(segue) L'uomo di mondo
    Atto, Scena
501   2,    2|             a voler prender moglie?~MOM. Mi maridarme? Difficilmente.~
502   2,    2|           alla vostra costituzione?~MOM. Perché el matrimonio me
503   2,    2|           così, finirebbe il mondo.~MOM. Per mi l'intendo cussì;
504   2,    2|       accomoderebbe una buona dote?~MOM. Cossa serve la dota al
505   2,    2|       aveste una moglie discreta...~MOM. Trovarla una muggier discreta.
506   2,    2|   compatitemi, se vi ho incomodato.~MOM. Gnente, sior Dottor; la
507   2,    2|      Aspettate, che ora l'avviserò.~MOM. La me farà grazia.~DOTT.
508   2,    3|              Momolo, poi Eleonora~ ~MOM. Ho capio el zergo. Sior
509   2,    3|       signor Momolo, della finezza.~MOM. El xe mio debito, patrona.
510   2,    3|         potea sperare di rivedervi.~MOM. Basta un so comando per
511   2,    3|            il vostro tempo sì male.~MOM. Anzi l'impiegherave benissimo,
512   2,    3|           v'impedisca di favorirmi?~MOM. La vede ben, so sior padre
513   2,    3|             padrone di questa casa.~MOM. Se credesse sta cossa,
514   2,    3|            dico, la potete credere.~MOM. Donca, siora Eleonora,
515   2,    3|       almanco.~ELEON. Due ore sole?~MOM. Anca più, se la vol.~ELEON.
516   2,    3|          istareste meco per sempre?~MOM. Sto sempre me dà un pochettin
517   2,    3|         passione che mi fa parlare.~MOM. Adesso mo la me fa vegnir
518   2,    3|           nessuno la mia debolezza.~MOM. Cossa disela? La me offende
519   2,    3|    mostrerei premura d'avervi meco.~MOM. Stupisso che la gh'abbia
520   2,    3|            gli fate poca giustizia.~MOM. La vol dir che fazzo una
521   2,    3|           una molto miglior figura.~MOM. Cossa vorla far? Son ancora
522   2,    3|             quelli della vecchiaia?~MOM. La dise ben veramente;
523   2,    3|          potete? Avete mai provato?~MOM. Per dir el vero, no ho
524   2,    3|           il vostro modo di vivere.~MOM. Come oggio da far a principiar?
525   2,    3|       apprendere, non da insegnare.~MOM. E pur, sotto una maestra
526   2,    3|           insegnarvi una cosa sola.~MOM. Via mo, la diga.~ELEON.
527   2,    3|            chi vi ama sinceramente.~MOM. La lizion xe ottima, ma
528   2,    3|           vi amano senza interesse.~MOM. Al dì d'ancuo se ghe ne
529   2,    3|            credete voi interessata?~MOM. Ela? me vorla ben?~ELEON.
530   2,    3|        credermi, non siate ingrato.~MOM. Cercherò la maniera...~
531   2,    3|             licenza, sono chiamata.~MOM. La me lassa cussì sul più
532   2,    4|        SCENA QUARTA~ ~Momolo solo~ ~MOM. Momolo saldi in gambe.
533   2,    5|          che internamente mi sento.~MOM. (Velo qua, per diana. Nol
534   2,    5|          OTT. Padrone mio riverito.~MOM. Gran facende che la gh'
535   2,    5|           premere né punto né poco.~MOM. Veramente, se ho da dir
536   2,    5|             della signora Eleonora?~MOM. In casa no ghe comando.
537   2,    5|       galantuomini della mia sorte.~MOM. Sior galantomo caro, la
538   2,    5|        passi alla larga.~OTT. A me?~MOM. A ela, patron.~OTT. Non
539   2,    5|             bado, non so chi siate.~MOM. No savè chi son? Vel dirò
540   2,    5|           fora de bocca.~OTT. A me?~MOM. A vu.~OTT. Eh, giuro al
541   2,    5|              mette mano alla spada)~MOM. Via, sior canapiolo42. (
542   2,    5|            Se non avete la spada...~MOM. Co i omeni della vostra
543   2,    5|        contro un'arma sì disuguale.~MOM. Ve farò veder mi, come
544   2,    5|             meritate. (ritirandosi)~MOM. Ve la scavezzerò quella
545   2,    6|         SESTA~ ~Momolo, poi Ludro~ ~MOM. Me vien da rider de sti
546   2,    6|           LUD. Schiavo sior Momolo.~MOM. Schiavo, compare Ludro.~
547   2,    6|             darve una cattiva nova.~MOM. Coss'è stà?~LUD. Me despiase
548   2,    6|            toccherà a vu a pagarla.~MOM. Son galantomo: la parola,
549   2,    6|        qualchedun v'averà da refar.~MOM. Chi voleu che me refa?~
550   2,    6|             se salo? La forestiera.~MOM. Ti xe un gran baron, Ludro.~
551   2,    6|          Tra nualtri se cognossemo.~MOM. Sastu cossa che gh'è da
552   2,    6|             è da niovo?~LUD. Cossa?~MOM. Son senza bezzi.~LUD. Mal.
553   2,    6|         dareu i mi trenta zecchini?~MOM. Questi xe el manco. Me
554   2,    6|        senza bezzi l'orbo no canta.~MOM. Te basta l'anemo de trovarme
555   2,    6|           cossa voleu che li trova?~MOM. Son un galantomo. Gh'ho
556   2,    6|          LUD. Li voressi sul fià44.~MOM. A uso de piazza, per un
557   2,    6|           Me inzegnerò de trovarli.~MOM. Ve darò el vostro sbruffo45.~
558   2,    6|            zecchini della piezaria.~MOM. Siben, ve li darò.~LUD.
559   2,    6|           subito a trovar un amigo.~MOM. Ma che no ghe sia brova46.~
560   2,    7|             Momolo, poi Brighella~ ~MOM. Fin che son zovene, me
561   2,    7|            elo tre o quattro volte.~MOM. Se savessi! gh'ho tanti
562   2,    7|             l'aspetterà volentiera.~MOM. Se vederemo donca.~BRIGH.
563   2,    7|            parecchia per conto suo?~MOM. S'intende, pagherò mi.~
564   2,    7|          Come m'oggio da contegnir?~MOM. Ve dirò: no i me par persone
565   2,    7|            deventà un gran economo.~MOM. Amigo, secondo el vento
566   2,    7|          più, comandè; spenderò mi.~MOM. No, amigo; ve ringrazio.
567   2,    8|           Momolo, poi Truffaldino~ ~MOM. Pur troppo ghe xe tanti
568   2,    8|       zecchini.~TRUFF. Lustrissimo.~MOM. Schiavo, compare Truffa62.~
569   2,    8|              Mia sorella l'aspetta.~MOM. Vago adess'adesso63 a trovarla.~
570   2,    8|          che la fazza la ballarina?~MOM. Certo; la voggio metter
571   2,    8|             Anderala colla scuffia?~MOM. Sior sì, scuffia, cerchi,
572   2,    8|            fradelo della ballarina.~MOM. Certo che no avè d'andar
573   2,    8|         Poderoggio portar la spada?~MOM. Siguro.~TRUFF. La diga,
574   2,    8|             la perrucca coi groppi?~MOM. No voleu? El fradello d'
575   2,    8|          TRUFF. Me darali del sior?~MOM. E come! poderè andar anca
576   2,    8|         star in qualch'altro paese.~MOM. Per cossa?~TRUFF. No voria,
577   2,    8|            che ho fatto el facchin.~MOM. Cossa importa? lassè che
578   2,    8|             anca mi la mia intrada.~MOM. Certo: fondada su le possession
579   2,    8|            far qualcossa in teatro?~MOM. Vu no avè da far gnente.
580   2,   12|       DODICESIMA~ ~Momolo e detti~ ~MOM. Son qua, fia mia.~SMER.
581   2,   12|           no posso star un momento.~MOM. S'alo più visto sior Lucindo?~
582   2,   12|            mia, no ghe xe pericolo.~MOM. Se el ghe vien, se lo so,
583   2,   12|         gnanca, che disè ste cosse.~MOM. No parlemo altro. Sappiè,
584   2,   12|              Cossa xelo sto padedù?~MOM. Un ballo figurà col compagno,
585   2,   12|          pantomim? cossa vorlo dir?~MOM. Le azion mute che se fa
586   2,   12|            mi mo le saveroggio far?~MOM. Non ve indubitè gnente.
587   2,   12|        andarave stassera in teatro.~MOM. Vedeu? Sto coraggio, sta
588   2,   13|              giusto de ela cercava.~MOM. Son qua, monsù Truffaldin.~
589   2,   13|    Truffaldin.~TRUFF. Songio monsù?~MOM. No se salo? Al fradello
590   2,   13|       pagherà?~TRUFF. El protettor.~MOM. El gh'ha rason. Chi protegge
591   2,   13|           Oh poveretta mi!) (da sé)~MOM. Coss'è, siora, che vegnì
592   2,   13|          coi altri in conversazion.~MOM. Come! Sior Lucindo? A mi
593   2,   13|         parlare saluta, e se ne va)~MOM. (Me la vorli pettar?) (
594   2,   13|           vien da pianzer. (piange)~MOM. Brava, adesso digo che
595   2,   13|         lustrissimo sior protettor.~MOM. Deghe un abito da spender
596   2,   13|          esso lui)~SMER. Andeu via?~MOM. Vago via.~SMER. Tornereu?~
597   2,   13|           Vago via.~SMER. Tornereu?~MOM. Tornerò.~SMER. Me voleu
598   2,   13|        Tornerò.~SMER. Me voleu ben?~MOM. Eh, galiotta, te cognosso. (
599   2,   15|     QUINDICESIMA~ ~Momolo e detti~ ~MOM. Animo, putti. Mettè su
600   2,   15|         Cieli! qui Momolo?) (da sé)~MOM. Patroni. Le compatissa...
601   2,   15|          BEAT. Li conoscete dunque.~MOM. Se li cognosso? e come!
602   2,   15|          Che dice il signor Momolo?~MOM. Magari! Son contentissimo.
603   2,   15|         BEAT. Dove andate, signore?~MOM. La vede ben, un disnaretto
604   2,   15|          Che dice il signor Momolo?~MOM. Cossa dise siora Leonora?~
605   2,   15|    volentieri; lo conosco). (da sé)~MOM. Via, siora Beatrice, da
606   2,   15|             Se dipendesse da me!...~MOM. Se dipendesse da ela, son
607   2,   15|         qualche sconcerto). (da sé)~MOM. (Son un pochetto intrigà,
608   2,   15|          serva la signora Beatrice.~MOM. Vorla ela, sior Dottor?~
609   2,   15|          quella signora. (a Momolo)~MOM. Se no la vol... (Stago
610   2,   17|          prima la signora Beatrice.~MOM. Se sior Dottor me permette,
611   2,   17|            DOTT. Bene; la beveremo.~MOM. Se la me dà licenza, la
612   2,   17|     aspettare. (a Momolo, ed entra)~MOM. Vegno subito.~ ~ ~ ~
613   2,   18|           Beccaferro, Tagliacarne~ ~MOM. Mi no me par de esser inamorà
614   2,   18|     cercando di prenderlo in mezzo)~MOM. Chi xe sti musi proibiti?
615   2,   18|   soggezione e parlano fra di loro)~MOM. (Ho capio. No credo de
616   2,   18|     affronto). (piano a Beccaferro)~MOM. Vegnì qua, tolè una presa
617   2,   18|     Favorisce? (gli chiede tabacco)~MOM. Patron anca della scatola,
618   2,   18|         vanno male. Si mangia poco.~MOM. Amici, me faressi un servizio?~
619   2,   18|       servizio?~TAGLIAC. Comandate.~MOM. Stamattina ho ordenà qua
620   2,   18|       vossignoria avvisi Brighella.~MOM. Vago a tor una bottiglia
621   2,   18|           zecchini. (a Tagliacarne)~MOM. Avanti de avisar Brighella,
622   2,   18|     promessi quattro zecchini soli.~MOM. Per reffilarme mi.~TAGLIAC.
623   2,   18|             abbiamo cuore di farlo.~MOM. Anca sì che xe stà sior
624   2,   18|             TAGLIAC. Per l'appunto.~MOM. Sentì, amici: mi ve darò
625   2,   18|           pagare di più d'un altro.~MOM. Anemo donca; vago a dar
626   2,   20|     VENTESIMA~ ~Momolo ed Ottavio~ ~MOM. Coss'è, coss'è stà?~OTT.
627   2,   20|              OTT. Sono assassinato.~MOM. Gnente, sior Ottavio. Per
628   3,    2|           anche cangiarsi in amore.~MOM. Siora Leonora, la prego
629   3,    2|             quanto lo siete con me.~MOM. No, patrona, ghe xe qualche
630   3,    2|             sta peggio da lei a me?~MOM. No so gnente. So che co
631   3,    2|      opporvi alle sue inclinazioni.~MOM. Ve dirò, siora Leonora;
632   3,    2|           non vi è speranza veruna.~MOM. (No la voria desgustar). (
633   3,    2|            che perdiate la libertà.~MOM. Comandème.~ELEON. Se chiedo,
634   3,    2|          che mi neghiate il favore.~MOM. Me fe torto a dubitar.
635   3,    2|           non vi volete ammogliare.~MOM. No certo.~ELEON. Ma non
636   3,    2|           voler vivere sempre così.~MOM. Certo, che me poderave
637   3,    2|      isposerete altra donna che me.~MOM. Sì, ve lo prometto. Ma
638   3,    2|             lo giuro, vi aspetterò.~MOM. E se stasse dies'anni?~
639   3,    2|      speranza basta per consolarmi.~MOM. Patti chiari. Con tutto
640   3,    2|            alla vostra discrezione.~MOM. (Questo el xe un amor particolar). (
641   3,    2|             di obbligarlo). (da sé)~MOM. Siora Leonora, a bon reverirla,
642   3,    2|    Ricordatevi qualche volta di me.~MOM. (Se stago troppo, me cusino
643   3,    2|      revederse.~ELEON. Addio, caro.~MOM. Bondì... (tenero) (Oe,
644   3,    3|       vegnir. Zitto, che el xe elo.~MOM. Seu qua, sior Ludro?~LUD.
645   3,    3|           specialmente senza pegno.~MOM. Li aveu trovai?~LUD. A
646   3,    3|            ho trovà i mille ducati.~MOM. Bravo. Dove xeli?~LUD.
647   3,    3|            che ghe xe da discorrer.~MOM. Coss'è? Scomenzemio a contar
648   3,    3|           al mese, a uso de piazza.~MOM. Benissimo; fin qua no gh'
649   3,    3|     contentè de farlo per tre anni.~MOM. E se i so bezzi ghe li
650   3,    3|         bisogna farlo per tre anni.~MOM. Femolo per tre anni. Al
651   3,    3|     dargheli subito, avanti tratto.~MOM. E se ghe li dago avanti?~
652   3,    3|            sigurtà del forestier...~MOM. Questi ve li darò doman,
653   3,    3|         anno, e no so che grossi65.~MOM. Donca, compare Ludro, questi
654   3,    3|            darà in tanta marcanzia.~MOM. Semo qua co la solita stoccada.
655   3,    3|          far, ghe vadagnerè drento.~MOM. Via, sentimo che sorte
656   3,    3|             serve, no ghe xe altro.~MOM. Sentimo: (legge, di quando
657   3,    3|     servizio, e vu cussì me trattè?~MOM. Andè via de qua, che adessadesso
658   3,    3|          Deme i mi trenta zecchini.~MOM. Ve li darò quando che vorrò,
659   3,    3|    galantomo; e no se tratta cussì.~MOM. No zigar, che te dago un
660   3,    3|          darè i mi bezzi... (forte)~MOM. Via, sior furbazzo. (gli
661   3,    4|            Momolo, con chi l'avete?~MOM. La gh'ho con quel poco
662   3,    4|          Che cosa vi ha egli fatto?~MOM. Gnente, gnente.~LUD. Adessadesso
663   3,    4|            fazza de tutto el mondo.~MOM. Mi no fazzo cosse che m'
664   3,    4|    arecordeve i mi trenta zecchini.~MOM. Son galantomo, doman ve
665   3,    4|              che ve servirò pulito.~MOM. No ve indubitè, che no
666   3,    5|              Momolo ed il Dottore~ ~MOM. Cossa diseu, che razza
667   3,    5|            che han bisogno di loro.~MOM. Veramente xe un poco de
668   3,    5|         sono a vostra disposizione.~MOM. Son confuso per tanta bontà
669   3,    5|             sempre che li vogliate.~MOM. Per farve veder che fazzo
670   3,    5|          zecchini e più, se volete.~MOM. Andemo, che ve farò la
671   3,    5|           vi è bisogno di ricevuta.~MOM. Sempre più me trovo obbligà
672   3,    5|            di rattristarmi da vero.~MOM. Per cossa?~DOTT. Per causa
673   3,    5|             causa di mio figliuolo.~MOM. Coss'alo fatto sior Lucindo?~
674   3,    5|            nemmeno venuto a pranzo?~MOM. Xe vero. Cossa vol dir?~
675   3,    5|           voglia fare la ballerina.~MOM. Pur troppo xe vero. Mi
676   3,    5|             Ci andate voi da colei?~MOM. Sior sì, ghe vago qualche
677   3,    5|         vada, che non si precipiti.~MOM. Lassè far a mi, ve prometto
678   3,    5|        impegnaste voi con la donna.~MOM. No, no; son anzi in caso
679   3,    5|        cuore la vostra riputazione.~MOM. Con un poco di tempo le
680   3,    5|          DOTT. Pensate a maritarvi.~MOM. Ghe penserò, chi sa che
681   3,    5|             pensate a cambiar vita.~MOM. Certo che bisognerà...~
682   3,    5|           di mio figliuolo. (parte)~MOM. Nol xe stà a disnar a casa;
683   3,    8|           OTTAVA~ ~Momolo e detti~ ~MOM. Bravi, pulito, me ne consolo.~
684   3,    8|          ghe n'ho colpa. (a Momolo)~MOM. Sì, fia mia, ve lo credo.
685   3,    8|             vi prego di compatirmi.~MOM. Per mi ve compatisso e
686   3,    8|            sior? cossa voressi dir?~MOM. Gnente. Lasseme parlar.~
687   3,    8|          roba da mangiare, e parte)~MOM. Bravo, monsù Truffaldin.
688   3,    8|             fatto dell'altre volte.~MOM. No so gnente. Aveva da
689   3,    8|        torno a dire, compatitemi...~MOM. Sappiè, putto caro, che
690   3,    8|             un capotto da marinaro?~MOM. Sior sì, a vu. Xe stà mandà
691   3,    8|         tutto quello ch'egli vorrà.~MOM. Andè là; aspetteme al caffè,
692   3,    9|     speranza che el torna). (da sé)~MOM. Vedeu se so far? Ho visto
693   3,    9|     ballarin l'aveu gnancora trovà?~MOM. Ho parlà con diversi, ma
694   3,    9|            gnente.~SMER. Per cossa?~MOM. Perché per prencipiar a
695   3,    9|           ho gnancora disdott'anni.~MOM. Colla fodra.~SMER. De botto
696   3,    9|             vegnir suso el mio mal.~MOM. No, cara colonna, no ve
697   3,    9|           fazza? Imparerò a cantar.~MOM. Pezo; a ora che abbiè imparà,
698   3,    9|            Ma cossa faroggio donca?~MOM. La lavandera.~SMER. Adesso
699   3,    9|            Cussì se burla le putte?~MOM. Povera innocentina!~SMER.
700   3,    9|          andar tante bone occasion.~MOM. Me despiase dasseno, ma
701   3,    9|            no ghe stè più a vegnir.~MOM. Sì, fia, anderò. No ve
702   3,    9|          fatto, e cussì me ingannè?~MOM. Me par fin adesso d'aver
703   3,    9|            casa mia v'abbiè rovinà.~MOM. Mi no digo sta cossa.~SMER.
704   3,    9|       ricchezze che m'avè promesso?~MOM. Ho fatto quel che ho podesto,
705   3,    9|          sior, i xe tutti pretesti.~MOM. Tutto quel che volè.~ ~ ~ ~
706   3,   10|         lettera con questa scatola.~MOM. Da parte de chi?~SERV.
707   3,   10|            sior Momolo in casa mia?~MOM. (Apre la lettera, e osserva
708   3,   10|            SERV. Benissimo. (parte)~MOM. Con grazia, siora, che
709   3,   10|             zentilomo. (con ironia)~MOM. (Si ritira da una parte
710   3,   10|           cussì, ala letto, patron?~MOM. (Una putta no pol far de
711   3,   10|            quella scatola?) (da sé)~MOM. (Vardè, poverazza! i so
712   3,   10|        abbia tolte per mi?) (da sé)~MOM. (No la merita che ghe fazza
713   3,   10|             a far pase...). (da sé)~MOM. (Quando una donna se priva
714   3,   10|          belle zoggie! (dolcemente)~MOM. Ve piasele? (affettando
715   3,   10|       tenerezza)~SMER. De chi xele?~MOM. De una putta che so che
716   3,   10|      volesto, e sempre ve ne vorrò.~MOM. Donna finta, donna ingrata;
717   3,   13|     soddisfazioni che mi competono.~MOM. E Momolo xe capace de darve
718   3,   13|           che si protesta d'amarvi.~MOM. Ponto e virgola a sto discorso;
719   3,   13|             assolutamente vi crede.~MOM. E vu, fia mia?~ELEON. Ed
720   3,   13|        prego farli avere a colui...~MOM. Sarà mezz'ora che m'ho
721   3,   13|            disponetene liberamente.~MOM. Cara Leonora, ve son tanto
722   3,   13|            senza sperare più oltre.~MOM. Se volè quattro confetti,
723   3,   13|          voi un simile cambiamento?~MOM. Bisogna che me giustifica,
724   3,   13|           vivere del mio figliuolo.~MOM. Anca per sta parte sarè
725   3,   14|               LUC. Non ho coraggio.~MOM. Vostro sior padre xe pronto
726   3,   14|             lo giuro sull'onor mio.~MOM. Sior Dottor, perdoneghe
727   3,   14|          LUC. Con queste lacrime...~MOM. Non occorr'altro. Tutto
728   3,   15|   Smeraldina, Truffaldino e detti~ ~MOM. Cossa feu qua, siori? Che
729   3,   15|           el me daga el mio anello.~MOM. Quello che v'ho dà mi fursi?~
730   3,   15|              SMER. Sior sì, quello.~MOM. Cossa ghe n'aveu fatto? (
731   3,   15|             sior Momolo lo pol dir.~MOM. Me despiase che, se mi
732   3,   15|            tutta in semola. (parte)~MOM. La gh'ha pensà un pochetto
733   3,   15|           monsù Truffaldin. (parte)~MOM. Bravo, el l'ha dita in
734   3,   15|            piedi, senza far niente.~MOM. Ho capio. So cossa che
735   3,   15|             di lor signori. (parte)~MOM. Bon viazo. Quello l'intende