Gli amanti timidi
  Atto, Scena
1   3,   4 |   da sé, fremendo)~ ARL. Me despiaseria che no savessi lezer. (a


Chi la fa l'aspetta
  Atto, Scena
2   3,   2 |   causa mi. Da una banda me despiaseria). (da sé)~TON. E credo che


Una delle ultime sere di carnovale
  Atto, Scena
3  2,    7 |     qua: che se a diese ghe despiaseria, che 'l restasse; ghe sarà


Le massere
  Atto, Scena
4  1,   11 | voggio far per ello.~~Ma me despiaseria se perdesse sto anello.~~


I pettegolezzi delle donne
  Atto, Scena
5  2,   14 |   Questo saria poco mal. Me despiaseria più che Beppo no avesse


Il prodigo
  Atto, Scena
6   1,   11|  MOM. Caro sior Ottavio, me despiaseria che per gnente se avesse


I puntigli domestici
  Atto, Scena
7   2,    2|   la buttate via?~BRIGH. Me despiaseria de maccarla.~COR. La vostra