grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) La serva amorosa
    Atto, Scena
501  3,    2      |          Ottavio: Alzate.~Beatrice: (Alza, senza parlare)~Ottavio: (
502  3,    5      |                 da sé)~Corallina: (S'alza e va chiuder l'uscio per


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
503  2,   13      |           disegnando la scalcaria (s'alza). ~BEATRICE Che foglio è


Lo scozzese
    Atto, Scena
504   1,   1      |            siete uno stravagante, (s'alza con isdegno) e alla vostra
505   2,   5      |               osserva l'orologio e s'alza) L'ora è tarda: ho degli
506   3,   5      |          trovavano.~CON. Andiamo. (s'alza) Ditemi: conoscete voi milord
507   4,  10      |              Friport: manco male. (s'alza, poi torna a sedere)~FRIP.
508   4,  10      |          vengano.~CON. Scusatemi. (s'alza colla tazza in mano)~FRIP.
509   4,  11      |              Alton.~FRIP. Miledi. (s'alza un poco, la saluta, e torna
510   4,  11      |              maniera è la vostra? (s'alza)~FRIP. Miledi. (la saluta,


La scuola di ballo
    Parte, Scena
511               |                  GIUS.~~~~Signor. (s'alza)~~~~~~RIG.~~~~Venite qui.
512               |               ROS.~~~~Mi proverò. (s'alza)~~~~~~RIG.~~~~Brava.~~~~~~
513   1,    4     |              il perdono aspetta.~~Lo alza la bella, e con i piè gli


La scuola moderna
    Atto, Scena
514   1,    1     |                 Adorato genitore, (s'alza, e gli bacia la mano)~~A'


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
515  1,    9      |       sagrificarsi. Anche mia figlia alza il grugno, e non ho altri
516  2,   12      |             Vi leverò l'incomodo. (S'alza.)~GIACINTA: Se volete restar
517  2,   12      |           noi, mi farete piacere. (S'alza.)~VITTORIA: (Quasi, quasi,
518  3,    5      |             che tu sia maladetto. (S'alza.)~CECCO: Subito. (Non si


Lo speziale
    Atto, Scena
519   1,   13     |           Sempronio è andato via. (s'alza a s'accosta)~~~ ~~~~~MENG.~~~~


La sposa persiana
    Atto, Scena
520  3,    6      |               Ecco la sua pietade, m’alza un pugnale al petto.~Morirei
521  4,    4      |           star in piè m'affatico ~(s'alza, e poi torna a sedere).~
522  4,    4      |            ingrato or l'abbandono (s'alza),~Cerchisi... O ciel! che
523  5,    5      |        Alzati~(alla voce di Fatima s'alza in tempo, e Ircana cade


La sposa sagace
    Atto, Scena
524   3,   10     |              presto, a mangiare. (si alza, e si alzano tutti)~~~~~~


La donna stravagante
    Atto, Scena
525   1,    1     |            si desta immantinente;~~S'alza, e al balcone affacciasi,
526   1,    3     |                  LIV.~~~~Fermati. (s'alza agitata)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
527   2,    1     |          Cecchino! ah, dove sono? (s'alza)~~~~~~CEC.~~~~Ho da dirvi
528   2,    1     |             Meco a seder l'invito; s'alza, s'accosta e trema.~~La
529   2,    1     |             Meco a seder l'invito; s'alza, s'accosta e trema.~~La
530   3,    5     |             di leggerlo pretende. (s'alza adirata)~~~~~~MED.~~~~Se
531   3,    7     |              me lo taci, indegno? (s'alza)~~Ah, merti ch'io principii
532   3,    8     |             come lo sai? favella. (s'alza)~~~~~~SER.~~~~Sentii parlar
533   4,    8     |               or ti ho squadrato. (s'alza)~~Per la speranza ingorda
534   4,   11     |           espression per altro... (s'alza)~~~~~~MAR.~~~~Dite pur;
535   4,   11     |                  Ei siede, ed ella s'alza: oh van bene d'accordo). (
536   4,   11     |                  Ei siede, ed ella s'alza. oh van bene d'accordo). (


Torquato Tasso
    Atto, Scena
537  1,   2       |           vero. (getta la penna, e s'alza.)~~~~~~GHE.~~~~Posso veder?~~~~~~
538  5,  10       |           cuore eletto.~~Partirò. (s'alza.)~~~~~~MAR.~~~~Partirete? (
539  5,  10       |                MAR.~~~~Partirete? (s'alza.)~~~~~~TOR.~~~~Vinca ragion


Il teatro comico
    Atto, Scena
540  1,    1      |           Prima. Orazio, Eugenio~ ~S'alza la tenda. E prima che intieramente
541  1,   11      |           non voglio sentir altro.(s'alza)~LELIO Perché? Cosa c'è
542  2,    3      |        degnate accettarmi.~ORAZIO (s'alza) Voi vi esibite per comico?


Terenzio
    Atto, Scena
543  2,   8       |              fa degno.~~~~~~CRE.~~~~(alza gli occhi verso Terenzio.)~~~~~~


Gli uccellatori
    Atto, Scena
544   1,  13      |            Tralasciamo di giocar. (s’alza)~~~~~~TON.~~~~~~a tre~~~~


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
545   3,    8     |         consolo.~LUC. Povero me! (si alza)~SMER. (Si alza, subito
546   3,    8     |              me! (si alza)~SMER. (Si alza, subito che lo vede) Vedeu,


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
547  1,   1       |               FLOR. Vergognatevi. (s'alza, e parte)~OTT. Al due alla
548  1,   2       |          ducati, no voggio altro. (s'alza e mette via il denaro)~OTT.
549  2,  13       |             parlar per mi...~FLA. (S'alza) Signore, quantunque desideri


La vedova scaltra
    Atto, Scena
550  1,    2      |       prevenirla.)~Mil. (chiama, e s’alza da sedere) Ehi?~
551  1,    8      |            con vostra permissione (s’alza e tira Marionette in disparte,
552  1,    9      |             Mil. Vi sono schiavo. (s’alza)~Ros. Dove, dove, Milord?~
553  1,   17      |            questo taglio di vita! (s’alza e passeggia). Vedete quanto
554  1,   17      |                Convien finirla.) ( s’alza)~Mon. Non mi fuggite. (le
555  2,    2      |      Disponetene a piacer vostro. (s'alza)~Ros. Volete di già lasciarmi?(
556  2,    2      |           Volete di già lasciarmi?(s'alza ella pure)~Alv. Non voglio
557  3,    9      |      selvatico temperamento.~Mil. (s'alza da sedere ed esce fuori
558  3,    9      |             pronto a soddisfarvi. (s'alza, ed esce di bottega)~Mil.
559  3,   10      |              Ros. Tanto mi basta. (s'alza)~Mil. Volete partire?~Ros.
560  3,   15      |        migliore. Don Alvaro.~Alv. (s'alza e si fa avanti) Che chiedete?~
561  3,   23      |     Riverisco donna Rosaura.~Ros. (s'alza) Serva di don Alvaro.~Alv.
562  3,   25      |              la mosca d'oro)~Alv. (s'alza) Non credevo che le donne


La vendemmia
    Parte, Scena
563   1,    9     |           signori,~~Troppa bontà. (s'alza)~~~~~~IPP.~~~~Tacete, fermate,~~


Il ventaglio
    Atto, Scena
564  1,    2      |          partire)~GELTRUDA Serva. (s'alza per fargli riverenza)~CANDIDA
565  1,    2      |         CANDIDA Serva umilissima. (s'alza ancor ella, urta, ed il
566  1,    3      |              servita. S'accomodi. (s'alza)~EVARISTO Moracchio.~MORACCHIO
567  1,    3      |            verrò per compiacervi. (s'alza per andarvi)~
568  1,    4      |         fastidio, la butterò via. (s'alza, e getta la rocca con dispetto)~
569  1,    4      |          scarpa e martello in mano s'alza e s'avanza un poco)~CORONATO (
570  1,    4      |              discorso!) (col libro s'alza e s'avanza un poco)~SUSANNA (
571  1,    4      |       malizia. (filando)~CORONATO (s'alza, e s'accosta a Giannina)
572  1,    4      |            non parlerei.~CRESPINO (s'alza pian piano dietro Coronato
573  1,    4      |                a Giannina)~CORONATO (alza la mano, e minaccia Crespino)~
574  1,    4      |         larga che giuro al Cielo... (alza la rocca)~SUSANNA Vado via
575  1,    4      |          CORONATO Giuro al Cielo... (alza la mano)~CRESPINO Ehi!... (
576  2,    2      |        Candida, serva umilissima.(si alza)~CANDIDA Buon giorno, signora
577  2,    4      |              non l'aveva veduta. (si alza)~CONTE Una parola in grazia.~
578  2,    6      |        protezione, e la merita). (si alza e mette via il libro)~GIANNINA
579  2,   12      |              Barone mi aspetta). (si alza) Ebbene Giannina avete niente
580  2,   16      |             lo porta via. Timoteo si alza e torna in bottega)~CORONATO
581  3,    2      |          nelle mani di Coronato. (si alza, prende gl'avanzi del desinare,
582  3,    2      |              va quest'imbroglio. (si alza)~GIANNINA Non siete capace
583  3,    3      |      Crespino.~CRESPINO Signora. (si alza)~GELTRUDA Sapete voi dove
584  3,    3      |              SUSANNA Una parola. (si alza)~GELTRUDA Sapete niente
585  3,   10      |     introdurmi a parlare).~CONTE (si alza ridendo, mette cvia il libro


La villeggiatura
    Atto, Scena
586  1,   1       |              pace un'altra volta. (s'alza)~EUS. Eccovi due partite. (


L'incognita
    Atto, Scena
587   2,   14     |            invece della tua mano. (s’alza)~ROS. Deh, fermatevi per


I mercatanti
    Atto, Scena
588   1,   15     |             li scriverò in Banco. (s'alza)~PANC. Vi pagherò il sei
589   1,   15     |           cento; siete contento? (si alza)~RAIN. Non parlo.~PANC.
590   2,   14     |           non so che fare di voi. (s'alza)~GIAC. Sono indegno della
591   2,   16     |           non voglio soffrir nulla. (alza la voce)~RAIN. Io non parlerò
592   3,    3     |             Signore, io partirò. (si alza)~RAIN. Potete restare.~BEAT.
593   3,    4     |            Datemi la vostra mano. (s'alza)~PANC. Eccola. (si prendono
594   3,    8     |         soffrirlo, son disperato. (s'alza furioso)~GIANN. Fermatevi.


La moglie saggia
    Atto, Scena
595   1,    8     |      alterato)~BEAT. Ecco lì, subito alza la voce.~OTT. E voi niente.~
596   1,   17     |    Marchesina.~OTT. Giuro al cielo! (alza la mano)~PANT. Olà, patron,
597   1,   17     |          mano)~PANT. Olà, patron, se alza le man? (si frappone)~OTT.
598   2,    5     |           Non la voglio riverire. (s’alza)~LEL. (Quest’incontro vuol
599   2,    6     |             un affare di premura. (s’alza)~FLOR. Anch’io devo andar
600   2,   11     |               Fia mia, vegnì qua. (s’alza)~OTT. (Mi si leverà dagli
601   3,    6     |             ha bevuto il veleno). (s’alza furioso)~COR. Via, se non
602   3,    7     |              ho avuto tempo.~OTT. (S’alza agitato)~ROS. Fermatevi. (
603   3,   13     |              BEAT. Io avvelenata? (s’alza furiosa)~OTT. Sì, presto,


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
604   1,   17     |       inchino al signor Geronio. (si alza)~FLOR. Servitor suo, mio
605   1,   17     |       Servitor suo, mio padrone. (si alza)~GER. Che cosa fanno qui,
606   2,   15     |          BEAT. Andiamo, Florindo. (s'alza)~PANC. Voi andate dove volete:
607   2,   19     |          ELEON. Con sua licenza. (si alza e parte)~ ~ ~ ~


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
608   3,    2     |              ed entrando Carluccio s'alza dal canapè)~CARL. Servitor
609   3,    3     |           giovine. Star bellina. (si alza, osservando fra le scene)~


Il vero amico
    Atto, Scena
610   2,    4     |           soccorrere.~FLOR. Dove? (s’alza)~TRIV. Qui nella strada.~
611   2,   18     |         Lelio, per cercar di voi. (s’alza)~LEL. State fermo, non vi
612   3,    4     |                da sé)~LEL. Ma no. (s’alza)~OTT. (Manco male). (da


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
613   1,   13     |            Ha ragione mia figlia. (s'alza)~~~ ~~~~~CON.~~~~E dice
614   1,   13     |              CON.~~~~E dice bene. (s'alza)~~~ ~~~~~CAV.~~~~Chi viaggiato
615   1,   13     |             ha, soffrir conviene. (s'alza)~~ ~~~ ~~~~~FABR.~~~~Compatisca,
616   2,    3     |            Venga pure, è padrona. (s'alza)~~(Con dama viaggiatrice~~
617   2,   10     |          Questa è un'impertinenza (s'alza)~~Che soffrir non si può.~~
618   2,   10     |          convien prendersi gioco. (s'alza)~~Parlaste mal, signore,~~
619   2,   10     |             sono i scherzi vostri (s'alza)~~Un po' troppo avanzati.~~~ ~~~~~