(segue) I malcontenti
    Atto, Scena
501  3,    4 |                 LEON. Scelleratissima.~RID. È vero, signor Mario?~MAR.
502  3,    4 |                sentito a' miei giorni.~RID. Sachespir non piace dunque?~
503  3,    4 |              posto ad un tale impegno.~RID. Ve lo dirò io il perché.
504  3,    4 |          comici! li hanno gettati via.~RID. Se non piace, non glieli
505  3,    4 |            LEON. Oh, non li ha dunque?~RID. E se non li ha, né lui,
506  3,    4 |             sapete? Chi ve l'ha detto?~RID. Grilletta me lo ha detto,
507  3,    4 |         ritrovare la signora Felicita.~RID. Zitto, zitto, ch'ella scende
508  3,    4 |              donna! mi fa compassione.~RID. Usate prudenza con lei,
509  3,    5 |              mio fratello. (a Ridolfo)~RID. Si può sperare che l'universale
510  3,    5 |         mandate a posta saranno state.~RID. Non occorre badare a tutto.~
511  3,    5 |               Perché dobbiamo partire.~RID. Ecco il signor Grisologo.~
512  3,    6 |              io; non intendono niente.~RID. Non vi perdete per questo,
513  3,    6 |           parta una volta. (a Ridolfo)~RID. (Non si vede venire il
514  3,    8 |           diverta bene. (con passione)~RID. Non ci sono ancora andato,
515  3,    8 |                asciugandosi gli occhi)~RID. Dunque, signor Grisologo,
516  3,    8 |           bontà di farmi. (con ironia)~RID. (Vo' cogliere qualche profitto
517  3,    8 |           FELIC. E la signora Leonide?~RID. Nemmeno.~FELIC. Ma se è
518  3,    8 |               se è vestita da viaggio.~RID. Colla facilità con cui
519  3,    9 |                un esito così infelice.~RID. Non avete perciò ad affliggervi.
520  3,    9 |          replicata dieci volte almeno.~RID. M'immagino che il buono
521  3,    9 |        ribattete mani, piedi etcetera.~RID. Poteva darsi che avessero
522  3,    9 |             commedia aveva incontrato.~RID. E vi avrebbono pagato i
523  3,    9 |               voi de' dodici zecchini?~RID. Caro amico, le cose si
524  3,    9 |            Resteremo qui tutti dunque.~RID. Se avessi io uno zio ricco
525  3,    9 |              GRIS. Se sapessi il modo.~RID. Egli finalmente maneggia
526  3,    9 |         verissimo; ma come ho da fare?~RID. Se foss'io in luogo vostro,
527  3,    9 |            consigliate a farlo dunque?~RID. Io non vi consiglio a farlo,
528  3,    9 |              farei.~GRIS. Lo farò, io.~RID. Torno a dirvi: non vi consiglio
529  3,    9 |               potessimo fare il colpo?~RID. Io non vi consiglio di
530  3,    9 |               solamente per compagnia.~RID. Verrò, ma avvertite bene,
531  3,    9 |       Arlecchino nella mia commedia...~RID. Che c'era Arlecchino in
532  3,    9 |                viva la poesia. (parte)~RID. Scioccherie sono queste...
533  3,   17 |          Troppo tempo abbiamo perduto.~RID. E quel ch'è peggio, non
534  3,   17 |              cappello e resta confuso)~RID. Servitor umilissimo.~CRI. (
535  3,   17 |            aperto). (piano a Geronimo)~RID. Con licenza di lor signori. (
536  3,   17 |             che mondo mi sia). (da sé)~RID. Signore, se mi vedete uscire
537  3,   17 |                non c'entro per niente.~RID. Io non l'ho consigliato
538  3,   17 |            piedi a domandarvi perdono.~RID. Per carità, signore, vi
539  3,   18 |              Ridolfo, quando si parte?~RID. Sorella carissima, per
540  3,   18 |            FELIC. (L'ho caro). (da sé)~RID. Il signor Geronimo mi ha
541  3,   18 |            diranno i convitati da noi?~RID. Torneranno alle case loro.~
542  3,   19 |               si principia a trottare.~RID. Per ora, signore, non si
543  3,   19 |                rallegro infinitamente.~RID. Vostra signoria può ritornarsene
544  3,   19 |          ritornare a casa? (a Ridolfo)~RID. Così è.~ROCC. Me ne...
545  3,   19 |           cotesto signore? (a Ridolfo)~RID. Il signor Geronimo, zio
546  3,   19 |             vostro, son contentissimo.~RID. Ed io non posso esser più


La scuola di ballo
    Parte, Scena
547          |              Fabrizio e Ridolfo.~ ~ ~~~RID.~~~~Questa è la casa del
548          |               fan più facilmente.~~~~~~RID.~~~~Io li confondo a forza
549          |              ho tardato a venire.~~~~~~RID.~~~~Risparmiate~~Quest'inutile
550          |         assicuro.~~Roba perfetta.~~~~~~RID.~~~~Roba da sassate.~~~~~~
551          |           persone io non procuro.~~~~~~RID.~~~~Ci conosciamo. (Ehi,
552          |             chi è questo signore?~~~~~~RID.~~~~È un dilettante,~~Che
553          |               RIG.~~~~È cavalier?~~~~~~RID.~~~~No no, ricco mercante.~~~~~~
554          |          stenti dei maestri vani.~~~~~~RID.~~~~Per dir la verità, non
555          |               principiamo or ora.~~~~~~RID.~~~~Camminato ha finor più
556          |                    Passabilmente.~~~~~~RID.~~~~Via si riposi, e pongasi
557          |              vuol co' piedi suoi.~~~~~~RID.~~~~Forse per essa occasione
558          |          pagasser bene, la darei.~~~~~~RID.~~~~Quanto pretendereste?~~~~~~
559          |               lei cento zecchini.~~~~~~RID.~~~~Basteria di zecchini
560          |                 FABR.~~~~Ridolfo.~~~~~~RID.~~~~Mio signor.~~~~~~FABR.~~~~
561          |                poco). (a Ridolfo)~~~~~~RID.~~~~(Lasci far il mestiere
562          |               FABR.~~~~(È brava?)~~~~~~RID.~~~~(È un capo d'opera).~~~~~~
563          |                meno di sessanta).~~~~~~RID.~~~~(Proverò di ridurlo
564          |                ci casca). (da sé)~~~~~~RID.~~~~Senza tanta~~Difficoltà,
565          |                 in mia coscienza.~~~~~~RID.~~~~Dieci più, dieci meno...~~~~~~
566          |              RIG.~~~~In verità...~~~~~~RID.~~~~Voler quel ch'uno vuole,
567          |          Fingere il dilettante...~~~~~~RID.~~~~Orsù, finiamo,~~Che
568          |                Sì, a modo vostro.~~~~~~RID.~~~~A far la scritta andiamo.~~~~~~
569          |            Vorre' almeno vederla.~~~~~~RID.~~~~(Non lasciate~~Che vi
570          |               uomo accorto. (via)~~~~~~RID.~~~~Va, che tondo tu sei
571          |                 Ridolfo e detto.~ ~ ~~~RID.~~~~Di chi parlate?~~~~~~
572          |                vostra bricconata.~~~~~~RID.~~~~Ehi, de' ghangheri fuori
573          |                scaricar le fogne.~~~~~~RID.~~~~Non ho voglia stamane
574          |              inganno si commette?~~~~~~RID.~~~~Se non rido di cor,
575          |                che gli anticipai.~~~~~~RID.~~~~Oh quanto mal son le
576          |            Dunque cosa ho da far?~~~~~~RID.~~~~Senza disputa,~~Che
577          |       ostinazion del sesso. (via)~~~~~~RID.~~~~Povero galantuom, sarà
578          |                così fatta usanza?~~~~~~RID.~~~~Quando vi vedo, faccio
579          |           trovar alla mia stanza.~~~~~~RID.~~~~Posso in nulla servirvi?~~~~~~
580          |             alla femmina domanda.~~~~~~RID.~~~~Veramente per detto
581          |          vorria che mel trovasse.~~~~~~RID.~~~~Se non credessi d'acquistar
582          |               mondo non si trova?~~~~~~RID.~~~~Ditemi: chi vorreste?~~~~~~
583          |             MAD.~~~~Un cavaliere.~~~~~~RID.~~~~E se fosse un mercante?~~~~~~
584          |              MAD.~~~~E perché no?~~~~~~RID.~~~~E se fosse per caso
585          |               e mi mantenga bene.~~~~~~RID.~~~~E se fosse vecchietto?~~~~~~
586          |             MAD.~~~~Oh questo no!~~~~~~RID.~~~~Qualche cosa di mal
587          |            fuor della vecchiezza.~~~~~~RID.~~~~Se uno spiantato per
588          |               Il ciel provvederà.~~~~~~RID.~~~~Signora mia,~~Vorrei
589          |               nel vostro amore...~~~~~~RID.~~~~Circa l'amor non vi
590          |           dirsi, il ciel l'aiuta.~~~~~~RID.~~~~Corpo di bacco! i' non
591          |              non lo state a dire.~~~~~~RID.~~~~Rigadone, che badi alla
592   1,    1|           propriamente refiziato.~~~~~~RID.~~~~Siete, per dirla, un
593   1,    1|              sbaviglia e assonna.~~~~~~RID.~~~~Maestro mio, dirò sinceramente~~
594   1,    1|              mettermi in canzone.~~~~~~RID.~~~~Giuseppina è contenta?~~~~~~
595   1,    1|             questo fatto desiosa.~~~~~~RID.~~~~Godo ancor io del vostro
596   1,    1|            soffra, e che ci stia.~~~~~~RID.~~~~Fatemi grazia. Intesi
597   1,    1|                ha detto tal cosa?~~~~~~RID.~~~~La sepp'io~~Dal notaro,
598   1,    1|               Di voler maritarsi.~~~~~~RID.~~~~Ed io sospetto~~Sia
599   1,    1|           verità di questo fatto.~~~~~~RID.~~~~Io l'avrei da saper
600   1,    8|               detti, poi Madama.~ ~ ~~~RID.~~~~Amico, l'impresario
601   1,    9|           danar che s'è pigliato.~~~~~~RID.~~~~Eccolo, glielo rendo
602   1,    9|              Ridolfo Scaccomatto.~~~~~~RID.~~~~Ed io madama di sposar
603   1,    9|               Per la dote lo fai?~~~~~~RID.~~~~No, per affetto.~~~~~~
604   1,   10|              dica il resto. (via)~~~~~~RID.~~~~Il resto che ho da dir,


L'incognita
    Atto, Scena
605   2,    5|               facciamola a noi venire?~RID. Anderò io a ricercar Colombina.
606   2,    5|             conducete con voi Rosaura.~RID. Sarà tutta lieta nel rivederci.~
607   2,    5|                felici che le rechiamo.~RID. Ardo di volontà d’abbracciarla. (
608   2,    8|            OTTAVA~ ~Ridolfo e detti.~ ~RID. Chi è questo signore? (
609   2,    8|              signor Ottavio del Bagno.~RID. Oh signore, vi riverisco.
610   2,    8|               a servirvi. Comandatemi.~RID. Contessa, la vostra infelice
611   2,    8|               Dov’è carcerata Rosaura?~RID. In queste carceri del governatore.~
612   2,    8|       occasione di farla mia). (da sé)~RID. Io ho saputo la cosa confusamente...
613   2,    8|             non vi è nessuno: parlate.~RID. Un certo Lelio bravone,
614   2,    8|          vecchio disgraziato!) (da sé)~RID. Un figlio di un mercante,
615   2,    8|               ora lo bastono). (da sé)~RID. Costui ha tentato rapir
616   2,    8|              LEL. (Maledetta!) (da sé)~RID. Non lo so. I birri lo volean
617   2,    8|           trattenermi). (da sé, freme)~RID. Signore, vedo che voi fremete
618   2,    8|                voi parlate assai male.~RID. Poco dico a quel ch’egli
619   2,    8|         indegno! Sai tu con chi parli?~RID. Oimè!~LEL. Io son quel
620   2,    8|                 non so chi mi tenga...~RID. Via, ammazzatemi. Io non
621   2,    8|               getta in terra, e parte)~RID. Oimè.~ELEON. Oh Dio! Alzatevi.~
622   2,    8|               ELEON. Oh Dio! Alzatevi.~RID. È partito?~ELEON. Sì, è
623   2,    8|         partito?~ELEON. Sì, è partito.~RID. Andiamo dal governatore. (
624   2,   10|                al mio seno vi stringa.~RID. Cara figlia... Signore,
625   2,   10|          Quanto mi avete fatto penare!~RID. Ah ingrata! Quanto mi volevate
626   2,   10|             parte dei vostri contenti.~RID. Lasciate ch’io vi abbracci,
627   2,   10|                 Quello appunto son io.~RID. (Rosaura, è veramente egli
628   2,   10|           Rosaura)~ROS. (Sì, è desso).~RID. (Mi ricordo ancora di quello
629   2,   10|          vorrebbe passare.~OTT. Lelio?~RID. Oimè! Il mio persecutore.~
630   2,   10|              un indegno che m’insultò.~RID. E questo fianco si ricorda
631   2,   10|           forza? (osservando la porta)~RID. Con vostra permissione. (
632   2,   14| QUATTORDICESIMA~ ~Ridolfo e Rosaura.~ ~RID. Orsù, venite qui, Rosaura,
633   2,   14|               scellerato il figliuolo.~RID. Basta, pensiamo a noi.
634   2,   14|               dunque il mio vero nome?~RID. Teodora.~ROS. E quel di
635   2,   14|              ROS. E quel di mio padre?~RID. Ernesto.~ROS. Ed il cognome?~
636   2,   14|           Ernesto.~ROS. Ed il cognome?~RID. Dei conti dell’Isola.~ROS.
637   2,   14|                 ROS. Sono io contessa?~RID. Sì, lo siete.~ROS. In qual
638   2,   14|             qual paese ebbi il natale?~RID. In Cagliari, capitale della
639   2,   14|                 Dunque non in Sicilia.~RID. No, ve lo assicuro.~ROS.
640   2,   14|              volte esser io siciliana?~RID. Per maggiormente occultare
641   2,   14|               veniva questa insidiata?~RID. Da un fiero inimico del
642   2,   14|                due innocenti fratelli?~RID. Come ciò vi è palese?~ROS.
643   2,   14|               dalla contessa Eleonora.~RID. (Oh donne! Non vi si può
644   2,   14|               ROS. E chi è mai questa?~RID. Voi lo siete. Poiché da
645   2,   14|                quasi mi abbia tradito?~RID. Perché ora m’avvedo da
646   2,   14|         novelle mi avete voi a recare?~RID. Sì, figlia, felicissime
647   2,   14|          Napoli? Ma ora dove si trova?~RID. Lo saprete opportunamente.
648   2,   14|               non l’ho mai conosciuto?~RID. Un esule della Sardegna
649   2,   14|       scoprirsi alla sua unica figlia?~RID. La pace non è ancor fra
650   2,   14|              si aspetta a concluderla?~RID. Che voi ne prestiate l’
651   2,   14|              possa io volere vendetta?~RID. No, udite. I mediatori
652   2,   14|              Oimè! Che sento?) (da sé)~RID. In fatti, se queste due
653   2,   14|               nuova sventura!) (da sé)~RID. Ma voi molto poco lieta
654   2,   14|            dalle pupille?~ROS. Oh Dio!~RID. Deh parlate! Non mi tenete
655   2,   14|                 Ah, negarlo non posso.~RID. Amereste voi forse il perfido
656   2,   14|             venisse offerto dal cielo.~RID. Sì, è vero; tutto ciò giustifica
657   2,   14|            provò per la mia genitrice?~RID. Tutto ciò deve obliarsi
658   2,   14|               il sagrificio del cuore?~RID. Un padre che vi diede la
659   2,   14|               di sagrificarsi per lui.~RID. Sì, figlia, eccolo quel
660   2,   14|              ROS. Oimè! Voi mio padre?~RID. Sì, io sono il misero conte
661   2,   14|              Deh, fermatevi per pietà!~RID. Ah male spesi sudori! Ah
662   2,   14|               di parlar con mio padre.~RID. Ma di tuo padre parlavi.~
663   2,   14|            padre tanto amoroso per me.~RID. Dillo, poteva amarti di
664   2,   14|               più?~ROS. No certamente.~RID. E tu mi pagherai di così
665   2,   14|                padre, disponete di me.~RID. Sei tu risoluta di dar
666   2,   14|            farò tutto per compiacervi.~RID. Ma tu peni a dirlo.~ROS.
667   2,   14|               figlia la rassegnazione.~RID. Figlia, mia cara figlia,
668   2,   14|             crudele sventura?) (da sé)~RID. Andiamo dunque. Non perdiamo
669   2,   14|                amorosissima Colombina?~RID. Sì, la vedrai. La faremo
670   2,   14|                ROS. Oh Dio, partirò...~RID. Via, dillo: partirò senza
671   2,   15|                vista? Caro Florindo...~RID. (Ora è men facile il condurla
672   2,   15|             possesso del di lei cuore.~RID. Sì, vi sarà.~FLOR. E chi
673   2,   15|                E chi fia quest’ardito?~RID. Io, che distaccandola dal
674   2,   15|             padre.~FLOR. Vostro padre?~RID. Sì, giacché l’incauta m’
675   2,   15|              della sua cara figliuola?~RID. Perché con altri ho disposto
676   2,   16|                si fa in queste stanze?~RID. Signora, ci siamo con licenza
677   2,   16|              andarvene in altro luogo.~RID. Son costretto obbedirvi.
678   2,   16|         aspetta. Di là dovete passare.~RID. Andiamo, figliuola.~FLOR.
679   2,   17|         fremere quell’ingrato. (parte)~RID. Oh vecchia età! Tu m’impedisci
680   3,   18|               Ridolfo ed i suddetti.~ ~RID. Oimè! Figlia? Sei tu qui?
681   3,   18|        pretendete voi qui? (a Ridolfo)~RID. Pretendo la mia unica figlia.~
682   3,   18|              che ella era in mia casa?~RID. Lo seppi da Colombina.~
683   3,   20|           canna occupano le due porte)~RID. Signor Pantalone, con vostra
684   3,   20|             poterlo impedire). (da sé)~RID. Figlia, andiamo.~ROS. Eccomi
685   3,   20|          Eccomi ad ubbidirvi. (piange)~RID. Oh Dio! Quando avrai finito
686   3,   20|          Quando avrò finito di vivere.~RID. Perché non ringraziare
687   3,   20|              tutte le mie contentezze.~RID. T’intendo. Tu peni per
688   3,   21|                il mio rivale). (da sé)~RID. Rosaura, andiamo. Compatite. (
689   3,   21|                Dov’è il conte Ernesto?~RID. (Oimè! Son conosciuto). (
690   3,   21|                colla vostra figliuola.~RID. Siano ringraziati i numi.~
691   3,   21|                è ammogliato in Olanda?~RID. Ah giovani innamorati,
692   3,   21|            siete in arresto. (a Lelio)~RID. Fra poco usciremo. Ora