grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) Il ricco insidiato
    Atto, Scena
501   5,   12|              BRI.~~~~Anche la mia Rosina, signora, il prenderà,~~
502   5,   13|     bizzarra nella sua prima età~~Rosina di chi è figlia, ancora
503   5,   13|          fa compassione la povera Rosina?~~~~~~CON.~~~~Sì, mi fa


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
504  0, per  |       Vittoria~Guglielmo~Costanza~Rosina~Tognino~Bernardino, zio
505  2,   9  |        nozze! Ecco qua la signora Rosina, la signora Vittoria, la
506  3,   5  |          Scena Quinta. Costanza e Rosina~ ~Camera in casa di Costanza.~ ~
507  3,   5  |          di Costanza.~ ~COSTANZA: Rosina, mettetevi all'ordine, che
508  3,   5  |      andiamo a far queste visite.~ROSINA: E dove abbiamo da andare
509  3,   5  |           dalla signora Vittoria.~ROSINA: Scusatemi, signora zia,
510  3,   5  |       antico, tutto in disordine.~ROSINA: Per dire la verità, c'è
511  3,   5  |       genio zotico di mio marito.~ROSINA: Oh! il signor zio non ci
512  3,   5  |        Almeno lì sono rispettata.~ROSINA: Il signor dottore non vi
513  3,   5  |    sareste stata lì per un pezzo.~ROSINA: Son maritata, è vero; ma
514  3,   5  |        pubblicherà il matrimonio.~ROSINA: Tutto sta che Tognino non
515  3,   5  |          Tognino che non si vede?~ROSINA: È di là che si veste.~COSTANZA:
516  3,   5  |           veste? E come si veste?~ROSINA: Mi ha detto che essendo
517  3,   5  |        che portava per Montenero?~ROSINA: Mi ha detto che ha portato
518  3,   5  |         un palmo più alto di lui.~ROSINA: Eh, Tognino non è tanto
519  3,   5  |          che si metta a studiare.~ROSINA: Subito subito ha da andare
520  3,   5  |           ch'egli perda il tempo?~ROSINA: No, ma così subito!~COSTANZA:
521  3,   5  |      vorreste ch'egli aspettasse?~ROSINA: Un mese almeno.~COSTANZA:
522  3,   5  |       Basta, poco più, poco meno.~ROSINA: Eccolo, eccolo, è già vestito.~ ~ ~
523  3,   6  |          stato una caricatura? (A Rosina.)~ROSINA: Eh! gli è un poco
524  3,   6  |           caricatura? (A Rosina.)~ROSINA: Eh! gli è un poco lungo,
525  3,   6  |          sta bene? Ah! cosa dite, Rosina? Ah!~ROSINA: Bisognerebbe
526  3,   6  |            cosa dite, Rosina? Ah!~ROSINA: Bisognerebbe che ve lo
527  3,   6  |        TOGNINO: Oh! io non parlo.~ROSINA: E bisognerà che pensiate
528  3,   6  |    mettere il cervello a partito?~ROSINA: Far giudizio, studiare,
529  3,   6  |     strapazzato.~COSTANZA: Zitto.~ROSINA: Zitto.~SERVITORE: È maritato
530  3,   6  |           La signora Giacinta! (A Rosina.)~ROSINA: Cosa volete fare?
531  3,   6  |     signora Giacinta! (A Rosina.)~ROSINA: Cosa volete fare? Convien
532  3,   6  |           Son maritato.~COSTANZA: Rosina, or ora non posso più.~ROSINA:
533  3,   6  |     Rosina, or ora non posso più.~ROSINA: Via, via, caro, andate
534  3,   7  |          Scena Settima. Costanza, Rosina, poi Giacinta~ ~COSTANZA:
535  3,   7  |          soffro assolutamente. (A Rosina.)~ROSINA: Compatitelo, è
536  3,   7  |        assolutamente. (A Rosina.)~ROSINA: Compatitelo, è ancor ragazzo.~
537  3,   7  |     COSTANZA: Ehi! sì, scusatelo.~ROSINA: Ma, signora, se è mio marito,
538  3,   7  |         sta bene, merito peggio).~ROSINA: Se non sa più di così,
539  3,   7  |       COSTANZA: Serva umilissima.~ROSINA: Serva divota.~GIACINTA:
540  3,   7  |    GIACINTA: Riverisco la signora Rosina.~COSTANZA: Si è voluta incomodare
541  3,   7  |          in un porcile). (Da sé.)~ROSINA: (Che dite eh? Si è messa
542  3,   7  |      nuove mi portano di mia zia?~ROSINA: Oh! la povera signora Sabina
543  3,   7  |   sentirei quello che gli scrive.~ROSINA: Io credo che il signor
544  3,   7  |     Giacinta?~GIACINTA: Sta bene.~ROSINA: E la signora Vittoria?~
545  3,   7  |        venuto per qualche giorno.~ROSINA: Perché deve passare a Pisa.~
546  3,   7  |          COSTANZA: Per istudiare.~ROSINA: Per addottorarsi.~GIACINTA:
547  3,   7  |          aveva sposato la signora Rosina.~ROSINA: Le male lingue
548  3,   7  |        sposato la signora Rosina.~ROSINA: Le male lingue dicevano?~
549  3,   7  |          fatta questa bestialità.~ROSINA: Sarebbe una bestialità
550  3,   7  |           dipenderò da mio padre.~ROSINA: E quelle della signora
551  3,   7  |      sconcertato il divertimento.~ROSINA: Ma quando si marita la
552  3,   7  |        signora, lo domandi a lei.~ROSINA: Per quel ch'io vedo, anche
553  3,   7  |          Dà il caffè a Giacinta.)~ROSINA: Con permissione. (Vuol
554  3,   7  |            COSTANZA: E chi viene?~ROSINA: La signora Vittoria, il
555  3,   7  |         GIACINTA: (Oh povera me!)~ROSINA: Guardi, guardi, che ha
556  3,   7  |           restare). (Si pulisce.)~ROSINA: Vuole dell'acqua fresca?~
557  3,   7  |          importa. (Con dispetto.)~ROSINA: Eccoli, eccoli.~ ~ ~
558  3,   8  |         trovate.~COSTANZA: Serva.~ROSINA: Serva.~GUGLIELMO: Servitor
559  3,   8  |          io a fare il mio debito.~ROSINA: A farmi grazia.~GIACINTA: (
560  3,   8  |          il perfido! lo capisco).~ROSINA: Anzi mi ha fatto grazia;
561  3,   8  |     lettera della signora Sabina.~ROSINA: Sì, certo. Eccola qui;
562  3,   8  |           dove si sia trattenuto.~ROSINA: Sarà in casa; sarà in qualche
563  3,   8  |     lettera al signor Ferdinando?~ROSINA: Sì, signore, e l'ha consegnata
564  3,   8  |       signor Ferdinando risponda.~ROSINA: Risponderà, se avrà volontà
565  3,   9  |          COSTANZA: (L'ho detto!).~ROSINA: (Grand'impertinente è quel
566  3,   9  |       siete sposato colla signora Rosina, sappiate che io ci pretendo,
567  3,   9  |           bacco! Vuol dire che la Rosina...~ROSINA: Tacete voi. Dite
568  3,   9  |        Vuol dire che la Rosina...~ROSINA: Tacete voi. Dite al signor
569  3,   9  |    lettera della mia cara Sabina?~ROSINA: Sì, signore, me l'ha consegnata
570  3,  11  |    Vittoria, Guglielmo, Costanza, Rosina e Ferdinando~ ~GUGLIELMO: (
571  3,  11  |         sento anch'io volentieri.~ROSINA: Povera donna! quando me
572  3,  11  |         Ci vede poco la poverina.~ROSINA: Ha cispi gli occhi.~COSTANZA:
573  3,  11  |          COSTANZA: Me ne consolo.~ROSINA: E che vivano le bellezze
574  3,  11  |       VITTORIA: (Oh che satiro!).~ROSINA: Oh! eccoli: il congresso
575  3,  ul  |     Saltando.)~COSTANZA: Sciocco!~ROSINA: Ma via! Sempre lo mortificate. (
576  3,  ul  |      senza giudizio. (A Tognino.)~ROSINA: Sì, sì, non si può nascondere,


La scuola di ballo
    Parte, Scena
577          |      scolara di monsieur Rigadon.~ROSINA scolara di monsieur Rigadon.~
578          |        Rigadon.~LUCREZIA madre di Rosina.~Il CONTE ANSELMO amante
579          |            Se volete veder la mia Rosina,~~Or la faccio venir; sta
580          |       amor non si discorre.~~Ecco Rosina, eccola che viene.~~La raccomando
581          |           Della vostra bellissima Rosina.~~Dirvi non ho potuto una
582          |                     SCENA TERZA~ ~Rosina e detti.~ ~ ~~~LUCR.~~~~
583          |             Fate la riverenza. (a Rosina)~~~~~~LUCR.~~~~Un bell'inchino. (
584          |               Un bell'inchino. (a Rosina)~~~~~~ROS.~~~~(Fa la riverenza
585          |          far spese.~~Che ti pare, Rosina? Cosa ha detto~~Questa mattina
586          |            LUCR.~~~~(Tu che dici, Rosina?) (a Rosina)~~~~~~ROS.~~~~(
587          |          Tu che dici, Rosina?) (a Rosina)~~~~~~ROS.~~~~(Eh sì, signora.~~
588          |                 RIG.~~~~Addio. (a Rosina)~~~~~~ROS.~~~~Serva.~~~~~~
589          |          SCENA QUARTA~ ~Lucrezia, Rosina e detta.~ ~ ~~~LUCR.~~~~
590          |         cotesto impertinente!) (a Rosina)~~~~~~ROS.~~~~(Sarà qualche
591          |              O qualche pazza). (a Rosina)~~~~~~MAD.~~~~Chiedete forse
592          |    zitella.~~~~~~LUCR.~~~~Presto, Rosina, vanne ad inchinarla;~~Favorisca
593          |          detta.~ ~ ~~~CARL.~~~~Oh Rosina!~~~~~~ROS.~~~~Oh Carlino!~~~~~~
594          |              Come! lo fai per me, Rosina ingrata?~~Sai che ti voglio
595          |        corona,~~Meco verrà la mia Rosina cara.~~~~~~ROS.~~~~Ma per
596   1,    3|                     SCENA TERZA~ ~Rosina, Lucrezia e Carlino~ ~ ~~~
597   1,    3|       vuol venir, venite sola. (a Rosina)~~~~~~ROS.~~~~Sola dovrei
598   1,    3|     provocar capace lo starnuto.~~Rosina, odi tu ben quel ch'io ragiono;~~
599   1,    4|    Rigadon e detta.~ ~ ~~~RIG.~~~~Rosina, ad insegnarvi eccomi accinto:~~
600   1,    5|         voi. (via)~~~~~~CARL.~~~~(Rosina, il nostro affar pronta
601   1,    5|            Risoluzione). (piano a Rosina, e siede)~~~~~~ROS.~~~~(
602   1,    9|          Petroni.~~~~~~ROS.~~~~Io Rosina Latuca.~~~~~~NOT.~~~~Ancora
603   1,   10|           manco male. (accennando Rosina)~~Rosina, fondo in voi la
604   1,   10|        male. (accennando Rosina)~~Rosina, fondo in voi la mia speranza;~~


Il signor dottore
    Atto, Scena
605 Per      |  Maddalena Rossi.~ ~PARTI BUFFE~ ~ROSINA sorella di Fabrizio speziale.~
606   1,   2 |       immantinente.~~Ehi, venite, Rosina. (verso la Scena)~~Alla
607   1,   3 |                     SCENA TERZA~ ~Rosina e detti.~ ~ ~~~ROS.~~~~Chi
608   1,   4 |                    SCENA QUARTA~ ~Rosina e Beltrame~ ~ ~~~ROS.~~~~
609   1,   5 |                    SCENA QUINTA~ ~Rosina, poi Fabrizio~ ~ ~~~ROS.~~~~
610   1,   6 |       questa guisa~~Parla e grida Rosina,~~Perde il signor dottor
611   1,  14 |             BERN.~~~~Mi pare~~Sia Rosina colei.~~~~~~BELT.~~~~Non
612   1,  15 |              SCENA QUINDICESIMA~ ~Rosina e detti, poi Pasquina, poi
613   1,  15 |        che fare, potete andar. (a Rosina)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ROS.~~~~
614   1,  15 |               No, no, restate. (a Rosina)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~BELT.~~~~
615   1,  15 |       permette, si può restar. (a Rosina)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ROS.~~~~(
616   2,   4 |     Camera in casa di Beltrame.~ ~Rosina sola.~ ~ ~~~ ~~~~Poverina,
617   2,   5 |              ROS.~~~~Della vostra Rosina~~Vi ricordate ancor?~~~~~~
618   2,   5 |         traditore,~~Tratti la tua Rosina?~~Non son la coccolina?~~
619   2,   5 |        svenire)~~~~~~BERN.~~~~Ehi Rosina, Rosina: oh cieli! è andata.~~
620   2,   5 |              BERN.~~~~Ehi Rosina, Rosina: oh cieli! è andata.~~Sono
621   2,   5 |       Sono nel brutto imbroglio.~~Rosina, coccolina,~~Svegliati,
622   2,   5 |        mia dottrina.~~Cara la mia Rosina,~~Nel sentirti parlar sì
623   2,   6 |         Vorrei la confezion della Rosina.~~~~~~FABR.~~~~Di chi? di
624   2,   6 |         speziale,~~Cara sorella,~~Rosina bella~~Mi guarirà.~~La pozioncina~~
625   2,   6 |    guarirà.~~La pozioncina~~Della Rosina~~Per il mio male~~Mi gioverà.~~
626   2,   7 |           potrebbe~~Giovar la mia Rosina,~~Voi avete per me la medicina.~~~~~~
627   2,   8 |           Il signor laureato,~~Di Rosina si dice innamorato?~~Che
628   2,  11 |      SCENA UNDICESIMA~ ~Fabrizio, Rosina e detti, poi Pasquina~ ~ ~~~
629   2,  11 |        Come c'entra Fabrizio e la Rosina?~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
630   2,  11 |   vorrebbe pranzar. (a Fabrizio e Rosina)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
631   2,  11 |            a Beltrame, accennando Rosina)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
632   2,  11 |      Zitto, Pasquina,~~Ch'ei vuol Rosina~~Seco a pranzar.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
633   2,  11 |         So che il dottore~~La sua Rosina~~Vuole sposar.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
634   2,  11 |        parlate.~~Muta restate? (a Rosina)~~Cospettonaccio!~~Cosa
635   2,  11 |           di qua. (a Fabrizio e a Rosina)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
636   3,   1 |     Perché il dottor volea sposar Rosina.~~~~~~BELT.~~~~Ah signora
637   3,   2 |          si martella,~~E tu colla Rosina.~~~~~~BERN.~~~~Oh bella,
638   3,   4 |          BERN.~~~~Non so che dir: Rosina~~Veramente mi piace;~~Perderla
639   3,   4 |     affetti miei.~~~~~~PASQ.~~~~E Rosina?~~~~~~BERN.~~~~Rosina~~Per
640   3,   4 |           E Rosina?~~~~~~BERN.~~~~Rosina~~Per sempre dal mio cuor
641   3,   5 |        sposo, è ver, ma non della Rosina.~~Egli sposar destina,~~
642   3,   7 |        signor padre?~~Finsi colla Rosina,~~Sol per ingelosir la Contessina.~~~~~~
643   3,   8 |               Ecco Fabrizio, ecco Rosina; affé.~~Della commedia il
644   3,   9 |            SCENA NONA~ ~Fabrizio, Rosina e detti.~ ~ ~~~FABR.~~~~
645   3,   9 |        andare.~~~~~~BERN.~~~~(Ah, Rosina mi vuol perseguitare). (
646   3,   9 |     dunque restate. (a Fabrizio e Rosina)~~~~~~ROS.~~~~(Chi principia
647   3,   9 |        principiate voi). (piano a Rosina)~~~~~~ROS.~~~~Ascoltate,
648   3,  10 |       SCENA DECIMA~ ~Bernardino e Rosina~ ~ ~~~BERN.~~~~(Povero Bernardin!
649   3,  10 |           sé)~~ ~~~~~~BERN.~~~~Ah Rosina, io son perduto,~~E di me
650   3,  10 |         amor mi dà!~~~~~~BERN.~~~~Rosina bella, eccomi qui.~~~~~~


La vendemmia
    Parte, Scena
651 PER      |        Sig. Principe di S. Croce.~ROSINA Lavoratrice.~Il Sig. Gaetano
652   1,    1|          di Giardino.~ ~Cecchina, Rosina con altri Contadini e Villanelle
653   1,    1| vendemmiar.~~~~~~ ~~~~(Cecchina e Rosina con l'altri vanno a vendemmiare)~~~  ~ ~ ~
654   1,    3|         bello! oh quanta invidia~~Rosina proverà!~~~~~~IPP.~~~~Non
655   1,    4|                    SCENA QUARTA~ ~Rosina e detti.~ ~ ~~~ROS~~~~Bravi,
656   1,    4|        Bravi, bravi.~~~~~~IPP.~~~~Rosina,~~Venite qui con noi.~~~~~~
657   1,    4|          voi la gelosia;~~Prendi, Rosina mia: questa fettuccia~~Già
658   1,    4|         rubato il cor.~~Amata mia Rosina,~~Per te mi struggo ognor.~~
659   1,    4|        Quel labbro vezzosetto, (a Rosina)~~Cara, mi fa languir.~~
660   1,    5|                    SCENA QUINTA~ ~Rosina e Cecchina~ ~ ~~~ROS.~~~~
661   1,    6|                     SCENA SESTA~ ~Rosina, poi Ippolito~ ~ ~~~ROS.~~~~
662   1,    6|     vedete che aria!~~~~~~IPP.~~~~Rosina, cosa avete?~~~~~~ROS.~~~~
663   1,    6|            Voi non fate all'amor, Rosina mia?~~~~~~ROS.~~~~Non mi
664   1,    7|      vigna in cui sono Cecchina e Rosina con altri Villani e Villanelle
665   1,    9|            SCENA NONA~ ~Cecchina, Rosina e Mozzatori come sopra;
666   1,    9|      Cecchina...~~~~~~CECC.~~~~La Rosina...~~~~~~ROS.~~~~Ha portato...~~~~~~
667   1,    9|            IPP.~~~~Dunque voi? (a Rosina)~~~~~~ROS.~~~~Sono innocente.~~~~~~
668   2,    1|         Giardino.~ ~Cecchina, poi Rosina~ ~ ~~~CECC.~~~~Sento al
669   2,    1|         Pace mai non avrò; ma qui Rosina.~~Rosina?~~~~~~ROS.~~~~Che
670   2,    1|         non avrò; ma qui Rosina.~~Rosina?~~~~~~ROS.~~~~Che volete?~~~~~~
671   2,    2|              Sì sì, farete bene. (Rosina accosta una sedia)~~(Qualche
672   2,    4|          SCENA QUARTA~ ~Cecchina, Rosina e Fabrizio che dorme.~ ~ ~~~
673   2,    5|          SCENA QUINTA~ ~Cecchina, Rosina, Fabrizio che dorme, Ippolito
674   2,    5|    intorno a Fabrizio. Cecchina e Rosina in disparte)~~Voglio cavarti
675   2,    5|    Ippolito si scopre. Cecchina e Rosina si fanno avanti)~~~~~~CECC.~~~~}
676   2,    6|      SESTA~ ~Ippolito, Cecchina e Rosina~ ~ ~~~CECC.~~~~Davvero è
677   2,    9|          SCENA ULTIMA~ ~Cecchina, Rosina e detto; poi Fabrizio con
678   2,    9|        Maliziosetto.~~~~~~IPP.~~~~Rosina, andate un poco~~A far qualche
679   2,    9|          Cecchina,~~Veduto han la Rosina,~~E la vorrian per sé.~~~~~~
680   2,    9|              Cecchina cosa dice?~~Rosina che vuol far?~~~~~~CECC.~~~~
681   2,    9|          conduce per mano Berto e Rosina Geppino, accompagnate da