grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) Componimenti poetici
    Parte
501 Dia1          |        merli e stolete? ~Quando la roba xe un tantin fruada84, ~
502 Dia1          |          cosse che fa stizza~Tanta roba a trar de mal. ~Prima gnanca
503 Dia1          |            mi) cossa voleu?~Co sta roba vegnì? Responde Amor: ~Quel
504 Dia1          |          impizza; ~Co sta sorte de roba no se tresca.~E amor che
505 TLiv          |    tremendo offizio ~Che decide de roba, e vita, e morte, ~El so
506 TLiv          |      domando; strapazzeme, ~Diseme roba, che gh’avè rason.~Ma la
507  App          |         aguzzini, ~Metteghe vita e roba in le man, ~Che i ve tratta


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
508   1,    6     |            l'ho dato via,~~E non è roba per vossignoria.~~~~~~RUGG.~~~~


Il prodigo
    Atto, Scena
509   1,    3     |        pulito, e sora tutto che la roba sia netta, delicata, e che
510   1,    6     |         relogio.~COL. Tutta questa roba con sei zecchini?~TRUFF.
511   1,    9     |           fe portar in terra la so roba, e domandè ai barcarioli,
512   1,   14     |             Xe tre anni che la mia roba al Dolo xe sequestrada;
513   1,   14     |           no vardo bezzi, no vardo roba. Poverazzo! sè vegnù a posta
514   2,    4     |      solamente.~TRUFF. El gran ela roba toa?~COL. Sì, è roba mia,
515   2,    4     |           ela roba toa?~COL. Sì, è roba mia, e deve servire per
516   2,   18     |         quel pazzo, che vi doni la roba sua. (parte portandosi via
517   3,    9     |         sino per ispogliarla della roba sua. Ma che dico della roba
518   3,    9     |        roba sua. Ma che dico della roba sua? della roba mia. Quest'
519   3,    9     |         dico della roba sua? della roba mia. Quest'anello mi costa
520   3,   10     |            me lassa, tutti me dise roba. Chi è de là? gh'è nissun?~


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
521 PUP,   3,   11|       forse non ha chi erediti~~La roba sua?~~~~~~PAN.~~~~L'avrei
522 PUP,   5,    2|    frattanto che si disputa~~Della roba, di cui conto dee rendere,~~


Il raggiratore
    Atto, Scena
523   1,    6     |         conto del mio.~CARL. Avete roba? Avete quattrini?~CON. Ho
524   2,    1     |          copritelo tutto di questa roba, altrimenti, signor Arlecchino,
525   2,    8     |            ho bagaglio io.~CON. La roba dei bavuli. Andate, con
526   3,    6     |            discaccia così?~CLA. La roba mia non ha da essere sicura


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
527   1,    4     |             Io vi farò comprare la roba a buon mercato.~~~~~~CON.~~~~
528   4,    4     |              CON.~~~~Dove avete la roba?~~~~~~RAI.~~~~Venite, buona
529   4,    4     |            Bene, facciam così:~~La roba che han portata, facciam
530   4,    7     |          venti il conte Cavolo fra roba e fra quattrini,~~La duchessa
531   5,   11     |               PAS.~~~~Lo scrigno è roba nostra.~~~~~~SAN.~~~~Nostre


Il tutore
    Atto, Scena
532   1,    7     |       ancor ella). (da sé; pone la roba sul tavolino)~PANT. Siora
533   1,   11     |            PANT. (Manco mal che la roba de sta pupilla la manizzo
534   3,   19     |           in casa. Ha presa la sua roba, se n’è andata.~PANT. Per
535   3,   20     |             Manizzerò mi la vostra roba. Ve mantegnirò, e no penserè


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
536  2,   2       |       disperata risoluzione. Senza roba, senza credito, senza amici,
537  2,   5       |       FULGENZIO: E se non vi è più roba, né credito, come farà egli


I rusteghi
    Atto, Scena
538  1,    5      |         che la xè.~MAURIZIO Gh'àla roba de séa?59 ~LUNARDO La gh'
539  1,    5      |     minchioneria, de far ligar sta roba a la moda.~MAURIZIO Credeu,
540  2,    3      |            verità, che el ghe diga roba28.~MARGARITA Come credeu,
541  2,    3      |     esempio da éla... Coss'è quela roba? Cossa xè quei diavolezzi,
542  2,    3      |            ubidiente. La varda che roba: gnanca vergogna che me
543  2,    4      |   MARGARITA I xè cusì. Se gh'ha la roba, e no i vol che la se dopera.~
544  2,    4      |          ficcar in canéo45 . Della roba ghe n'ho, e fin che son


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
545   1,    6     |                  CONT.~~~~Ha tanta roba seco,~~Ha tanti servitori:~~
546   2,   13     |            Voler donar... donar io roba molta. (finge guardar nelle
547   3,    4     |        voglio andar via:~~Tutta la roba mia sia pronta e lesta.~~~~~~


La serva amorosa
    Atto, Scena
548  3,   ul      |            Basta, basta, non tanta roba, non merito tanto.~Brighella:


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
549  1,    1      |            gusto.~PANTALONE Bravo. Roba brodosa, vedè, che se possa
550  2,   10      |          po el va fora de casa. La roba sarà andada de mal. ~FLORINDO
551  2,   15      |           mi; andè a parecchiar la roba per quell'altra camera. (
552  2,   15      |         piena, come sopra). Oh che roba preziosa! Un altro bocconcin,
553  3,    2      |           forte). Che metta via la roba. Ma! No me recordo ben sto
554  3,    2      |            tolto. Quel ritratt l'è roba mia; per no perderlo, l'
555  3,    3      |          libro in tel so baul. L'è roba mia, e per non perderlo,
556  3,    9      |           quello che ha confuso la roba, e quel che andava in t'
557  3,    9      |           ha fatt quei zavai della roba, e perché el poveromo l'


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
558  1,    1      |     discrezion. L'ha tolto suso la roba; el se l'ha portada in camera,
559  1,    2      |          el m'ha ditto un mondo de roba.~MARC. Oh! la finiremo sta
560  1,    3      |       anemo de farlo parlar. Della roba in casa ghe n'è, el gh'ha
561  2,   14      |           cussì sta zente: co no i roba, co no i zoga, co no i fa


La scuola di ballo
    Parte, Scena
562               |        bene assai, ve l'assicuro.~~Roba perfetta.~~~~~~RID.~~~~Roba
563               |        Roba perfetta.~~~~~~RID.~~~~Roba da sassate.~~~~~~RIG.~~~~


La scuola moderna
    Atto, Scena
564   1,    7     |          le gran spese,~~Fingon la roba di lontan paese;~~Gli orefici,
565   2,   11     |        LEON.~~~~Ma io non rubo~~La roba altrui, per far la mia fortuna.~~~~~~


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
566  1,    1      |           fioretti, un arsenale di roba; e tutto questo per andare
567  2,    2      |           bene che per aver questa roba a credito, ho dovuto sudare;
568  2,   12      |           così; mi basta d'aver la roba, ma non mi curo poi di sfoggiarla.~


Lo speziale
    Atto, Scena
569   3,    5     |                  GRI.~~~~Gettar la roba via~~È segno di pazzia.~~~~~~
570   3,    5     |          non posso~~Mandar male la roba.~~~~~~MENG.~~~~Ed io non
571   3,    5     |          MENG.~~~~Questa non è più roba mia.~~~~~~GRI.~~~~Lo vuò


Il teatro comico
    Atto, Scena
572  3,    2      |         nozze.~ORAZIO Tutta questa roba volevate dire da voi solo?


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
573   1,    1     |        vengo; ho da far portare la roba, ho da pagare la gondola.~
574   1,   16     |     pantominio.~SMER. Coss'ela sta roba? Mi no me n'intendo.~MOM.
575   2,    8     |            fa nasar61, e i paga la roba el doppio. Mi xe vero che
576   2,   18     |         gnente? Voleu bezzi? Voleu roba? Gh'aveu bisogno de protezion?
577   2,   18     |           e me despiase che quella roba nissun no la gode. Me faressi
578   3,    3     |          Via, sentimo che sorte de roba che el me vol dar.~LUD.
579   3,    4     |         più, compare.~LUD. (Za sta roba che Momolo no ha volesto,
580   3,    8     |   devertirme in cusina. (prende la roba da mangiare, e parte)~MOM.


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
581  1,   8       |          mi no ghe ne magno. Magno roba bona, roba schietta, roba
582  1,   8       |            magno. Magno roba bona, roba schietta, roba che cognosso
583  1,   8       |          roba bona, roba schietta, roba che cognosso e che no me
584  1,  13       |         volta el se diletta de tor roba in pegno). (da sé)~MART.
585  1,  14       |       BRIGH. El mio anello, la mia roba. No se tratta cussì.~PANT.
586  1,  15       |           de custodir malamente la roba soa. Vu altri servitori
587  3,   7       |         védela. Cosse da poveromo. Roba tenera, e che costa poco. (
588  3,   8       |          PANT. De mi l'ha dito sta roba?~OTT. L'ha detto; ed ha
589  3,  14       |        qual patto?~CLAR. Che della roba che mi donaste, fossi padrona


Il ventaglio
    Atto, Scena
590  2,    1      |       dalla bottega, e accomoda la roba della mostra~ ~SUSANNA Gran


La villeggiatura
    Atto, Scena
591  2,   4       |         Noi non mangiamo di questa roba. Anch'io, signor don Riminaldo,
592  2,  11       |        stato un bel desinare.~CIC. Roba assai, ma tutta cattiva.~
593  2,  11       |          tutta cattiva.~LIB. Se la roba era cattiva, perché ha mangiato
594  2,  11       |      desinare, e perché dice tutta roba cattiva?~CIC. Era tutto
595  2,  11       |        budella, e vi capisce tanta roba di meno. (sbadiglia)~LIB.
596  3,   2       |        ironia)~ZER. Per un poco di roba dolce mi ha licenziato.~
597  3,   2       |             ZER. Quei che danno la roba dolce, sono baroni? (a don


L'incognita
    Atto, Scena
598 Pre           |           averla veduta: oh quanta roba in una Commedia! non diranno


I mercatanti
    Atto, Scena
599   1,    1     |         scrigno non ce ne sono. La roba conviene sostenerla per
600   1,    4     |         corrispondenti, perdita di roba in mare; e poi mio figlio,
601   3,    1     |          Andate a far della vostra roba quello che qui si fa della
602   3,   12     |           PANC. Aiutami.~FACC. Che roba è questa?~PANC. Denari.~


La moglie saggia
    Atto, Scena
603   1,    2     |          non vi è male.~LEL. Tutta roba cattiva.~FLOR. La Marchesa
604   3,    9     |          Nessuno ha mai toccato la roba sua. (ritira il tavolino


I puntigli domestici
    Atto, Scena
605   1,    5     |            io, morti tutti. La mia roba so a chi lasciarla.~PANT.
606   1,    5     |           sti manazzi de lassar la roba fora de casa. Sta cossa
607   1,    5     |           posso sentir.~OTT. Della roba mia posso fare quello che
608   1,    5     |            PANT. Xe vero: de la so roba la pol far quel che la vol;
609   2,   17     |          settimana passata.~LEL. È roba mia.~ROS. La roba vostra
610   2,   17     |           LEL. È roba mia.~ROS. La roba vostra l'avete mangiata
611   2,   17     |     mangiata ch'è un pezzo. Questa roba è della signora madre.~LEL.
612   3,   16     |     istesso col me padron. Ho dito roba de vu e della vostra padrona.~


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
613   4,    4     |   domattina buon'ora. Portar tutta roba per imbarcar peota, e andar


Il vero amico
    Atto, Scena
614   1,    2     |       Presto, metti insieme la mia roba, va alla posta, e ordina
615   1,    7     |          Nella sporta vi è l’altra roba.~OTT. Altra roba? Che cosa
616   1,    7     |           l’altra roba.~OTT. Altra roba? Che cosa c’è?~TRAPP. L’
617   3,   14     |       ragazza, e non ho bisogno di roba.~OTT. Io non le posso dar


La putta onorata
    Atto, Scena
618   1,    7     |       quatro. E po quel nolizar la roba a certe fegure; fornir casa
619   1,   13     |             Che el vaga a veder la roba soa.~OTT. Non siate così
620   2,   10     |        sente. Tiolè suso la vostra roba, e scampemo via.~BETT. Mi
621   2,   18     |           sera vegniremo a tior la roba.~CAT. Sior sì, sior sì,
622   3,    8     |           putte, puttazze. Oh, che roba! Oh che aria! Che vite!
623   3,   14     |           oh, che comedia! oh, che roba squesita! In teatro, co