grassetto = Testo principale
                     grigio = Testo di commento

Le avventure della villeggiatura
  Atto, Scena
1  3,   1      | bocca, e qualche volta col gomito, e qualche volta coi piedi.~


Le baruffe chiozzotte
  Atto, Scena
2  3,   16     |  Chiò, vara. (si batte nel gomito)~LUC. Va al turo. (si ritira)~


Chi la fa l'aspetta
  Atto, Scena
3   1,   3     |  nol xe elo. (toccando col gomito Lissandro) Mo chi mai xe


Il cavaliere e la dama
  Atto, Scena
4  2,   6      |    la sentenza è data (nel gomito). (da sé)~Colombina - Benissimo,


I due gemelli veneziani
  Atto, Scena
5   2,    4(52)|          In tel comio, nel gomito, cioè all’incontrario.~


I rusteghi
  Atto, Scena
6  2,    7     | Siora sì. (le fa cenno col gomito, che non è vero)~MARINA (