventù si burla
700   2,    8|           proprio crepar di ridere.~COST. E mia zia Silvestra dove
701   2,    8|       andata?~FELIC. Non è in casa?~COST. Oibò, non è in casa; è
702   2,    8|              Gran vecchia è quella.~COST. Certo: è una cosa particolare.~
703   2,    8|           vorrebbe fare una visita.~COST. È padrone: già il pranzo
704   2,    8|             affetto a veruna donna.~COST. Come potete voi assicurarvi
705   2,    8|        vorrei morire di melanconia.~COST. Dite benissimo. Oh, ecco
706   2,    8|             Ci farà ridere un poco.~COST. Sì certo; è un cavalier
707   2,    9|          umilissimo di lor signore.~COST. Serva, signor Cavaliere.~
708   2,    9|             divertimento del ballo?~COST. Io poco.~FELIC. Ed io niente.~
709   2,    9|        signora Silvestra è in casa?~COST. Non signore; è escita fuori
710   2,    9|           mano del contino Rinaldo.~COST. Può darsi.~FELIC. Sarebbe
711   2,    9|        darsi.~FELIC. Sarebbe bella!~COST. (Che si fosse presentata
712   2,    9|           per quella?) (a Costanza)~COST. (Sarebbe da ridere). (a
713   2,    9|         bella novità? Raccontatemi.~COST. Sì sì, Vi racconteremo.~
714   2,    9|        Sediamo, che io sono stanca.~COST. Chi è di là? (chiamando)~
715   2,    9|        diciamo male di qualcheduno.~COST. Oh, io non dico mal di
716   2,    9|          veduta la signora Dorotea?~COST. È stata qui stamattina.~
717   2,    9|           stata qui con sua figlia.~COST. Quella donna è sempre stata
718   2,    9|             si dica mal di nessuno.~COST. Diceva così per dire...~
719   2,    9|           Parla di me ora). (da sé)~COST. Signor Cavaliere, parlereste
720   2,    9|        comandate, vi posso servire.~COST. Che commedia fanno?~CAV.
721   2,    9|           CAV. La Vedova spiritosa.~COST. Oibò, oibò, non la voglio
722   2,    9|         sono delle scene da ridere.~COST. Quando non vi sieno le
723   2,    9|           non vi sieno le maschere.~COST. Oh, voi in materia di teatro
724   2,    9|          quando sieno ben recitati.~COST. Io darei delle martellate
725   2,    9|          era principiata a seccare.~COST. Chi viene?~FELIC. Due maschere
726   2,    9|     graziose. (si alzano da sedere)~COST. Al signor Cavaliere piacciono
727   2,   10|             conoscete? (a Costanza)~COST. Io no certamente.~CAV.
728   2,   10|             Non si può fare di più.~COST. Maschere, si può sapere
729   2,   10|        Capperi! Siete ben rigorosa!~COST. Ho piacere. Imparate ad
730   2,   10|             DOROT. (Fa cenno di no)~COST. No? Non vi volete dar da
731   2,   10|            sono quelle che io dico.~COST. E chi vi pare che sieno?~
732   2,   10|        Dorotea colla sua figliuola.~COST. Potrebb'essere. Ma che
733   2,   10|             vero?~CAV. Sicurissimo.~COST. (È forca vecchia, costui). (
734   2,   10|              avete ancora pranzato?~COST. Non ancora, per dirla.~
735   2,   10|              PASQ. Per me ci resto.~COST. Mi piace la franchezza
736   2,   11|            questa vecchia?) (da sé)~COST. Brava, signora zia, mi
737   2,   11|            mi volete bene, restate.~COST. Signore, siete voi in una
738   2,   11|          dovreste sapere il perché.~COST. Spiegatevi: non v'intendo.~
739   2,   11|            mi diceste? (a Costanza)~COST. Io?~CON. Sì, voi non mi
740   2,   11|            che vi sognate, signore.~COST. Io non sono capace di dir
741   2,   11|          colle quali avete parlato.~COST. E siamo quelle che vi hanno
742   2,   11|  imbarazzato la mente. (a Costanza)~COST. Ecco quelle dei cinque
743   2,   11|             vero, signora Costanza?~COST. Se comanda, è padrone.~
744   2,   11|             dà la mano a Silvestra)~COST. E viva la signora zia.~
745   2,   11|            soggezione. (a Costanza)~COST. (Oh che bella figura!) (
746   3,    1|               Costanza e Felicita~ ~COST. Venite qua, Felicita; frattanto
747   3,    1|            sentire discorsi lunghi.~COST. Ve la dirò in due parole.
748   3,    1|         spaventata per queste cose.~COST. Certo, che nemmen io per
749   3,    1|      Rinaldo quello di cui parlate?~COST. Sì certo, è lui per l'appunto.~
750   3,    1|          che difficoltà ci trovate?~COST. Prima di tutto mi dispiace
751   3,    1|              si sta bene per tutto.~COST. Dite bene; ma ancora non
752   3,    2|          conte Rinaldo mi fa pietà.~COST. Che cosa è stato?~CAV.
753   3,    2|           quella vecchia insensata.~COST. Caro signor Cavaliere,
754   3,    2|       ridicola nelle conversazioni.~COST. Certo, se fosse una giovane,
755   3,    2|           non mi c'impegno mai più.~COST. Vi pare sì gravosa la servitù
756   3,    2|             non li avrei ascoltati.~COST. Li sentirei volentieri
757   3,    2|              se volete, ve li dirò.~COST. Mi farete piacere.~CAV.
758   3,    2|              CAV. Ma sono in versi.~COST. Pazienza.~FELIC. Versi
759   3,    3|          tutti quel che piace a me.~COST. Via, fatemi sentir questi
760   3,    3|       signore donne, addio. (parte)~COST. Non gli è bastato dire
761   3,    6|       Costanza, Felicita e detti.~ ~COST. Oh, qui il signor Leonardo?~
762   3,    6|           si tratta con suo marito.~COST. (Che diavolo ha?) (piano
763   3,    6|            gusto). (da sé, e parte)~COST. Non credo che il signor
764   3,    6|      invitare.~LEON. Eh, non serve.~COST. Il signor Leonardo ha da
765   3,    6|            ci sto senza mio marito.~COST. S'intende; o tutti due,
766   3,    6|             Non signora, vi dico...~COST. Sì certo ci ha da restare.~
767   3,    6|            E lo voglio vicino a me.~COST. Mettete giù il ferraiolo.~
768   3,    6|          Mettete giù quel cappello.~COST. Ve lo leverò io dalle spalle. (
769   3,    6|             gli prende il cappello)~COST. Bravo il signor Leonardo.~
770   3,    6|            viva il mio caro marito.~COST. Staremo allegri.~FELIC.
771   3,    6|           per ora non mi abbisogna.~COST. Porta via quella maschera,
772   3,    6|            il diavolo che ti porti.~COST. Animo, va via di qua. (
773   3,    6|             insolente? (a Costanza)~COST. Sapete perché la soffro?
774   3,    6|           la rovina delle famiglie.~COST. Signore, non crediate per
775   3,    7|        Quando comanda, è in tavola.~COST. Avvisate mia zia, e tutti
776   3,    8|           in tavola. (con allegria)~COST. E dov'è il signor Conte?~
777   3,    8|           la sua Venere affumicata.~COST. Siete alle volte spiritoso
778   3,    8|      mormorazione contro la carità.~COST. Andiamo a tavola che le
779   3,    8|              Venite appresso di me.~COST. Via, andate. (al Conte)~
780   3,    8|           CON. Me lo comandate voi?~COST. Ve lo comando io.~CON.
781   3,    8|          presso di voi mi contento.~COST. Manco male, che la signora
782   3,    8|            diventar cieca). (da sé)~COST. È vero, signor Conte, ch'
783   3,    8|         crederlo, signora Costanza?~COST. Sì, credetelo pure, è così
784   3,    8|             va molto bene). (da sé)~COST. Ma quella che voi vorreste
785   3,    8|     desidera. (mostra alcuni fogli)~COST. Date qui, date qui; li
786   3,    9|          passando. (siede e mangia)~COST. Signora zia, ho letto i
787   3,    9|          SILV. E così, che vi pare?~COST. Il Conte è di buona casa.
788   3,   10|              MAR. Signora, signora.~COST. Che cosa c'è?~MAR. Il padrone
789   3,   10|             e dubito che venga qui.~COST. Non mi dicesti ch'egli
790   3,   10|            giovani non si confanno.~COST. Mio padre non si dolerà,
791   3,   10|            camera. (tutti s'alzano)~COST. Sì sì, ce ne anderemo nel
792   3,   10|           mi dà nel genio). (da sé)~COST. Mandate all'Aquila un servitore;
793   3,   10|            concludere queste nozze.~COST. Questo è quello che preme
794   3,   10|             spero. (verso Costanza)~COST. Questo è quello che io
795   3,   13|    secondato il lazzo mirabilmente.~COST. Bravo, signor Cavaliere,
796   3,   13|        intendere il suo sentimento.~COST. Per me dico, che prima
797   3,   13|            di fargliela ben capire.~COST. Ehi, dite al signor padre,
798   3,   14|          rallegro. (verso Costanza)~COST. Compatite.~SILV. Che cosa
799   3,   14|       Costanza.~SILV. Voi la sposa?~COST. Io, sì signora. Voi siete
800   3,   14|             Volete che lo facciamo?~COST. (A Felicita) Sì, facciamolo
801   3,   14|           Anderò io ad incontrarlo.~COST. No signora, fermatevi.
802   3,  Ult|            non ci avete da entrare.~COST. (La burla va troppo innanzi


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
803   3,   6 |           incontro e s'abbracciano)~COST. Cara figlia, con qual consolazione
804   3,   6 |           giubbilo, di contentezza.~COST. Ho tanto pianto per voi.~
805   3,   6 |            vanno gli affari vostri?~COST. Sono ormai in istato di
806   3,   6 |        vostro umilissimo servitore.~COST. Perdoni. (lo saluta) Si
807   3,   6 |             convinto... (a Barbara)~COST. Con sua licenza. (all'Avvocato,
808   3,   6 |            BARB. (No, non è desso).~COST. (Che fai tu dunque di questa
809   3,   7 |            bene, son contentissima.~COST. Come vanno gli affari?
810   3,   7 |        avrete bisogno di riposarvi.~COST. Andiamo. (s'incamminano)~ ~ ~ ~
811   3,   8 |             che si volta a Barbara)~COST. Chi è questa giovane?~BARB.
812   3,   8 |             ma ella lo tiene forte)~COST. Vi ringrazio del buon amore