grassetto = Testo principale
                     grigio = Testo di commento

Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
  Parte, Scena
1   1,    2|  cuor~~Che ti, anema mia, raise care;~~Donca no me far più


La favola de' tre gobbi
  Parte, Scena
2   2,    4| éla la dise~~Che sè le so raise.~~La ve vuol tutti do per


Le massere
  Atto, Scena
3  1,    1 | dà gnente, zermana, a ste raise?~~Mi che son de bon cuor,
4  3,    2 |   ZULIAN:~~~~(Mo che care raise!)~~~~~~BIASIO:~~~~Disè la


Componimenti poetici
  Parte
5 Dia1     | fa in poesia sto gusto la raise?~Ah, che fioli d’Apollo
6 Dia1(125)|                    Le mie raise è termine d’amicizia, come