(segue) La villeggiatura
    Atto, Scena
501  1,   1       |              che possa venir da me...~FLO. Non ci pensi, che avrà
502  1,   1       |         Abusate della mia confidenza.~FLO. No, don Eustachio. Dico
503  1,   1       |               donna non possa tacere.~FLO. Io non dico più di così.
504  1,   1       |             del punto.~EUS. Non vale.~FLO. Quinta bassa.~EUS. Non
505  1,   1       |              bassa.~EUS. Non è buona.~FLO. Tre re.~EUS. Non vagliono.~
506  1,   1       |            Tre re.~EUS. Non vagliono.~FLO. Come non vagliono?~EUS.
507  1,   1       |              che vi mancano tre assi?~FLO. Dalla rabbia non so che
508  1,   1       |             fate più cinque, signora.~FLO. Non m'importa. Vada al
509  1,   1       |              avete chiamato, signora?~FLO. Oh signor no; la non s'
510  1,   1       |               carte)~MAU. Ho perduto.~FLO. La testa.~MAU. Obbligatissimo.~
511  1,   1       |            signora. (a donna Florida)~FLO. Finiamola questa partita. (
512  1,   1       |           Florida è buona giocatrice.~FLO. Brava seccatrice, vorrete
513  1,   1       |               pensar così delle dame.~FLO. È bene altrettanto incivile
514  1,   1       |            Mauro.~MAU. A me, signora?~FLO. A lei per l'appunto.~MAU.
515  1,   1       |              piace. (a donna Florida)~FLO. Oh, per iscartare son fatta
516  1,   1       |           Florida? Che carta sono io?~FLO. Una cartaccia che non conta
517  1,   1       |            solite di una mia padrona.~FLO. Non dubitate che vi tormenti
518  1,   1       |         linguaggio è questo, signora?~FLO. Non vi è bisogno che andiate
519  1,   1       |         rispetto... (a donna Florida)~FLO. Oh, lasciatemi un po' giocare.~
520  1,   1       |             Desidero giustificarmi...~FLO. Quando voi giocate, io
521  1,   1       |            EUS. Brava, donna Florida!~FLO. Mi avete dato due volte
522  1,   1       |            impegno per cagion vostra?~FLO. Io non ho parlato di voi.~
523  1,   1       |           egli ha capito benissimo...~FLO. Se non tacete, vi pianto.~
524  1,   1       |             squarcio.~LAV. Servitevi.~FLO. Ha trovato di divertirsi
525  1,   1       |              tre assi ventiquattro...~FLO. Via, via: picchetto d'ottanta,
526  1,   1       |            mettendo la mano in tasca)~FLO. No, no, un'altra volta. (
527  1,   1       |               seguendo donna Florida)~FLO. Che bel libro, signor don
528  1,   1       |               favorito donna Lavinia.~FLO. Donna Lavinia è una dama
529  1,   1       |                MAU. Ma voi signora...~FLO. Io non sono buona che per
530  1,   7       |             Florida; poi Servitore.~ ~FLO. Che voglia è venuta a don
531  1,   7       |             piuttosto che al faraone.~FLO. Fa cose don Mauro, che
532  1,   7       |             civiltà e del buon garbo?~FLO. Cara amica, non sapete
533  1,   7       |           cose da farvelo dispiacere.~FLO. Ne sono stufa, stufissima,
534  1,   7       |              mutar spesso i serventi.~FLO. Se non se ne trova uno,
535  1,   7       |             mi pareva il caso vostro.~FLO. No, no; non è il mio caso
536  1,   7       |          continuate a tener soggetto?~FLO. Perché non voglio star
537  1,   7       |          vorreste fare un bel tratto.~FLO. Eh, non piangerebbe no
538  1,   7       |               Chi mai, donna Florida?~FLO. Chi mai? Cara donna Lavinia,
539  1,   7       |        impegnata con don Paoluccio...~FLO. Stimo assai, che l'abbiate
540  1,   7       |             non sono capace di farne.~FLO. Certamente, quantunque
541  1,   7       |          benvenuto. (Servitore parte)~FLO. Donna Lavinia, mi rallegro
542  1,   7       |           contenta del di lui arrivo.~FLO. Eccolo ch'egli viene correndo.~ ~ ~
543  1,   8       |              ho l'onore di riverirvi.~FLO. Molto compito, don Paoluccio.~
544  1,   8       |               più di quindici giorni.~FLO. Veramente è una cosa comoda
545  1,   8       |            servente di donna Lavinia?~FLO. Ch' io sappia, non ne ha
546  1,   8       |              più limitato il confine.~FLO. Dice benissimo. In distanza
547  1,   8       |              in queste picciole cose.~FLO. Questa è una franchezza
548  1,   8       |            giorni non prendo impegno.~FLO. È meglio quindici giorni
549  1,   8       |         pensiate sì bassamente di me.~FLO. Eppure, eppure si potrebbe
550  1,   8       |        puntigliose. (a donna Florida)~FLO. Oh, io non lo sono certo.~
551  1,   8       |        Lavinia abbia la sua passione.~FLO. Anch'io ho de' sospetti.~
552  1,   8       |             che non lo credo. (parte)~FLO. Dice bene, non è da credere.
553  2,   6       |         difficile, signor mio caro...~FLO. Lasciatelo parlare, se
554  2,   6       |               del duca di Scenleuriè.~FLO. Fan buono queste applicazioni
555  2,   6       |              essere concepita meglio.~FLO. Io non ne sono assai persuasa.
556  2,   6       |     Permettetemi dunque ch'io dica...~FLO. Voglio dire la mia opinione
557  2,   6       |            difendiate la vostra tesi.~FLO. Scommetterei la testa in
558  2,   6       |           Mauro non ammetta risposta?~FLO. Benché io non sia stata
559  2,   7       |         discorrere una veglia intera.~FLO. Donna Lavinia è dominata
560  2,   8       |            Florida e Don Paoluccio.~ ~FLO. Credetemi, don Paoluccio,
561  2,   8       |             il cavalier che vi serve.~FLO. Volete dire il cavalier
562  2,   8       |            melanconico, egli mi pare.~FLO. Ed io sono allegrissima.
563  2,   8       |               Non siete voi maritata?~FLO. Non sapete che questi nostri
564  2,   8       |        frenetico umore della gelosia.~FLO. Don Paoluccio, le vostre
565  2,   8       |             una figura non ordinaria.~FLO. Ma se la mia costituzione
566  2,   8       |            Principiate voi ad usarlo.~FLO. Sola non posso farlo. Se
567  2,   8       |             dell'inclinazione per me?~FLO. Chi non l'avrebbe per un
568  2,   8       |      contratto della nostra amicizia.~FLO. Che dirà donna Lavinia?~
569  2,   8       |             Ella non lo ha da sapere.~FLO. Se ne accorgerà col tempo.~
570  2,   8       |             Non se ne deve accorgere.~FLO. Ma se vedrà che mi usate
571  2,   8       |              voi non ne userete a me.~FLO. Come si coltiverà la nostra
572  2,   8       |               sapere che siamo amici.~FLO. Vedendosi solamente?~PAOL.
573  2,   8       |            nostra occulta parzialità.~FLO. È un poco difficile veramente.~
574  2,   8       |             appunto nella difficoltà.~FLO. Mai ci abbiamo a vedere
575  2,   8       |              caso dei momenti felici.~FLO. Il metodo è assai bizzarro.
576  2,   8       |              senza essere conosciuti.~FLO. Questo mi proverò di farlo.
577  2,   8       |              in segreto saremo amici.~FLO. E qual pro della nostra
578  2,   8       |            unico di saperlo noi soli.~FLO. Si riduce a poco, mi pare.~
579  2,   9       |                 Donna Florida sola.~ ~FLO. È poco veramente, è poco.
580  2,  15       |            LAV. Ch'è questo strepito?~FLO. Che ha don Ciccio?~CIC.
581  2,  15       |          voluto uccidere colle spade.~FLO. Oh bella! bellissima veramente!~
582  2,  15       |              ne voglio soddisfazione.~FLO. È curioso davvero.~PAOL.
583  2,  15       |        Moderate il caldo, don Ciccio.~FLO. È temerario un po' troppo.~
584  2,  15       |        Seguitemi. (parte)~CIC. Vengo.~FLO. Eh via, don Paoluccio,
585  3,  12       |          Donna Florida e Don Mauro.~ ~FLO. Che cavaliere sgarbato!
586  3,  12       |               che vi possa offendere.~FLO. È una delle solite risposte
587  3,  12       |         potete disfarvene facilmente.~FLO. Fate conto che me ne sia
588  3,  12       |               compiacete restituirmi.~FLO. Se vi premeva la libertà,
589  3,  12       |             Il mio rispetto, signora.~FLO. Potevate ben conoscere
590  3,  12       |               non comparire incivile.~FLO. Che pensar ridicolo! Oh
591  3,  12       |       ricompensate la mia sofferenza.~FLO. Compatite la mia schiettezza.
592  3,  12       |             che mi sono disingannato.~FLO. Ma perché seguitare a venir
593  3,  12       |             MAU. Per impegno d'onore.~FLO. E non per altro?~MAU. Non
594  3,  12       |            altro?~MAU. Non per altro.~FLO. E non penate un poco a
595  3,  12       |          signora mia, niente affatto.~FLO. Siete un simulatore dunque.~
596  3,  12       |         derivò da un principio buono.~FLO. Da un principio stolido,
597  3,  12       |            dire.~MAU. Come comandate.~FLO. Ora dite così, perché vi
598  3,  12       |              conto de' miei pensieri.~FLO. Capperi! si è messo in
599  3,  12       |              medesimo che sono stato.~FLO. Sì, è vero; sempre burbero
600  3,  13       |             la sapete la bella nuova?~FLO. C'è qualche novità di don
601  3,  13       |             tutti belli e licenziati.~FLO. Questa è una vendetta di
602  3,  13       |    metterebbono sul Mercurio Galante.~FLO. E con tanta inciviltà licenzia
603  3,  13       |         voglia una simile esibizione?~FLO. Io non ci resterei per
604  3,  13       |              Ciccio, se vorrà venire.~FLO. La distribuzione non è
605  3,  13       |             farete con donna Florida.~FLO. Bene dunque, don Paoluccio,
606  3,  13       |          nello studio delle passioni.~FLO. Ecco donna Lavinia. Sentiamo
607  3,  14       |              le mie indisposizioni...~FLO. (Poverina!) (da sé)~LAV.
608  3,  14       |            stato in cui mi ritrovo...~FLO. (Che tenerezza di sposo!) (
609  3,  14       |            disturbare la compagnia...~FLO. (C'intendiamo). (da sé)~
610  3,  14       |              vuol restare, è padrone.~FLO. (Bel complimento!) (da
611  3,  14       |               ritorneremo anche noi..~FLO. (Potrebbe crepar davvero). (
612  3,  14       |               non si può dissimulare.~FLO. (Non si può fingere con
613  3,  14       |             contento d'accompagnarvi.~FLO. Sì, donna Lavinia, il vostro
614  3,  14       |           passar nell'altra carrozza.~FLO. Don Mauro tace assai volentieri;
615  3,  14       |               male. (a donna Florida)~FLO. Bene, anzi benissimo.~PAOL.
616  3,  14       |              una dama, ma niente più.~FLO. (Dite il vero, signore?) (
617  3,  14       |                piano a donna Florida)~FLO. (Non capisco niente). (
618  3,  15       |           Donna Florida, Don Mauro.~ ~FLO. (Mi pare un poco difficile,
619  3,  15       |         comoda nella vostra carrozza.~FLO. Lascio disporre alla padrona
620  3,  15       |            don Mauro e don Eustachio.~FLO. E voi vorreste andare in
621  3,  15       |              anche lui, se il volete.~FLO. Troppo generosa, signora.
622  3,  17       |            pezzo alla lunga). (da sé)~FLO. Signor don Ciccio, sento
623  3,  17       |        facciamo disperar qualcheduno.~FLO. Credo anch'io che passerà
624  3,  19       |               Florida, chi v'aggrada.~FLO. Ci sarà nessuno, che si
625  3,  19       |              vi sono di me più degni.~FLO. Il signor don Paoluccio
626  3,  19       |               e già sapete il perché.~FLO. Parmi il vostro perché