L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,    3     |     onestissima moglie.~LUIG. Non importa che voi lo sappiate. Fra
  2   2,    7     |           da voi.~ASP. (Non me ne importa un fico). (da sé)~SANC.
  3   2,    7     |         un affronto.~SANC. Quanto importa l’affitto?~ASP. Cento doppie.~
  4   2,   11     |         Quanto vi costa?~ASP. Che importa ciò? Tenetelo.~LUIG. No,
  5   2,   12     |           dà le cento doppie, non importa). (da sé)~SANC. Donna Aspasia,


L'amante Cabala
    Atto, Scena
  6   2,    2     |         cavezzo.~~~~~~FILIB.~~~~N’importa; se la vuol,~~Ghe fiderò


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  7   1,    3     |         una gentildonna; che cosa importa a me?)~~Tieni. (rimette
  8   2,   11     |           prometto e giuro, non m'importa niente.~~~~~~MART.~~~~Ritornerò
  9   4,    2     |          mio ben. Di lui non me n'importa un cavolo). (da sé, indi
 10   4,    3     |         rende, la mia passion che importa?~~~~~~ALB.~~~~Sè domandà,
 11   5,    1     |      traccia di denari,~~Non me n'importa, no, non me n'importa un
 12   5,    1     |           n'importa, no, non me n'importa un fico;~~Son della pace


L'amante militare
    Atto, Scena
 13   1,    8     |         PANT. A so danno, cossa t’importa a ti?~ROS. Don Alonso, di
 14   2,    2     |           fameggia.~GAR. Che cosa importa a me, che vi sia la vostra
 15   2,    3     |          per un tenente.~GAR. Non importa. Li terremo nell’entrata;
 16   3,   16     |          ne consolo.~GAR. Nulla m’importa né di voi, né delle vostre


L'amore artigiano
    Atto, Scena
 17   1,   1      |           sento,~~Ma di lei non m'importa.~~Vieni un po' sulla porta.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
 18   2,   2      |        insegnarmi il mestier! Che importa a noi~~Che un abito s'impolveri
 19   2,   2      |        mantener?~~~~~~ROS.~~~~Che importa a me?~~Purch'ei fosse mio
 20   3,   9      |            Dell'amor suo non me n'importa un fico.~~~~~~ROS.~~~~E
 21   3,   9      |           Sull'onor mio, non me n'importa niente.~~~~~~COST.~~~~Dunque,


L'amore paterno
    Atto, Scena
 22   1,   4      |         gh'ha a sto mondo. Ma non importa, che se venda tutto, che
 23   1,   5      |           le due terzine.~PANT. N'importa, fame sentir qualcossa.~
 24   2,   5      |         dico liberamente, e non m'importa che tutto il mondo lo sappia.~
 25   2,  11      |          è che abbozzato.~PANT. N'importa. Dilo come che el xe. Le
 26   2,  11      |         non sono in voce.~PANT. N'importa.~ANGEL. E se mi manca il


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
 27   1,   9      |         questa sera...~ CARL. Non importa. Se il padrone lo sapesse...
 28   2,   1      |      odieranno per questo; ma non importa: ho dell'astio contro Arlecchino;
 29   2,   6      |         Questo xe segno che no gh'importa dell'original). (da sé,
 30   3,   1      |        farme deventar matto? No m'importa de aver perso el ritratto;
 31   3,   1      |            per mi xe l'istesso. M'importa de saver come e dove el
 32   3,   4      |           questa lettera.~ ARL. N'importa; disè quel che la dise.


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
 33  1,    4      |        assai civilmente.~FAB. Non importa; è povera, è in qualità


L’apatista
    Atto, Scena
 34  2,    1      |   CAVALIERE:~~~~E per questo, che importa?~~~~~~FABRIZIO:~~~~Cospetto!
 35  2,    3      |                  GIACINTO:~~~~Che importa a me di questo?~~Lasciate
 36  4,    4      |         che sa nascere, non glien'importa niente.~~~~~~LAVINIA:~~~~
 37  5,    4      |        che del suo bello non me n'importa niente.~~Sia certa la Contessa,


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
 38 ARC,   2,    1|           Che già di lui non me n'importa un fico.~~~ ~~~~~FABR.~~~~
 39 ARC,   2,    7|         so che mi rovino;~~Ma non importa. Almen anch'io godessi~~
 40 ARC,   2,   10|           CON.~~~~Lascia far, non importa, io son per te.~~~~~~FABR.~~~~
 41 ARC,   3,    4|          non v'è più denaro.~~Non importa, sta cheto, l'ho caro;~~
 42 ARC,   3,    8|          ne ho.~~~~~~LIND.~~~~Che importa questo?~~Prendetelo e bevete,~~


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
 43   1,   1      |               ARC.~~~~Evviva, non importa.~~Almeno avrete fatti degli
 44   1,   1      |        Amanti o non amanti, non m'importa:~~Drizzatemi la scuffia,
 45   2,   5      |                 SORD.~~~~Che cosa importa a me?~~O dammi il mio denar
 46   2,   6      |         Se non volete amarmi, non importa:~~A me mi basta star in
 47   3,   5      |            Che del denar non me n'importa un fico.~~ ~~Non sono interessata,~~
 48   3,   9      |           Che già di voi non me n'importa un fico. (parte)~~~~~~ARC.~~~~


L'avaro
    Atto, Scena
 49  1,   5       |           che io ci perdo, ma non importa: non confido soltanto nel
 50  1,   9       |       vostra casa.~AMB. A voi che importa saperlo? Non la volete già


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
 51  1,   8       |         bene.~TOGNINO: E a me non importa niente del vostro bene. (
 52  2,   8       |        Giacinta.)~GIACINTA: (Cosa importa? Basta che abbia il modo
 53  3,   5       |          Giacinta.~FILIPPO: E che importa questo? Uno sarà in un loco,


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 54   1,  15      |         la vostra protezione, non importa; tant’e tanto il signor


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 55   1,   3      |    freddure, e tendemo a quel che importa. La me lassa fenir sto sumarietto
 56   1,   4      |     conversazione.~ARL. A mi no m’importa de l’ora della conversazion,
 57   2,   1      |          Resolutissimo.~CON. Né v’importa di veder ridotta a un’estrema
 58   2,  11      |        pol estender a tanto, ma n’importa, ve darò anche la camisa,


I bagni di Abano
    Atto, Scena
 59   2,   10     |           Muori, non muori, non m'importa un fico.~~~~~~RICC.~~~~Ah


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 60   1,   15     |     devono continuare.~AUR. Non m'importa né del marito, né della
 61   2,    7     |       Prendetene anche sei, non m'importa. Intanto porto via questa


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 62  1,    3      |            LUC. Cóntighe. Còssa m'importa?~ORS. Che el vegna paron
 63  3,    1      |        nelle altre scene. ~ ~No m'importa; che i me chiappe, se i
 64  3,    1      |            Anderò in presón: no m'importa gnente; ma mì retirà no
 65  3,   12      |         far squartar, che no me n'importa. ~TIT. Comuòdo pàrlela,
 66  3,   16      |           al balcone). Mì no me n'importa, che anca se el me volesse,
 67  3,   ul      |     marìdete anca ti, che no me n'importa. ~ISI Tòffolo, chi é de


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 68   1,  15      |           bolla il pignatto,~~Che importa comparir buffone o matto?~~~ ~~~~~
 69   1,  15      |                  BERTOL.~~~~Non m'importa niente, niente.~~Oh sgraziato,
 70   3,   7      |         re.~~~~~~CAC.~~~~Non me n'importa un fico.~~~~~~RE~~~~(Bella


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 71   1,    3     |    Cospetton!~~De vegnirghe no me importa.~~~ ~~~~~DOR.~~~~Io lo voglio.~~~ ~~~~~
 72   2,    5     |     despiase dei bezzi... Eh, non importa.~~Va via, ma senti ben:~~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 73  1,   2       |      fresco davvero!~PANDOLFO Che importa? A me basta che scozzino
 74  1,   2       |      quattrini.~RIDOLFO Non me ne importa niente. Finora sono stato
 75  1,   4       |           E al signor Eugenio non importa niente di far sapere i fatti
 76  1,   6       |           la porta di dietro, che importa a me? Io non vado a dar
 77  1,  13       |          che che vuole, che non m'importa.) (a Lisaura) Aprite!~LISAURA
 78  1,  18       |       riputazione.~DON MARZIO Che importa a me della vostra riputazione!
 79  2,   3       |      questo maledetto vizio non m'importa di perdere, purché giuochi.~
 80  2,   3       |          Se non avete denari, non importa, io vi credo.~EUGENIO Credete,
 81  2,   6       |         dieci lire.~PANDOLFO Cosa importa perder due lire al braccio
 82  2,   7       |     subito.~EUGENIO Via, via, non importa. Ve li dono.~RIDOLFO (O
 83  2,   7       |        andato in fumo.) Bene, non importa, avrò gettati via i miei
 84  2,   9       |        MARZIO In verità non me ne importa un fico.~ ~
 85  2,  22       |           se non vuol venire, non importa. Qui abbiamo qualche cosa
 86  3,   6       |           cavare gli occhi... Non importa; ch'ella si sfoghi; che


Il bugiardo
    Atto, Scena
 87  1,    1      |         serenada.~FLOR. Ciò non m'importa: mi basta che l'abbia ella
 88  1,    6      |          chi la regala.~FLOR. Non importa, col tempo lo saprà. Per
 89  1,    7      |          mi volete credere, non m'importa. Vi torno a dire che io
 90  2,    9      |          Beatrice, e quel che più importa, come l'aggiusterò con suo
 91  3,   11      |           un fico.~LEL. Non me ne importa? Chiedetelo a lei, se mi


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 92   2,   1      |           siora Bettina?~RID. Che importa a me della signora Bettina?
 93   3,   4      |     questa che xe titolada, no gh'importa gnente che i ghe lo diga.~


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 94   1,   3      |           no la cognosso.~LISS. N'importa: la meno in casa d'un galantomo;
 95   1,   6      |          gh'alo la chiave?~TON. N'importa. Averzìghe; gh'aveu paura
 96   1,   7      |      scherzando)~TON. Mi! no me n'importa né bezzo, né bagattin.~GASP.
 97   1,   7      |         la pianze da rabbia, ma n'importa; a poco a poco la modererò).~
 98   1,  12      |           scarsella? Sì ben. Ma n'importa, xe meggio che toga anca
 99   1,  14      |     sirocchi le xe patìe.~LISS. N'importa, faremo de manco.~OSTO Le
100   2,   4      |       Aspettemoli. Xe tardi, ma n'importa. Semo in compagnia; no xela
101   2,   7      |      vostra muggier.~ZAN. Cossa m'importa a mi de ela? (disprezzandola)~
102   2,  10      |   galantomo; se no la li gh'ha, n'importa, aspetterò. Basta che la


Amor contadino
    Atto, Scena
103   1,   6      |        noi.~~~~~~LENA~~~~Ih! cosa importa a me? (filando)~~~~~~GHI.~~~~
104   1,   8      |            Maledetto costui!) Che importa a te?~~~~~~LENA~~~~Fignolo
105   1,  14      |           sopra)~~~~~~LENA~~~~Che importa a me? (Oh Ciappo traditore!) (
106   2,  13      |       amor?~~~~~~LENA~~~~Non me n'importa.~~~~~~CIA.~~~~Pazienza.


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
107   1,   1      |         siete! tenetela, non me n'importa niente. Vado da mia madre.
108   1,   4      |           avaraccio che è costui! importa assai a me del suo pranzo!
109   1,   5      |        esser rubato.~GOTT. Ma non importa, andate a prendere il vostro
110   1,   5      |        per la cantina.~AGAP. Cosa importa? Mi par di sentir qualcheduno.~
111   1,   5      |            come sopra)~AGAP. (Non importa. Tornerò a prendere la mia
112   2,   1      |           il mio orologio, ma non importa, per oggi ne farò di meno;
113   5,   3      |          alcun ordine...~ROB. Non importa, lo aspetteremo. Avrò l'


La buona madre
    Atto, Scena
114   1,   9      |      quelo, fia mia.~DAN. Cossa m'importa a mi? El l'ha menà elo132
115   1,  10      |          mezza camisa.~DAN. Cossa importa? El gh'ha ben i abiti galonai.~
116   2,   1      |         fiori sguardi.~GIAC. Oh n'importa, a mi i me piase.~AGN. Vorla
117   2,   4      |          sè stà.~NICOL. Cossa ghe importa a sior'Agnese de saver dove
118   2,  14      |           la se senta.~GIAC. Oh n'importa.~LUN. Via, che la se senta.
119   3,   1      |          siora madre?~NICOL. Oh n'importa.~DAN. Dirala gnente?~NICOL.
120   3,   2      |           che el xe?~DAN. Mi no m'importa gnente. Sotto una scala,
121   3,   3      |         me posso levar.~DAN. Eh n'importa, che el se comoda pur.~LOD.
122   3,   5      |          l'ha da far qualcossa, n'importa.~LOD. Me senterò fina che


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
123   1,  17      |                      MARC.~~~~Non importa l'abbiate a capir. (a Tagliaferro)~~~~ ~~~~~~


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
124   2,   1      |     orologio; de' bottoni~~Poco m'importa, bastariami solo~~Mi lasciasse


La buona famiglia
    Atto, Scena
125   1,    1     |        voglie che ora non ho. Che importa a me di certe pompe, di
126   1,    2     |         voluto destarlo.~ANS. Non importa; ancor ch'io dorma, ho piacere
127   1,    4     |      FRANC. Eh signore, vado. Non importa a me di sentire. Il signor
128   2,   11     |        seder ella pure.~FABR. Non importa; sto bene in piedi.~ANG.


La buona figliuola
    Atto, Scena
129   2,    6     |        disperato?~~Tatesco niente importa~~Per gherra, per onor, perder
130   2,   15     |       MAR.~~~~Donne mie, non me n'importa,~~Il soldato so chi è;~~
131   2,   15     |       soldato so chi è;~~E se non importa a me,~~Non vi avete da scaldar. (


La buona moglie
    Atto, Scena
132   1,   1      |           E mi gh’anderò; cossa m’importa a mi?~BETT. Tiolè su. Questo
133   1,   1      |     sempre la me cria.~BETT. No t’importa andar da to mare, ah? No
134   1,   5      |           da taser?~BETT. Cossa m’importa a mi dei bezzi? Caro el
135   1,  20      |       roba el la venderà.~BETT. N’importa.~CAT. El te darà de le bastonae.~
136   1,  21      |         diga quel che i vol, no m’importa. Pasqualin se stuferà de
137   2,   4      |           quel che volè, che no m’importa gnente.~PANT. Mi ve domando
138   2,   5      |          xe deboto andai.~PANT. N’importa gnente. Son qua mi; son
139   2,   8      |          più, un giorno meno, non importa. Anderete a casa domani.~
140   2,  15      |          serva vossignoria, non m’importa.~BEAT. Io non ne voglio.~
141   2,  15      |          se la trova... eh, non m’importa) (da sé)~BEAT. Andate via?~
142   2,  22      |         da la fame?~BETT. Cossa m’importa a mi? Se ho da viver in
143   2,  22      |          gnanca un bezzo.~BETT. N’importa; vien a casa, fio mio, che
144   2,  22      |         star senza?~BETT. Cossa m’importa a mi? Fazzo più capital
145   3,   2      |          li manda via.~NANE Cossa importa? I ghe ne tiol dei altri,
146   3,   3      |          O l’uno o l’altro, non m’importa.~MEN. Me vorla mi?~OTT.
147   3,   6      |            BETT. Se moro, cossa v’importa a vu?~CAT. Senti, ti gh’
148   3,  16      |           BEAT. E per questo? Che importa?~CAT. No la sa che xe tre
149   3,  18      |      bezzi i xe fenii.~BETT. No m’importa.~PASQUAL. I manini xe andai.~
150   3,  22      |           Bettina)~CAT. A mi no m’importa, e gnanca a mio mario. Za


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
151 Pre           |        ghe xe pochi incerti. Ma n’importa, farò quel ch’el me dise,
152   1,   2      |          qualche zecchino, ma non importa. Se io era uno di quelli
153   2,   2      |      gusto del gran mondo; ma non importa, pel mio servizio è meglio
154   2,   4      |          FLOR. Questo e altro che importa di più.~OTT. Vi ha ella
155   2,   4      |           a dirvela poi, non me n’importa. Circa alla casa, io penso
156   2,   7      |         non è tanto grazioso! Non importa: per marito è bello e buono.
157   3,   6      |     complimento è curioso, ma non importa). (da sé)~FLOR. Amatissima


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
158   1,   9      |        questo si sa.~~E bene, che importa?~~Sarò riverito,~~Amato,


Il burbero benefico
    Atto, Scena
159  1,    8      |          Geronte: Ebbene che ve n'importa? Se vado in collera contro
160  2,    6      |           suoi sgarbi?... Ah! che importa? e che sono tutte le umiliazioni
161  3,    5      |         dove andrà egli? Non me n'importa. non ci penso più. Sua sorella


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
162   2,   3      |               MAR.~~~~Ditelo, non importa.~~~~~~RIN.~~~~(Lo dirò,
163   4,   2      |  lasciarvi.~~~~~~RIN.~~~~Non me n'importa niente.~~~~~~MARC.~~~~Sentite? (
164   5,   4      |           Restateci, di voi non m'importa niente.~~~~~~ALES.~~~~Madama


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
165   2,    8     |          BELL.~~~~Di lui non me n'importa una patacca.~~Ecco chi nel


La cameriera brillante
    Atto, Scena
166  1,    4      |           sopra)~PANT. Ma cossa t'importa a ti?...~ARG. Sì,lo riceverà
167  1,    5      |          no gh'ho letti.~OTT. Non importa di letti. La notte si giuoca,
168  1,    7      |          gh'è salvadego.~OTT. Non importa. In un altro genere questo
169  1,    9      |          curo di nessuno, e non m'importa che nessuno si curi neanche
170  2,    4      |         Ve digo cussì...~ARG. Non importa al signor Ottavio, se voi
171  2,    7      |     titoli; non li curo, non me n'importa. Sono vanità, ostentazioni.
172  2,   11      |         altra parte si fanno. Che importa il dire: da me si dà la
173  2,   15      |        siete voi.~CLAR. Non me ne importa. Ha da venire a tavola.~
174  2,   15      |           a Flaminia)~PANT. Eh, n'importa. Questo xe el solito posto.~
175  3,    8      |            ad Argentina)~ARG. Non importa. Andiamo alla scena seconda.
176  3,   13      |           bello...~FLA. A voi che importa? Terminiamo la scena. A


Il campiello
    Atto, Scena
177  1,    1      |          cavà pezo.~DONNA CATTE N'importa. Òi vadagnà? (a Zorzetto)~
178  1,    1      |   GASPARINA Tiéntela per ti.~No m'importa de zquele,~Ghe n'ho de le
179  1,    6      |     Grazie, patron;~De lu no me n'importa.~Aspettème, che vegno sulla
180  2,    1      |      vostra porta;~Per vu no me n'importa;~Ma no vòi, che ste frasche,
181  2,    7      |        Lucietta.~ZORZETTO Cossa m'importa a mi?~ORSOLA Za per culìa~
182  3,    8      |         chi el sia.~DONNA CATTE N'importa, za el va via;~Fenio sto
183  3,    9      |        pari soi.~CAVALIERE Se non importa a me, che importa a voi?~
184  3,    9      |          Se non importa a me, che importa a voi?~DONNA CATTE Che ghe
185  4,    4      |          Di star con voi non me n'importa un fico».~TUTTI E viva,
186  5,    8      |      vogio dar.~ANZOLETTO No me n'importa.~DONNA CATTE Vien, vien,
187  5,    8      |           baron.~LUCIETTA No me n'importa, el voggio.~DONNA CATTE


La cantarina
    Parte
188   1           |            LOR.~~~~Poco o nulla m'importa~~Di ber la cioccolata,~~


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
189 CAR,   1,    7|           CAR.~~~~E ben! che cosa importa?~~~~~~CEC.~~~~Sapete chi


La casa nova
    Atto, Scena
190  1,   10      |      tramontana.~Cecilia: Cossa m'importa a mi de la tramontana? Chi
191  1,   15      |      nissun.~Cecilia: E a mi no m'importa d'altri, che de mio mario.~ ~
192  2,    9      |        marìo?~Checca: Oh, mi no m'importa. Co mio marìo no pòl vegnir,
193  2,   13      |          Anzoletto: E cussì cossa importa?~Lucietta: Come vorìa, che
194  3,    1      |           mi me la contè? Cossa m'importa a mi?~Checca: E co la serva


La cascina
    Atto, Scena
195   1,    4     |     forastiere.~~~~~~PIPPO~~~~Che importa a te?~~~~~~COST.~~~~Son
196   2,    7     |    aspettiamo?~~~~~~LENA~~~~Che m’importa di lui?~~~~~~CECCA~~~~Dunque
197   2,   16     |       nessuna mi vuole,~~Non me n’importa niente;~~Tant’è tanto staremo
198   2,   16     |            Ma alfine poi non me n’importa un fico.~~Maritatevi presto;~~
199   3,    7     |              Andate via; non me n’importa un fico.~~~~~~CON.~~~~Non


La castalda
    Atto, Scena
200   2,  10      |         matto del mondo; ma cossa importa? El xe ricco, el xe nato
201   3,   2      |          se non fa gran cose, non importa; ma che solleciti.~COR.


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
202   1,    2     |          indifferente.~~Non me ne importa niente;~~E se posso arrivar
203   1,    6     |            Di quanti son non me n’importa un fico.~~~~~~CAV.~~~~Sì,


Il contrattempo
    Atto, Scena
204 Pre           |         de' circostanti: Non me n'importa niente, e se ne va di bottega.
205   2,   11     |         due barzellette. Ma non m'importa. Me n'anderò di questa casa.
206   2,   16     |        che te voggia?~ROS. Cosa m'importa a me, se nessuno mi vuole?~
207   3,   12     |          maladetta.~OTT. A me non importa che tu lo creda o no.~COR.


La conversazione
    Atto, Scena
208   1,   10     |         Ma so che a lei non glien'importa un fico.~~~~~~BER.~~~~(Affé,
209   2,    8     |           se dica davvero. Ma che importa?~~Facciano il lor dovere,


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
210  1,   9       |    Virginia - Tutti eguali. Non m'importa un fico di nessuno.~Don
211  3,   7       |       cuore. Io lo sento, e non m'importa che lo creda chi non può
212  3,  15       |           causa mia lo perde? Che importa a me che ella ne prenda


La dama prudente
    Atto, Scena
213   1,    3     |           vestito nuovo.~EUL. Che importa a me di averlo così presto?~
214   1,    3     |           scene, andate.~EUL. Che importa a voi ch’io vada o non vada?~
215   1,    5     |     venisse il fattore... eh, non importa. Sentite... basta, tornerò,
216   3,    4     |           tutto il mese.~EUL. Non importa. Tieni questo zecchino e
217   3,    4     |     riverire il padrone.~EUL. Non importa; glielo dirò io.~SERV. (
218   3,    4     |     glielo dirò io.~SERV. (Se non importa, ho piacere. A parlar con
219   3,    4     |            Signora sì.~EUL. Non v’importa lasciar questa casa?~PAGG.
220   3,    4     |            Signora no.~EUL. Non v’importa andar via da me?~PAGG. Signora
221   3,   16     |       donna Eularia.~ROB. Eh, non importa, non importa. A Castelbuono
222   3,   16     |         ROB. Eh, non importa, non importa. A Castelbuono già non si


La diavolessa
    Atto, Scena
223   1,    1     |        niente.~~~~~~FALCO~~~~Cosa importa?~~Istruirvi saprò, se voi
224   1,    4     |        niente.~~~~~~POPP.~~~~Cosa importa? Domani~~Piene le casse
225   1,    6     |      perch'è una serva?~~Che cosa importa a me?~~Ognuno in questo
226   1,    7     |              DOR.~~~~Codesto poco importa.~~Anderò sola.~~~~~~POPP.~~~~
227   1,   15     |       diviato.~~~~~~GIANN.~~~~Non importa, signor; bene obbligato. (
228   2,   10     |       cuor vu me offerì?~~Cossa m'importa a mi~~De sto regalo?~~Co
229   3,    9     |       cento baronate,~~E quel che importa più, le bastonate?~~~~~~


La donna di garbo
    Atto, Scena
230   1,    7     |         di noi; e, quello che più importa, si può facilmente dar loro
231   1,   11     |         ghe anderà su?~OTT. Che m'importa dell'usura, se dimattina


La donna di governo
    Atto, Scena
232   1,    2     |         al dito.~Già per me non m'importa di ritrovar marito.~Finché
233   1,    4     |          se vuol andare, non me n'importa un fico.~FAB.~Come! così
234   3,    2     |        che non vi senta.~DOR.~Che importa che mi senta? (alzandosi
235   3,    3     |         GIU.~Di giorno!~DOR.~Cosa importa?~GIU.~Cosa dirà lo zio,
236   3,    7     |         parte)~VAL.~Di ciò poco m'importa; anzi in ogni maniera~Voglio,


Lo scozzese
    Atto, Scena
237   1,   5      |        mesi.~PROP. Seccatore! che importa a voi? Non posso procurarlo


La donna sola
    Atto, Scena
238   1,    1     |  figliuolo.~~~~~~BER.~~~~Non me n'importa un fico. Di' che me ne consolo.~~~~~~
239   1,    9     |    Parlate pur con lui, che non m'importa niente.~~Tanto sto da me
240   1,    9     |          parlar?~~~~~~AGA.~~~~Che importa? ascolto, osservo, e noto.~~~~~~
241   2,    7     |       fiori e dei frutti non me n'importa un fico.~~~~~~BER.~~~~Fatevi
242   4,    7     |                ISI.~~~~Dorma, che importa a me?~~Quel matto di don
243   4,   11     |         già di quel negozio non m'importa niente. (a don Lucio, e


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
244   2,    1     |           se vien gente?~MAR. Che importa?~LEON. C'è il signor Luca?~
245   2,    7     |         troppo lontano.~BATT. Non importa.~COST. Sentite.~FELIC. Tenetelo.~
246   2,    9     |     critico mai. Per esempio, che importa a me che una moglie vada


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
247 VEN,   2,    3|                 EMIL.~~~~Non me n'importa niente.~~Voglio con tutti
248 VEN,   3,    2|         mi siete fedel, più non m'importa~~Se gli uomini vuon dir
249 VEN,   3,    3|                ELEON.~~~~Che cosa importa a noi?~~~~~~CAS.~~~~Che
250 VEN,   3,    3|        noi?~~~~~~CAS.~~~~Che cosa importa?~~Ditemi, perché fate~~Studio


La donna vendicativa
    Atto, Scena
251   1,   10     |          accomodarla con lei poco importa. Non vorrei ch'ella mi precipitasse
252   2,    2     |           ben anca lu, ma mi no m'importa; no sè una donna tanto piccola.
253   2,    7     |         ella con Lelio... Eh, che importa a Corallina che Rosaura
254   2,    8     |            Erano quaranta; ma non importa, ne ho resi cinquanta.~COR.


La donna volubile
    Atto, Scena
255   1           |          esser contenta. A me non importa di denari, di abiti, di
256   1           |       podè véder.~COL. Che cosa v’importa di me? Non avete Corallina
257   1           |        signor Brighella.~COL. Che importa a lei, signora?~COR. Se
258   1           |        venuta tardi.~ROS. Eh! non importa.~ELEON. Che avete, che mi
259   2           |         mandar via.~COR. Non me n’importa niente; già presto mi mariterò.~
260   2           |           Per piacere a me? Che v’importa il piacermi o il dispiacermi?
261   2           |          vuol più.~DIA. Non me ne importa un fico.~ROS. Sarò io la
262   2           |       prima di voi.~DIA. A me non importa di essere sposa. Bastami


Le donne curiose
    Atto, Scena
263   2,    4     |           v'incomodate, che non m'importa.~BEAT. Ecco qui. Mai vuol
264   2,   13     |      mallevadore per lui.~PANT. N'importa, lo proveremo: se el sarà
265   2,   14     |         ti conti. (entra)~PANT. N'importa. Co xe ben fatto, spendo
266   2,   17     |          Entrate che siamo, non m'importa. Quando abbiamo saputo ogni


Le donne gelose
    Atto, Scena
267   1,    6     |     seguro. No v’indubitè.~LUG. N’importa, n’importa, portemela che
268   1,    6     |       indubitè.~LUG. N’importa, n’importa, portemela che gh’ho bon
269   1,    8     |          me voia ben a mi, e no m’importa che la voia ben a un altro.
270   2,   21     |          se li goda.~LUG. Cossa v’importa a vu, siora, che me li abbia
271   2,   25     |          Lugrezia).~BAS. (Cossa m’importa a mi de siora Lugrezia?)~
272   3,   13     |          Magneremo pochetto, ma n’importa.~TOD. Se bisogna altro,


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
273   1,   11     |           mia compagnia?~LEL. Che importa a me ch’ella sia in vostra
274   2,   10     |         io.~TON. Eh ben, cossa gh’importa?~ROS. M’importa, perché
275   2,   10     |          cossa gh’importa?~ROS. M’importa, perché siete troppo ardito.~
276   2,   16     |            le sposerò tutte do, n’importa. Son da ella. (a Beatrice)~
277   3,    5     |          toccato sul vivo; ma non importa. Noi altri birri abbiamo


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
278   3,   4      |      Londra xe tutto caro, ma non importa. (tira fuori la borsa, e
279   3,   4      |       porto il resto.~ARL. Eh non importa, la tegna pur, la la riceva
280   3,   8      |           maritare?~COR. Che cosa importa ch'io sia maritata o non
281   3,   8      |          maritata?~BET. Scusatemi importa moltissimo. Se siete da


L'erede fortunata
    Atto, Scena
282   2,    4     |       eredità?~PANC. A lei non le importa. Ed io, quando si tratta
283   2,    7     |           burlato, a me non me ne importa nulla. (con caricatura)~
284   2,    9     |         la vostra casa.~PANC. Che importa a me d’esser ricco, se la
285   3,   16     |          Arlecchino)~ARL. Cossa m’importa a mi? Ella goderà i trecento


Il feudatario
    Atto, Scena
286   1,    9     |       Entrate. (a Nardo)~NAR. Non importa. La quale confonderà i sudditi
287   1,    9     |        non l'ha sentito.~NAR. Non importa.~MENG. Perché partire, avanti
288   3,    6     |       delle pegore.~FLOR. Eh! non importa. Va via.~ARL. (Adessadesso
289   3,   13     |        inteso? La Corte.~CEC. Non importa. Andiamo dal Cancelliere,


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
290   2,    3     |           Parla o taci,~~Non me n'importa più.~~Sposati, e in avvenir
291   2,   13     |            E a me di voi non me n'importa un fico.~~~~~~LESB.~~~~V'
292   2,   14     |     Sposar una servente~~Che cosa importa a me se è bella e buona?~~
293   2,   14     |          è nata nobile,~~Che cosa importa a me?~~Di donna il miglior


Il filosofo
    Parte, Scena
294   2,    2     |          o quella,~~A me già poco importa:~~Basta che agli occhi miei


La figlia obbediente
    Atto, Scena
295   1,    7     |          e parliamo di quello che importa più.~FLOR. Ecco, signore,
296   1,   13     |         d’argento...~BRIGH. Cossa importa? Se stima l’arzento, no
297   1,   14     |        bazil d’arzento.~OLIV. Che importa?~BRIGH. Cara vu, lavevele
298   2,    2     |      tratta di queste cose, non m’importa né men del marito. Andiamo. (
299   2,    8     |         Sono a pranzo.~ARL. Cossa importa? Ho domandà licenza al patron.
300   2,   16     |           Florindo.~BEAT. Io? Che importa a me di Florindo? Sono amica
301   2,   17     |     Livornese. Questo xe quel che importa. Florindo ha fatto qualche
302   3,    2     |         mento fa segno che non gl’importa)~FLOR. Io non posso vivere


La finta ammalata
    Atto, Scena
303   1,    1     |         del Mogol.~MERL. Non me n’importa un fico.~AGAP. Ah?~MERL.
304   1,    1     |       fico.~AGAP. Ah?~MERL. Non m’importa.~AGAP. Che?~MERL. (Oh sordo
305   1,    7     |        Mogol.~PANT. A mi no me ne importa.~AGAP. La Porta? Come c’
306   3,   11     |         di servirlo.~ROS. Eh, non importa. Farò io con mio padre le


Il frappatore
    Atto, Scena
307   1,    2     |           Per dir la verità, me n’importa poco.~ARL.  Pol esser che
308   1,    2     |       poco.~ARL.  Pol esser che v’importa d’un’altra cossa, che v’
309   2,    6     |         per il pensiero.~TON.  No importa. Sala per cossa che mi son
310   2,    8     |        degli zecchini.~BEAT.  Che importa a me del denaro degli altri?
311   2,    8     |          che vi amo.~OTT.  Poco m’importa dell’amor vostro.~BEAT.
312   2,   11     |           bene, se posso, e non m’importa di lasciar Roma. Il signor


Il giuocatore
    Atto, Scena
313   1,   10     |         ghe la dirò, che no me ne importa un bezzo. Chi no vol che
314   2,   14     |           Se non vuol venire, non importa, mangeremo noi). (a Tiburzio,
315   3,    9     |           rimproveri. Poco però m’importa. Già di lui io era oramai


La guerra
    Atto, Scena
316   1,    2     |          bestialità.~CON. Eh, non importa. Chi ha fatto, ha fatto.
317   1,    2     |       essere sostituito.~CON. Che importa a me di queste malinconie?
318   1,    3     |           l'altra gamba?~CIR. Che importa a me della gamba? Per il
319   1,    8     |     consiglio di guerra?~ASP. Che importa a me del consiglio di guerra?
320   2,    3     |           me le volete pagar, non importa. (piangendo getta il cesto


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
321   3,    1     |                ALB.~~~~E ben, che importa a me che sia scoperto?~~
322   3,    7     |       dolor.~~~~~~MIRM.~~~~Eh non importa.~~Ogni pelo, ben mio, che


La donna di testa debole
    Atto, Scena
323  1,   15      |          gh'ha de dota. Vintimile importa la eredità contenziosa.
324  1,   16      |         non v'intenderà.~PIR. Che importa a me che m'intenda? Per
325  3,   16      |      altre lezioni.~PIR. Non me n'importa un fico. Mi unirò con donna


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
326  1,    8      |        son mi?~ELENETTA A mi no m'importa de saver.~MOMOLO Mo via,
327  1,   10      |        busto?~ALBA Eh! sior no; n'importa.~BASTIAN (El gh'ha una gran
328  1,   11      |           mi una camisa.~MOMOLO N'importa; lo ficco sotto.~DOMENICA
329  2,    2      |          Zamaria?~ZAMARIA Mi no m'importa; che i zoghi loro. Za mi
330  2,    3      |        metta anca trenta, cossa m'importa?~BASTIAN Mo la zoga molto
331  3,    4      |          ombra, anderò solo, no m'importa de compagnia. Intanto ho
332  3,    4      |       mormorazion. Da resto, no m'importa d'andar con ela, e no gh'


L'impostore
    Atto, Scena
333   1,    3     |          gh'è el patron.~BRIGH. N'importa, caro amigo: se no gh'è
334   1,    3     |          BRIGH. Che chiave? Cossa importa de chiave? Col calzo del
335   1,    3     |     dirvela, de sta cossa no me n'importa niente.~BRIGH. Saverè ch'
336   1,    3     |          me l'ha dito, ma no me n'importa.~BRIGH. E stassera el sior
337   1,    3     |            BRIGH. De questo ve ne importa?~ARL. Me n'importeria, se
338   1,    3     |           soldo.~BRIGH. A mi no m'importa; no tendo a ste cosse. Semo
339   1,    6     |        ORAZ. Vi dico che non me n'importa.~RID. Mio fratello è un
340   2,   10     |         Avì da pagarlo?~ORAZ. Non importa, fallo venire.~BRIGH. Gh'


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
341  1,    4      |            lo facciano, che non m'importa. Non posso saziarmi di rimirare
342  2,    9      |          gh'ha tutti i denari, no importa; m'impegno de farghe dar
343  2,   17      |          lasciatelo venire; che v'importa?~PANTALONE (Che bel carattere
344  3,   10      |           come che la vól, che no importa.~ ~


La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
345   1,    1     |        Benché nato villan, ma non importa;~~In oggi chi ha denaro
346   1,    4     |                   CON.~~~~Eh cosa importa?~~Dov'è grazia e beltà,~~
347   2,    2     |           sentite,~~Di voi poco m'importa.~~Mi basta che colui vada


Il festino
    Atto, Scena
348  2,   4       |          di voi?~~~~~~MAD.~~~~Che importa?~~~~~~CON.~~~~Madama, per


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
349  1,    2      |       quasi sempre dispiace.~~Che importa a me che unita sia con Milord
350  4,    4      |      Sapete l'uso mio:~~Non me ne importa un'acca, e riderò ancor
351  5,    3      |        affronto è vendicato.~~Che importa se costui fosse anche bastonato?~~


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
352 FIN,   1,    7|          son bastonato,~~Che cosa importa a te?~~~~~~CRO.~~~~Basta
353 FIN,   1,    9|           ch' ei vuol dir, poco m'importa~~Del gracchiar di costui:
354 FIN,   2,    7|       siete?~~~~~~FLO.~~~~E che m'importa?~~Poche sono le mogli~~Ch'
355 FIN,   2,   13|                 FLO.~~~~(Che cosa importa a me,~~Purché libero sia
356 FIN,   3,    3|            E a me di lei non me n'importa niente.~~Vuò che facciam


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
357  1,   8       |  liberarmi quanto prima.~FIL. Non importa. Sapete che in oggi la lingua
358  1,   8       |      sposare una vedova.~LIN. Che importa questo? Chi è capace di
359  3,   9       |            FIL. Non lo so, ma non importa. E così?~TOG. E così, è


Il geloso avaro
    Atto, Scena
360  1,    6      |            ma delle donne no me n'importa troppo; e no vorave spender
361  2,    8      |       dubitate. La cioccolata non importa. Il male sta nel bacile.


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
362  1,    1      | ottenghiamo l'intento nostro, che importa a voi il sagrificio di cento
363  1,    5      |         verità!~Conte Lelio - Non importa; le resta sempre un rimorso
364  1,    6      |           Contessa Beatrice - Non importa, non importa.~Donna Rosaura -
365  1,    6      |       Beatrice - Non importa, non importa.~Donna Rosaura - Serva umilissima,
366  1,   14      |           Contessa Clarice - (Non importa, basta che sia nobile). (
367  1,   16      |  salvaggiume.~Conte Onofrio - Non importa. So che avete un bravo cuoco.
368  2,    8      |    Contessa Clarice - Ma se non m'importa.~Donna Rosaura - Ma se vi
369  2,    8      |          Clarice – Eh, a me non m'importa niente. Vi dico che sederò
370  2,    8      |           è cara. In tutto quanto importa?~Donna Rosaura - Il conto,
371  2,    8      |      settanta, e due settantadue. Importa settantadue zecchini.~Donna
372  2,    8      |            Contessa Clarice - Non importa; per esser bella deve esser
373  2,    9      |          ove nessuno la vede. Non importa, voglio soffrir tutto per
374  2,   19      |           volete venir voi, non m'importa (parte).~Conte Lelio - Vi


Filosofia e amore
    Atto, Scena
375   1,   3      |    padrone.~~~~~~MEN.~~~~Non me n'importa un fico:~~Quando torna,
376   1,   4      |        mani.~~~~~~MEN.~~~~Oh, non importa, no.~~~~~~XAN.~~~~No, non
377   1,   4      |          no.~~~~~~XAN.~~~~No, non importa.~~~~~~MEN.~~~~Già ci vogliamo
378   1,   5      |       Diamine! non vorrei...) Che importa a me~~Che Leonzio sia bello,~~
379   1,  10      |          Ed io vi dico:~~Non me n'importa un fico. La bellezza~~Senza
380   1,  11      |           so che si dica, e non m'importa~~Di saperlo nemmen. Vorrei
381   1,  14      |                 CLOR.~~~~Eh, cosa importa?~~~~~~LEON.~~~~Ella del
382   2,   6      |          Del vostro amor non me n'importa un fico.~~ ~~Ho veduto tanti


Gli innamorati
    Atto, Scena
383  1,    6      |             ad Eugenia)~EUG. (Che importa a me ch'ei mi trovi col
384  1,    7      |         dato fine a tutto. Ma non importa. Io ho da avere delle fortunaccie.
385  1,   11      |           ci verrà più. ~EUG. Che importa a me che ci venga né il
386  1,   11      |         entra vostra cognata? Che importa a me di vostra cognata? ~
387  1,   11      |            Vi torno a dire, non m'importa né di lui, né di voi. ~FUL.
388  1,   11      |        voi. ~FUL. Né di me? Non v'importa di me? Né di lui né di me?
389  1,   11      |         di lui né di me? Non ve n'importa? (passeggiando in giro con
390  1,   11      |           tornerò più.~EUG. Non m'importa.~FUL. Diavolo, portami.
391  2,    2      |       Fabrizio)~FAB. (È vero. Non importa; darai a me una posata di
392  2,   11      |        meraviglie.~FLA. A noi non importa di Roma.~EUG. Lasciatelo
393  3,    3      |           Bene, se non c'è, non m'importa. Andrò in un ritiro; andrò
394  3,    4      |           perda l'amore. ~EUG Che importa a me del suo amore? ~FLA.


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
395   1,  17      |        del mio caro marito! Non m'importa de' miei legati, non m'importa
396   1,  17      |    importa de' miei legati, non m'importa del bene ch'ho. Mio marito
397   3,  18      |           d'esser servita. Ma che importa? Sono superfluità, sono


L'isola disabitata
    Atto, Scena
398   2,    7     |       Contenta io son.~~(Non me n'importa un fico). (da sé)~~ ~~Se


La locandiera
    Atto, Scena
399  0, aut       |  arrossiranno in guardarmi, e non importa che mi dicano nell'incontrarmi:
400  1,  11       |         Straccia la lettera.) Che importa a me di centocinquanta mila
401  1,  20       |      Dejanira.)~DEJANIRA: Eh, non importa...~ORTENSIA: Via, gradite
402  2,   6       | Mirandolina.)~MIRANDOLINA: (Non m'importa di lui né poco, né molto). (
403  2,  17       |        occhi? Eh! basta... quanto importa il conto? (legge.) Venti
404  3,   4       |     disgustarmi?~MIRANDOLINA: Che importa a lei, che una donna la
405  3,  17       |       tutti due. Caro Conte, cosa importa a voi che il Cavaliere ami


La madre amorosa
    Atto, Scena
406  1,   12      |      vostro pari.~LAUR. A me poco importa, signora madre.~AUR. Se
407  1,   12      |        signora madre.~AUR. Se non importa a voi, importa a me.~LAUR.
408  1,   12      |        AUR. Se non importa a voi, importa a me.~LAUR. Ah! se mi volete
409  1,   17      |        via, signora zia, a me non importa...~LUCR. Se non importa
410  1,   17      |           importa...~LUCR. Se non importa a voi, importa a me.~FLOR.
411  1,   17      |       LUCR. Se non importa a voi, importa a me.~FLOR. Ora, come abbiamo
412  2,    2      |         ch'è nato vile.~LUCR. Che importa il nascere? Le azioni si
413  3,    3      |        con chi?~LAUR. Con chi non importa tanto. Preme il come e il
414  3,   11      |           ERM. Non si sa, ma poco importa.~LUCR. E se fosse un figlio


I malcontenti
    Atto, Scena
415  1,    2      |     niente: a me manca tutto. Che importa a me che ci sia sale, olio
416  1,    3      |         l'aspettassero.~LEON. Che importa a me? che aspettino. Siamo
417  1,   10      |      veder il conto.~RID. Eh, non importa. Tenetelo, lo vedrò un'altra


Le massere
    Atto, Scena
418  1,    1      |     crierà.~~Che el cria; cossa m'importa? sta mattina ho fenio.~~
419  2,    6      |              ZANETTA:~~~~Cossa te importa?~~Quand'una se ne serra,
420  2,    7      |      pianzo e se sospiro, cossa v'importa a vu?~~~~~~RAIMONDO:~~~~
421  3,    7      |                 GNESE:~~~~No me n'importa un figo.~~~~~~ZANETTA:~~~~
422  3,    9      |    accetto.~~(Se el xe vecchio, n'importa, lo fazzo per despetto).~~~~~~
423  3,    9      |          bautta.~~~~~~GNESE:~~~~N'importa, sior paron. (Se el la savesse
424  4,    3      |               DOROTEA:~~~~Cossa m'importa a mi, se è de so mario?~~
425  4,    6      |           che l'è un galantomo, n'importa, vegnì via. (A Biasio.)~~~~~~
426  5,    5      |               DOROTEA:~~~~Cossa m'importa a mi, se nol tornasse più?~~
427  5,    5      |               DOROTEA:~~~~Cossa m'importa a mi?~~Dè qua, dèmelo pien.~~~~~~
428  5,    6      |              COSTANZA:~~~~Cossa v'importa a vu?...~~~~~~RAIMONDO:~~~~


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
429 MAS,   1,    2|     Faccia pur come vuol, che non importa.~~~~~~LUCR.~~~~Via, marituccio
430 MAS,   1,    3|    quantità.~~~~~~LEAN.~~~~Eh non importa, il sarto aspetterà.~~~~~~
431 MAS,   1,    3|  aggiusterò.~~~~~~BELT.~~~~Eh non importa, no.~~~~~~LUCR.~~~~Caro
432 MAS,   1,    6|               SILV.~~~~E ben, che importa questo?~~Con amor puro e
433 MAS,   1,    9|            Oh povero ragazzo! Non importa,~~Tenete due zecchini;~~
434 MAS,   2,    8|         Eh signori serventi,~~Non importa se fossero anche venti.~~~~~~


Il matrimonio discorde
    Parte
435   1           |       marito.~~~~~~IPP.~~~~Eh non importa.~~~~~~SAN.~~~~Importa, signor
436   1           |         non importa.~~~~~~SAN.~~~~Importa, signor sì:~~Da noi si fa
437   2           |            IPP.~~~~} a due~~~~Non importa, se non viene, (verso la


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
438   1,   4      |         meglio per loro, non me n'importa un fico. Voglio andar a
439   1,  13      |      signor marito?~LIS. Che cosa importa a voi di conoscere mio marito?~
440   2,   1      |          una all'altra.~FONT. Che importa a noi di sapere le lingue
441   2,  17      |           signora Aretusi, poco m'importa. Io non esamino se ella
442   3,  11      |           Traversen!~TRAV. Oh non importa, non mancherà tempo.~FONT.


Il Moliere
    Atto, Scena
443   3,    6     |                 PIRL.~~~~Non me n’importa un cavolo.~~~~~~FOR.~~~~


Il mondo della luna
    Atto, Scena
444   2,    1     |          Lisetta nulla sa, ma non importa;~~Con un'altra invenzione~~
445   2,   10     |          non sia Cecco,~~Che cosa importa a voi?~~Dopo ci aggiusteremo


Monsieur Petition
    Parte, Scena
446   2,    1     |           se l’è brutto~~Cossa ve importa?~~Disè co dise quello:~~
447   2,    4     |          Se volete crepar, poco m’importa.~~~~ ~~~~~~ ~~~~LIND.~~~~


Le morbinose
    Atto, Scena
448  1,    7      |                FELICE:~~~~Cossa m'importa a mi?~~~~~~LUCIETTA:~~~~
449  1,    8      |         per aver spasso.~~Cossa m'importa a mi, che i altri diga evviva?~~
450  3,    1      |          zente?~~~~~~TONINA:~~~~N'importa.~~~~~~ZANETTO:~~~~Sior Luca
451  3,    5      |            MARINETTA:~~~~Cossa gh'importa a ello d'averle desgustae?~~
452  5,    3      |             SILVESTRA:~~~~No me n'importa gnente. (Con sdegno.)~~~~~~


I morbinosi
    Atto, Scena
453   1,    5     |           che mi volete, non me n'importa un fico.~~Voi andate al
454   2,    1     |         son.~~~~~~TONI~~~~No me n'importa un figo.~~Quel che la xe,
455   2,    1     |           che el scriva.~~Cossa m'importa a mi del so ben, dei so
456   2,    1     |      gnente.~~~~~~BRI.~~~~Cossa m'importa a mi?~~Per mi poco me basta.~~~~~~
457   2,    3     | condizione?~~~~~~BRI.~~~~Cossa gh'importa a elo?~~~~~~LEL.~~~~Ci ho
458   2,    6     |          perché ghe son, cossa gh'importa a lu?~~~~~~AND.~~~~No la
459   2,    8     |    contessa.~~~~~~TON.~~~~Cossa m'importa mi, se la fusse duchessa?~~
460   3,    5     |      despiase...~~~~~~OTT.~~~~Che importa?~~~~~~LEL.~~~~Sono in curiosità.~~~~~~
461   3,    5     |        voi, compatitemi, non me n'importa un fico.~~~~~~BRI.~~~~Ho
462   3,    5     |         sigillare il foglio.~~Non importa, per questo più differir
463   4,    5     |         ben.~~~~~~CAT.~~~~No me n'importa un bezzo, se con nu no la
464   5,    2     |             LEL.~~~~Questo cosa m'importa? La sposo tant'e tanto.~~~~~~


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
465 NEG,    1,   5|             Di veder lui non me n'importa niente.~~Lisaura bramerei...~~~~~~
466 NEG,    1,  10|          andato.~~~~~~FIL.~~~~Non importa, stassera~~L'andrai trovar
467 NEG,    2,  10|          detti.~ ~ ~~~AUR.~~~~Non importa, vien qua.~~Fra noi s'ha
468 NEG,    3,   2|       Fosse al suo cor. (Non me n'importa un fico).~~~~~~LIS.~~~~Ed
469 NEG,    3,   3|  Filiberto è in collera,~~Più non importa a me.~~Qualcuno sempre c'
470 NEG,    3,   8|          mia.~~~~~~AUR.~~~~Poco m'importa;~~Di già son maritata.~~~~~~


Le nozze
    Atto, Scena
471   1,    8     |             MAS.~~~~Di dote non m'importa;~~Son degli anni ch'io servo
472   3,    1     |            Che si mariti pur; che importa a me?~~~ ~~~~~CON.~~~~Lo


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
473  1,    3      |          dovete, dell'età sua che importa?~LISCA: Talor la gioventude
474  4,   10      |           in grazia mia:~Non me n'importa niente, domani anderò via.~


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
475  1,    3      |       BULGANZAR E per questo, che importa? Altrui ti venderanno~Qual
476  2,    3      |      vogliam mangiare.~CREONA Che importa a noi de'schiavi, sien belli
477  2,    4      |        Son una che di te non me n'importa un fico.~KISKIA Disgraziata! ~
478  3,    9      |          non me n'aggravo.~Se non importa a voi, s'accomodi lo schiavo. (


Pamela maritata
    Atto, Scena
479   3,   16     |    fratello. (ad Ernold)~ERN. Che importa a me della vostra casa?


Pamela nubile
    Atto, Scena
480   1,   16     |           a Bonfil) Ecco quel che importa il non aver viaggiato.~BON.
481   2,   15     |           ERN. E se la sposa, che importa a voi?~MIL. Come! Io dovrei


Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
482 PAE,   1,    9|                 PAND.~~~~Non me n'importa un fico;~~Vi replico e vi
483 PAE,   2,    2|          COMP.~~~~E ben? Che cosa importa?~~Ella non è già morta;~~
484 PAE,   2,    8|           Vado, e di voi non me n'importa un fico.~~~~~~PAND.~~~~Olà,
485 PAE,   3,    4|    mattina?~~~~~~COMP.~~~~Eh, non importa;~~Fra noi si usa così,~~
486 PAE,   3,    6|         sue.~~~~~~PAND.~~~~Eh non importa, andate tutti due.~~~~~~


La pelarina
    Parte, Scena
487   1,    1     |         cotto per te; ma quel che importa,~~Ha molto di quel giallo~~
488   1,    2     |          repetizione;~~E quel che importa, in tasca un gran borsone,~~


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
489 PES,   3,    1|         tutta mia,~~Ch'è quel che importa più. (parte)~~~  ~ ~
490 PES, Ap3,    4|         tutta mia,~~Ch'è quel che importa più. (parte)~~~  ~ ~ ~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
491  1,    3      |           no ghe xe comarezzo,9 n'importa, no mancherà tempo de far
492  2,    4      |      comanda.~Eleonora - A me non importa di vederlo.~Arlecchino -
493  2,   11      |          Aspettè, sentì; eh, no m'importa della vestina. Vôi parlar


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
494   3,    8     |              Che di saperlo non m’importa niente.~LEL. Voi mi disprezzate?
495   3,   16     |        delle vergini Muse! Ma non importa. Vada al diavolo quel satirico


Componimenti poetici
    Parte
496 SSac          |        eternità del suo Fine, che importa la gloria d’un Dio buono.~ ~
497 Dia1          |          Se no ghe xe finezza, no importa, el va sul fogo. ~Xe ben
498 Dia1          |       cuor vu me offerì? ~Cossa m’importa a mi ~De sto regalo?~Co
499 Dia1          |           testa.~Pasquetta  No, n’importa, lasse, che vago via.~Quel
500 Dia1          |        siemo in drio113; ~Cossa m’importa a mi che se combatta? ~Lasso