grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
501  2,   10      |               FILIPPO: Glielo dirò con maniera.~GIACINTA: Che buona ragione
502  3,    3      |               sia il servire in questa maniera).~LEONARDO: E voglio il
503  3,    7      |              Andate via.~VITTORIA: Che maniera è questa?~PAOLO: (Lo lasci
504  3,   13      |                 Che modo è questo? Che maniera impropria, incivile?~FULGENZIO:


Lo speziale
    Atto, Scena
505   2,    4     |                non mi abbandonate;~~In maniera parlate ch'io v'intenda.~~~~~~
506   2,   11     |               sordi? Siete pazzi?~~Che maniera è questa qui?~~~ ~~~~~VOLP.~~~~}


La sposa persiana
    Atto, Scena
507  0,  aut      |                moderni scrive di me in maniera, che rende onore al mio
508  0,  aut      |               ma nell’una e nell’altra maniera ho avuto animo di comporre,
509  0,  aut      |           Popolo s’invaghì di sì fatta maniera di cotal verso, che le Commedie
510  3,    1(10)  |                                        Maniera usata di contrattare in
511  3,    6(13)  |                                        Maniera che usasi colà di confermare


La sposa sagace
    Atto, Scena
512   3,    2     |             sopra)~~~~~~MAR.~~~~Ma che maniera è questa?~~~~~~LIS.~~~~Uomo
513   3,   11     |                cimento, trovata hai la maniera.~~Ma fuor delle mie mani
514   3,   23     |                  BAR.~~~~Teco in altra maniera farò quel che conviene.~~~~~~


Il teatro comico
    Atto, Scena
515  1,    4      |              accordo, che questa nuova maniera di recitare esige maggior
516  2,    1      |               LELIO Voi parlate in una maniera, che parete più poeta, che
517  2,   10      |                EUGENIO Ma questa è una maniera di comporre assai difficile.~
518  2,   10      |                difficile.~ORAZIO È una maniera ritrovata, non ha molto,
519  2,   15      |               foste venuta con miglior maniera.~ELEONORA Noi altre virtuose
520  3,    2      |            colla cameriera. Ma la vera maniera di far l'argomento delle
521  3,    9      |          averle fatte e rifatte; ma la maniera di far le commedie spererei,
522  3,   10      |                cagione della mia buona maniera di suggerire. (entra)~ORAZIO


Gli uccellatori
    Atto, Scena
523   1,  11      |             Che lo burlino tutte a una maniera;~~Ma sia falsa o sia vera~~


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
524   1,    7     |             zoga, introduseme con bona maniera; pol esser che fazza nasser
525   1,   10     |                Vedo dalla vostra buona maniera che siete un signore di
526   1,   15     |                servizio.~SMER. (In sta maniera el deventa bon). (da sé)~
527   2,    3     |              ingrato.~MOM. Cercherò la maniera...~ELEON. Con licenza, sono
528   2,    5     |          incalzandolo)~OTT. Troverò la maniera di vendicarmi. (parte)~ ~ ~ ~
529   2,    8     |           ordena e no paga mai. In sta maniera i se fa nasar61, e i paga
530   2,    9     |               è, che vado studiando la maniera de viver senza far gnente.
531   2,   11     |              spenda, troverò ben mi la maniera de liberarme.~LUC. Non vorrei
532   2,   13     |               l'amigo ghe giera, ma la maniera co la qual l'avè mandà via,
533   3,    2     |            piase. Pol esser che in sta maniera la indivinè. A revederse.~
534   3,    7     |           madama, chi gh'ha insegnà la maniera de trattar?~SMER. E cussì?
535   3,    9     |           vostro Momolo, e ho trovà la maniera de cazzarlo via. (Ti te
536   3,   13     |              darve sodisfazion in ogni maniera; ma se penserè meggio alle
537   3,   15     |               pentir. Cugnà, se la mia maniera de viver fin adesso v'ha


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
538  0, aut       |            nella più sonora e caricata maniera che dar si possa; e la maschera
539  1,   3       |          creditor de zogo, che in ogni maniera s'ha da pagar. Mi m'ho intromesso,
540  1,   8       |               che rovina i omeni xe la maniera del viver che se usa presentemente.
541  1,   8       |                me fa mal. Questa xe la maniera de viver un pezzo, e de
542  1,  13       |                 BRIGH. Questa no xe la maniera de trattar.~MART. Amigo,
543  2,   1       |              non mi rimetto in qualche maniera, sono in grado di andarmene
544  2,   3       |         Florindo)~FLOR. Lo dice in una maniera...~PANT. Cossa voleu? Che
545  2,   4       |          Flaminia. Ghe parlerò in bona maniera, e vederè che la se giusterà
546  2,   5       |                polsi battono in questa maniera, convien dire che si sta
547  3,   3       |            onesta deridere in sì fatta maniera una persona di garbo? Fino
548  3,   7       |               intenzione.~FLA. In ogni maniera il fingere non è cosa buona.~


La vedova scaltra
    Atto, Scena
549  1,    1      |              Italia , perdono la buona maniera di cuocere. Oh se sentiste
550  1,   16      |             poco di caricatura, questa maniera obbliga infinitamente).~
551  1,   17      |               appunto.~Mon. Conosco la maniera di Parigi. Ma vi domando
552  1,   18      |                in oggi dà regola nella maniera di vivere. Unisce tutto
553  2,    5      |               me.~Con. Fàllo con buona maniera.~Fol. Non abbia timore,
554  2,   21      |            accingo a premiarti in un a maniera corrispondente al tuo gran
555  2,   22      |             accingo a premiarti in una maniera corrispondente al tuo merito.
556  3,    2      |              podarave con qualche bona maniera veder de metterla a segno.
557  3,   11      |              quegli'inchini! Che dolce maniera di parlare senza superfluità!
558  3,   12      |          delicatamente in sta graziosa maniera, (mangia il biscottino)
559  3,   17      |                che tale vi dimostra la maniera con cui mi avete parlato,


Il ventaglio
    Atto, Scena
560  1,    5      |              alla giovane, e con buona maniera la disponessi?~CORONATO
561  2,    2      |           verità mi ha risposto in una maniera, come se io l'avessi offeso;
562  2,    5      |                 io poi colla mia buona maniera faccio fare alle persone
563  2,   10      |               cagion vostra.~CONTE Che maniera di parlare è codesta? (si
564  2,   13      |               verità, se sapessi io la maniera di consolarlo!~CRESPINO (
565  2,   13      |                In verità se sapessi la maniera di consolarlo! (contrafacendo
566  2,   14      |                 CORONATO Troverò io la maniera di farvelo metter fuori.~
567  3,    3      |           entra in casa)~GELTRUDA (Che maniera gentile!) Crespino.~CRESPINO


La villeggiatura
    Atto, Scena
568  2,   1       |            LIB. Sì, facciamolo; ma con maniera che non se ne avveda.~ ~ ~ ~
569  2,   6       |               con grande spirito: alla maniera francese. Un frizzo simile
570  2,   6       |              trovi chi non pensa nella maniera comune.~PAOL. Anche a Parigi
571  3,  12       |           Potevate ben conoscere dalla maniera mia di condurmi, che poco


L'incognita
    Atto, Scena
572 Pre           |              fosse tale Commedia nella maniera che i Comici l’hanno avuta,
573 Pre           |             studiato ho di condurli in maniera tale, che non abbiano a
574   1,   10     |               e vu lo ringraziè in sta maniera? Un povero vecchio de sessantacinqu’
575   1,   11     |               lo pregherò de trovar la maniera de farmelo andar lontan.


I mercatanti
    Atto, Scena
576 Ded           |               stranieri Autori, in una maniera che pregio accresce agli
577   1,    4     |               consolare.~PANC. In qual maniera?~FACC. Si ricorda vossignoria,
578   1,    7     |             sul tavolino)~LEL. In ogni maniera bisogna ritrovare questi
579   1,   10     |               amore per me.~COR. Bella maniera per farsi amare! Nemmeno
580   2,   16     |             ella strapazzato con buona maniera, ma mi ha strapazzato. Da
581   3,    4     |                ve li ho chiesti in una maniera bizzarra, senza mostrar


La moglie saggia
    Atto, Scena
582 Ded           |              darolla. Ma come? In qual maniera le anime grandi si ricompensano
583   1,    8     |                asinaccio.~ARL. (Oh che maniera soave!) (da sé, parte)~OTT.
584   1,   15     |               ROS. Io li tratto in una maniera che non li obbligherà a
585   1,   17     |           questa, sior Conte, no xe la maniera... (alterato)~OTT. Come
586   1,   21     |               de lori, mi gh’averia la maniera.~ROS. Come?~BRIGH. El padron
587   2,    8     |                BEAT. Che discorso! che maniera! che misto di rimproveri
588   2,   10     |             OTT. Volentieri. In questa maniera saremo amici piucché mai.
589   2,   10     |           mantegnirla decentemente, in maniera che no la fazza desonor
590   2,   16     |              legato il discorso in una maniera, che solo dopo mi sono avveduta
591   3,    7     |            Montopoli.~ROS. Sì, ecco la maniera di non vederla mai più.~


I puntigli domestici
    Atto, Scena
592 Pre           |                obbliga a variare nella maniera di scriverle. Così a chi
593   1,    3     |              il rispetto.~OTT. In qual maniera?~LEL. Lo ha mandato a chiamare,
594   2,   10     |             ora vi travesto in qualche maniera, e vi conduco alle sue camere.~
595   2,   17     |             ROS. (Ho trovata ben io la maniera di farlo tacere). (da sé)~
596   3,    8     |           poderla agiutar, ma con bona maniera, senza che el mondo avesse
597   3,   20     |                 i fa benissimo. In sta maniera spero che i goderà la so


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
598   1,    3     |          conviene, vi castigherò d'una maniera che ve ne ricorderete per
599   1,    4     |              ho sentito con qual bella maniera insegnate le vostre lezioni.
600   1,    4     |           volta il rigore; ma la buona maniera, la pazienza e la carità
601   1,    4     |                divertimento. In questa maniera i figliuoli s'innamorano
602   1,   13     |              troppo? È questa la buona maniera di rilevare i figliuoli?
603   2,    4     |           possiamo esser contenti? Che maniera di parlare è questa? Le
604   2,   11     |                tura la bocca in questa maniera, non parlo più per cent'
605   2,   12     |            tavolino dov'era. In questa maniera può darsi che il signor
606   3,    2     |                e ho riparato in questa maniera ch'ei non si abbandoni a
607   3,   19     |                giusto e che troverà la maniera di rimediare anco al tuo


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
608   1,    2     |          disfatta del Bolognese, ma la maniera aspra con cui l'ha fatto.
609   3,    4     |               ALÌ Quanto mi piacer tua maniera.~ANN. Effetto della sua
610   3,    9     |           hanno deciso in favore della maniera mia di cantare, che intendo
611   3,    9     |             Alì, ella mi onora in ogni maniera; e son contenta ch'ella
612   4,    2     |            merito niente.~TOGN. Ma che maniera che incanta!~LUCR. Quanto
613   4,    5     |              Mi maraviglio di voi. Che maniera è la vostra? È questo il
614   5,    4     |           temete niente. Troverò io la maniera di umiliarla e di escluderla.


Il vero amico
    Atto, Scena
615   1,    2     |               indotto a partire in una maniera, che darà certamente da
616   1,    4     |                dire. Ella parla in una maniera che non capisco. Per qual
617   1,   11     |              signor Lelio ha una certa maniera sprezzante che non mi piace
618   1,   12     |               partenza?~FLOR. E in che maniera! Non avrò mai penato tanto
619   1,   12     |              vorreste di Lelio in ogni maniera.~FLOR. Desiderando questa
620   1,   12     |              s’è demeritato in qualche maniera la sua grazia, la supplico
621   2,    1     |         siccome ho inteso io dalla sua maniera di dire, ch’ella ha dell’
622   2,    9     |              una donna civile in cotal maniera.~FLOR. Avete ragione; ho
623   2,   20     |              far una cosa, che in ogni maniera per me ha da essere sempre


La putta onorata
    Atto, Scena
624   2,    3     |                altri, ma però in altra maniera.~TIT. Eh, lo so anca mi.
625   2,    8     |             farlo con un poco di buona maniera). (da sé)~PANT. (Oh, che
626   2,   20     |        umilissimo. (parte)~BEAT. Bella maniera di trattar colla moglie!