(segue) Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
501  3,   ul |           bene... ~PANTALONE Xèlo omo da qualcossa sto so servitor? (


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
502  1,    1 |           CEC. La sa che el xe un omo che bìsega per tutto, che
503  1,    1 |        cossa da no creder, che un omo de trentacinque o trentasìe
504  1,    4 |          PELL. Pezo.~MARC. Mo che omo seu? No cognossè nissun.
505  1,    4 |           andè là, che sè un gran omo de stucco.~PELL. Via, principieu
506  1,    4 |           che fazza?~MARC. Seu un omo, o seu un pàmpano?~PELL.
507  1,    4 |         par che sia?~MARC. Sì, sè omo in quelle cosse che no m'
508  1,    6 |           nol fusse elo; el xe un omo attento, el xe un omo fedel,
509  1,    6 |          un omo attento, el xe un omo fedel, el xe nato in tel
510  1,    7 |         pezzo de giazzo vestio da omo. Ma mi no la tegnirò. Comando
511  2,    6 |           ingrato, un busiaro, un omo de cattivo cuor. Che disturbi
512  2,    8 |            Oh giusto! no sala che omo che el xe? El xe capace
513  2,   10 |       Poverazzo! vu sè el più bon omo del mondo. Se vede che le
514  2,   10 |         impegneu da galantomo, da omo d'onor?~PELL. Da galantomo,
515  2,   10 |            PELL. Da galantomo, da omo d'onor.~MARC. El novizzo
516  2,   13 |    poderia remediar. Mio missier, omo indiscreto, irragionevole,
517  2,   13 |           senta, se se pol dar un omo più can, più perfido, più
518  2,   14 |        resto po, el xe el più bon omo del mondo. Chi el sente
519  3,    1 |        anderà via.~DESID. (Mo che omo! mo che satiro! mo che natural!)~
520  3,    2 |          Son un galantomo, son un omo d'onor; no permetterave
521  3,    2 |        bontà che ghe diga, che un omo della so sorte, in concetto
522  3,    2 |          so sorte, in concetto de omo ricco, de omo d'onor, gh'
523  3,    2 |         concetto de omo ricco, de omo d'onor, gh'ha rason se el
524  3,    2 |           a un capo de casa, a un omo respettabile della so qualità.~
525  3,    2 |         gh'abbia delle massime da omo civil).~MENEG. No so se
526  3,    2 |  caricando, come sopra)~TOD. E un omo della vostra sorte se marideria
527  3,    5 |    minzonarla, no ti sarà mai più omo in tempo de vita toa.~NICOL. (


Torquato Tasso
    Atto, Scena
528  3,   8  |     fermeve, ghe respondo:~~De un omo che va in ziro, xe patria
529  3,  10  |        mente esaminè Rinaldo,~~Un omo figureve che per amor sia
530  3,  10  |             Onde rason rendendo l'omo sdegnoso e forte,~~Rinaldo
531  5,   6  |         sì, t'aggio caputo. È 'nn omo ch'è politeco;~~Crede nella


Il teatro comico
    Atto, Scena
532  2,    1 |  Brighella, senza maschera son un omo, che se non è poeta per
533  2,    8 |        marito. ~BRIGHELLA Mi come omo accorto, sfadigherò, suderò,
534  2,    8 |    capitale. ~ARLECCHINO Mi, come omo ignorante, che no sa far
535  2,    8 |         bene. ~BRIGHELLA Mi, come omo accorto, che sa sostegnir
536  2,    8 |       piace. ~ARLECCHINO Mi, come omo ignorante, e pacifico, farò,
537  2,    8 |     dispiace. ~BRIGHELLA Mi, come omo accorto, regolerò perfettamente
538  2,    8 |       Buono. ~ARLECCHINO Mi, come omo ignorante, lasserò che ti
539  3,    7 |          fio d'un galantomo, d'un omo d'onor.~FLORIANO Via, signor
540  3,   10 |          son un galantomo, son un omo d'onor, voggio ben a sta


Gli uccellatori
    Atto, Scena
541   2,  15 |           natt al mond~~Per far l’omo desperar. (parte)~~~  ~ ~ ~


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
542   1,    1|         far a mi; Brighella xe un omo discreto, e quel che nol
543   1,    5|           soldi? Diese soldi a un omo della mia sorte?~LUD. Cossa
544   1,    8|        passar al mille. Mi son un omo, che no me piase ste cosse.
545   1,   10|       vanto solamente de esser un omo schietto e sincero, onorato
546   1,   12|          Ma, caro amigo, savè che omo che son; me piase gòder
547   1,   13|       mantegnirve vu. Vardè là un omo grando e grosso come un
548   1,   13|         la verità, el xe un certo omo sutilo, che el me fa paura.
549   1,   14|         de domandar. Mi mo son un omo tutto pien de umiltà: me
550   1,   15|           SMER. Sè ben deventà un omo de garbo da poco in qua.~
551   2,    2|          la più bella zoggia dell'omo xe la libertà.~DOTT. Se
552   2,   12|    istesso: cosse concertae tra l'omo e la donna, che za, per
553   2,   13|   galantomo.~SMER. Chi xelo quell'omo?~TRUFF. Ho fatto portar
554   2,   18|         avè d'aver suggizion. Son omo del mondo, e so come che
555   3,    4|         aveva a pena tresento. Un omo d'onor ste cosse nol le
556   3,    8|  compatisso e stracompatisso. Son omo de sto mondo anca mi, e


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
557  1,   2  |       ziogo sulla parola; ma a un omo che ha perso, a un omo che
558  1,   2  |         un omo che ha perso, a un omo che xe caldo dal zogo, no
559  1,   3  |       cossa da bona banda. Son un omo che parla schietto, son
560  1,   5  |        passarè in te le man de un omo da ben che ve custodirà
561  1,   8  |           De morir? Una volta per omo tocca a tutti.~CEL. Oimè! (
562  1,   9  |           ello un zorno el xe stà omo de mondo.~ ~ ~ ~
563  1,  14  |        anello in pegno, quando un omo della mia sorte v'ha dito
564  1,  14  |           ducati.~PANT. Mi son un omo d'onor.~MART. Quaranta ducati.~
565  2,   1  |           senza interesse; no l'è omo che sia capace de voler
566  2,   3  |           dito anca troppo. Se sè omo, v'ha da bastar. A monte
567  2,   7  |        piccolo difetto, ma l'è un omo grando. Se la lo vol provar,
568  2,  13  |           l'amor; che nol xe quel omo vizioso e strambo, che fursi
569  2,  13  |         oh che furba!) (da sé) Un omo della mia condizion saravelo
570  3,   9  |         deghe sie bastonadele per omo, e gnente più.~UOMO Lassè
571  3,  10  |            ghe xe el bisogno. Seu omo da vardarme la schena?~BRIGH.
572  3,  12  |         sputa)~TRACC. E sì l'è un omo de garbo.~CEL. Vammi a ritrovare
573  3,  16  |           che saria fortunà quell'omo che ghe toccasse.~FLOR.
574  3,  18  |        ella sia disposta a tor un omo della mia età.~FLA. Son
575  3,  18  |          con direzion.~Son stà un omo bizzarro in prima età;~Bizzarro


La vedova scaltra
    Atto, Scena
576  2,   12 |           senta.~Arl. l'arte dell'omo supplisse alle avventure


L'incognita
    Atto, Scena
577   1,   10|         bestia. Varda se ti xe un omo strambo, un omo senza giudizio.
578   1,   10|          ti xe un omo strambo, un omo senza giudizio. Invece de
579   2,    1|          partito nessuno?~ARL. Un omo dell’ostaria.~BEAT. (Appunto


La moglie saggia
    Atto, Scena
580   1,   19|       poco principiar a parlar da omo). (da sé)~COR. Si può sapere,
581   1,   20|           chiude)~BRIGH. Mi son l’omo più intrigà de sto mondo.
582   2,   13|         BRIGH. Caro paesan, sè un omo curioso.~ARL. La saria bella;


I puntigli domestici
    Atto, Scena
583   1,    7|        ghe domando perdon. Mi son omo vecchio, son omo sincero,
584   1,    7|           Mi son omo vecchio, son omo sincero, parlo col cuor
585   2,    6|    collera fa sempre mal, e quell'omo che xe capace de frenar
586   2,    6|          el primo impeto, el xe l'omo più felice del mondo. Non
587   2,   13|       detti.~ ~BRIGH. La veda sto omo de Palazzo, el vorave darghe
588   2,   13|        vôi che se veda che son un omo onorato, un bon amigo, che
589   2,   14|          degno de batterme con un omo de la to sorte.~ARL. Perché
590   3,   10|           vostra.~PANT. Mi son un omo d'onor.~FLOR. Ma saremo


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
591   3,    2|      venuto a riverirla.~ALÌ Star omo, o star donna? (a Carluccio)~
592   3,    2|          pensar, che Italia voler omo come tu, per cantar per
593   3,    2|        uomo.~ALÌ Non star voce de omo. Io non star così bestia,
594   3,    5|         star saldo. (siede) Ma se omo star insolente, femmina
595   3,   11|    precipitar. Ma se mal riuscir, omo d'onor, tu far impalar. (


La putta onorata
    Atto, Scena
596   1,    9|           Lu vecchio? S’el par un omo de quarant’ani! In verità
597   1,   13|       gradisce.~BETT. Quelo xe un omo vecchio. El m’ha cognossua
598   1,   15|        considera la prudenza dell’omo. Mia cugnada no vol gnente,
599   1,   15|         del spirito de sto toco d’omo. (va mangiando i biscottini
600   1,   16|     magnar galine e caponi con un omo de contragenio. Sì ben,
601   1,   18|         nissun nasse maestro, e l’omo fa tuto quelo ch’el vol.~
602   1,   18|      poeta venezian, che dise:~«L’omo sora la dona gnente pol,~
603   1,   18|       gnente pol,~Se la dona co l’omo gnente vol.»~~
604   2,    4|          ocasion de le volte fa l’omo ladro.~PASQUAL. Patron,
605   2,   12|         desperazion. So che sè un omo proprio, un omo da ben:
606   2,   12|         che sè un omo proprio, un omo da ben: gh’ho speranza che
607   2,   21|            Coss’è sta mozza, sier omo de stuco?~MEN. Vustu zogar
608   2,   21|           me la pagherà.~MEN. Son omo de darte sodisfazion.~NAN.
609   3,    4|      padre...~BETT. Oh, anca quel omo, se la savesse co contrario
610   3,   30|        Tiolè, imparè. L’odor de l’omo fa revegnir la donna. Sior