grassetto = Testo principale
                     grigio = Testo di commento

Chi la fa l'aspetta
  Atto, Scena
1   2,   9    | quel che el xe? La tira i tonfi80 tre mia lontan). (prende
2   2,   9(79)|               Spogliatevi.Tonfi, ~
3   2,   9(80)|                           Tonfi, lo stesso che pugni,  e


Le donne gelose
  Atto, Scena
4   3,    1   | dol ancora sto brazzo dai tonfi164 che gh’ho puzà165; e


Le massere
  Atto, Scena
5  2,    3    |   sempre, e lu ghe dà dei tonfi.~~~~~~DOROTEA:~~~~Povera


La putta onorata
  Atto, Scena
6   1,   16   |   mugier, in vece de pan, tonfi42 maledeti. E pur anca mi