Il campiello
  Atto, Scena
1  2,    2 |       ben assae; vorave certo~Véderve ben logada.~Ma le bone occasion


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
  Parte, Scena
2   2,    2|  fallo, (avanzandosi)~~Me par véderve in oca; e zurerave~~Che


Il geloso avaro
  Atto, Scena
3  1,   12 |       poco a vedermi.~PANT. A véderve solamente?~EUF. Sì: era


Le massere
  Atto, Scena
4  3,    9 | ZULIAN:~~~~Ma! no se poderave véderve un poco in ciera?~~~~~~ZANETTA:~~~~


Le morbinose
  Atto, Scena
5  4,    7 |    che Betta xe novizza,~~Per véderve un pochetto a ranzignar


La putta onorata
  Atto, Scena
6   1,   10|   conto de fia. Me consolo de véderve cussì bona, cussì sincera.