grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
501  3,    1      |       TRUFFALDINO Gnente affatto. I fatti mii li fazzo da per mi.~
502  3,   15      |      Signore, voi non c'entrate nei fatti miei (al Dottore).~SILVIO


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
503  0,  aut      |            malattia attaccati. E in fatti qual maggiore disgrazia
504  3,    1      |             xe andà via.~DESID. (In fatti bisognerave che el fusse
505  3,    2      |              Cossa gh'ìntrela in ti fatti mi?~MENEG. Per amor del
506  3,    3      |        cognosse el so bruseghin. In fatti... Co ghe penso anca mi...
507  3,   14      |          Cossa gh'ìntrelo elo in ti fatti mii? (a Fortunata)~FORT.


Lo scozzese
    Atto, Scena
508   1,   2      |             va cercando di sapere i fatti degli altri, e inquieta
509   1,   5      |       veduta. Quai discorsi si sono fatti?~MARIAN. Mi ha domandato
510   4,   1      | interrogazione.~FRIP. Io non dico i fatti miei, e non domando quelli
511   4,   4      |         quelle serve che palesano i fatti delle padrone.~FABR. Per


La scuola di ballo
    Parte, Scena
512               |       Ridolfo, fatene la pruova.~~I fatti nostri chi li ha da sapere?~~


La scuola moderna
    Atto, Scena
513   1,    1     |             chi dich'io?~~Badate a' fatti vostri. Eh simoncina,~~Con


Il signor dottore
    Atto, Scena
514   1,   5      |        Nobili in casa sua tutti son fatti,~~Padre, madre, sorella,


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
515  1,    3      |             moda. È vero, che li ho fatti rifar quasi tutti; ma un
516  1,    4      |       merito rapportando qua e là i fatti degli altri, convien guardarsene
517  2,    5      |           Di che può lamentarsi dei fatti miei?~VITTORIA: Veramente
518  2,   10      |    Montenero che cosa direbbono de' fatti nostri! Il signor Filippo
519  3,   13      |              Chi è che si burla de' fatti miei? Chi mi ha fatto l'


Lo speziale
    Atto, Scena
520   1,    9     |               Che farà cautamente i fatti suoi,~~Ed avrà ancora carità
521   1,   10     |           Se lo sapete,~~Dunque dai fatti miei cosa volete?~~~~~~VOLP.~~~~


La sposa persiana
    Atto, Scena
522  0,  aut      |            onor al suo nome ecc. In fatti non è poco onore per me,


La sposa sagace
    Atto, Scena
523   3,   12     |       Barbara e il Conte fan bene i fatti suoi.~~~~~~MAR.~~~~Come?~~~~~~


La donna stravagante
    Atto, Scena
524 Ded           |            Grandi progressi ha ella fatti finora, e maggiori in avvenir
525   2,    8     |          LIV.~~~~Uditemi: voi siete fatti sul taglio mio.~~La franchezza
526   2,    8     |          LIV.~~~~Uditemi. voi siete fatti sul taglio mio.~~La franchezza


Torquato Tasso
    Atto, Scena
527  1,   6       |         ottantuno.~~~~~~D.EL.~~~~In fatti meritava dal mondo più rispetto~~
528  2,   5       |          fosse innamorato cotto de' fatti miei.~~Perché no? già si
529  2,   6       |                 Signore, gli altrui fatti non chiedo.~~~~~~GHE.~~~~
530  2,   6       |                ELE.~~~~Che vuol da' fatti miei?~~~~~~GHE.~~~~Se voi
531  2,   7       |           v'ha insegnato guardare i fatti altrui?~~~~~~GHE.~~~~Compatite:
532  2,   7       |           GHE.~~~~Vi compatisco; in fatti, un uomo come voi,~~Impiegar
533  4,   2       |             TOM.~~~~El lo merita in fatti.~~~~~~MAR.~~~~Lo merita,
534  4,   3       |         ancor sicuro.~~Son un che i fatti altrui di saper non mi curo;~~
535  4,   9       |      impegno~~Destruzer i argomenti fatti dal vostro inzegno.~~Se


Il teatro comico
    Atto, Scena
536  1,   11      |          tanti danari, quanti ne ha fatti per tanti anni il gran Convitato


Gli uccellatori
    Atto, Scena
537   1,   6      |                 CONT.~~~~Tu bada ai fatti tuoi,~~Ed ei, se il mio
538   2,   5      |          Quando alcun disturbasse i fatti miei.~~~~~~CONT.~~~~Dunque
539   3,   6      |           Contessa~ ~ ~~~TON.~~~~In fatti Roccolina~~Pare che mi ami
540   3,   6      |                  TON.~~~~Le donne i fatti suoi~~Non dicon facilmente.~~~~~~


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
541   1,    8     |         Cossa se porla lamentar dei fatti mii?~BEAT. Sa il cielo,
542   1,   14     |         vostra sorella? Fate pure i fatti vostri, io non vi do soggezione.~
543   2,   13     |             SMER. Me maraveggio dei fatti vostri. Cossa songio? Una
544   3,    8     |       domandè? cossa ghe pensio dei fatti vostri? (Adesso me preme


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
545  1,  11       |          che cambiar paese.~FLA. In fatti per ogni genere di persone
546  2,  13       |        cielo.~PANT. Cossa vorla dai fatti mii?~FLA. Giacché con tanta
547  3,   4       |           adorabile certo.~CLAR. In fatti, dopo che siete stato a
548  3,  10       |            ha bisogno dasseno per i fatti soi, e no per zogar, son
549  3,  10       |             Livorno, che el fazza i fatti soi: tegnirò l'anello sie
550  3,  17       |            seguro.~FLOR. Come li ha fatti?~PANT. I ghe sarà vegnui


La vedova scaltra
    Atto, Scena
551  1,    2      |            di que’ nostri concetti, fatti apposta per incantar le
552  1,    5      |          hanno poche parole e molti fatti.~Ros. La loro troppa serietà
553  1,   13      |              Pan. Me maraveggio dei fatti vostri. No gh’ho bisogno
554  2,   22      |  pagherebbero i buoni uffici che ho fatti per lui.~Arl. Dieci scudi?
555  3,   20      |         sono da credere.~Mar. Ma ai fatti credereste?~Ele. Quel che


La vendemmia
    Parte, Scena
556   1,    4     |       andate?~~~~~~ROS.~~~~A fare i fatti miei:~~Vedo che siete bene


Il ventaglio
    Atto, Scena
557  1,    4      |           chi vuole. Io non cerco i fatti degl'altri. (ride e lavora)~
558  2,    2      |             notte.~SUSANNA Ne ho di fatti. Vuol restar servita?~CANDIDA
559  2,    2      |          non so niente, non bado ai fatti degli altri, e non penso
560  2,    6      |      indirizzata?~GIANNINA A fare i fatti miei, signore. (rusticamente)~
561  3,    2      |     obbligazioni? Mi maraviglio de' fatti vostri. (balza in piedi)~


La villeggiatura
    Atto, Scena
562  0, aut       |           vai a Roma? In pubblico i fatti miei non li voglio dire.
563  1,   3       |       Ciccio che giocano.~ ~LAV. In fatti par impossibile che il temperamento
564  1,   5       |        levato tardi.~LAV. Pare siam fatti apposta per essere d'un
565  3,  17       |            piacere che non vedano i fatti miei; non ho certo modo


L'incognita
    Atto, Scena
566 Pre           |       Commedia, la quale è di tanti fatti, di tanti accidenti ripiena,
567 Pre           |             o letto un Romanzo, e i fatti sparsi pel medesimo avessi
568   2,    2     |             per essa le spese, e in fatti mi diede subito dieci ducati.
569   2,   14     |             sento?) (da sé)~RID. In fatti, se queste due famiglie


I mercatanti
    Atto, Scena
570   1,    1     |           di tutto il Levante li ho fatti. In quelle piazze son creditore
571   1,    6     |          bei zecchini! E pure li ho fatti tutti a tre o quattro lire
572   2,    4     |       bisogno di denari per fare li fatti miei, e non per gettarli
573   2,   16     |           GIAC. E mi maraviglio de' fatti vostri. (forte)~RAIN. Non


La moglie saggia
    Atto, Scena
574 Pre           |           che dal marito gli vengon fatti, e da trattare con amicizia
575   1,   19     |             dire?~BRIGH. No conto i fatti del me padron.~COR. Me li
576   1,   19     |              Non lo so! Non conto i fatti del padron! Pezzo di asino.~
577   2,    5     |          BEAT. E che discorsi avete fatti da quella scimunita?~LEL.


I puntigli domestici
    Atto, Scena
578   1,    1     |              BRIGH. La vaga a far i fatti soi, e la me lassa far quel
579   1,    2     |          signor, era qua che fava i fatti mii, per servizio del me
580   1,    2     |            ha poche parole, e assae fatti! L'ho chiappà in bona luna). (
581   1,    3     |          nulla; ma da qui innanzi i fatti miei li vorrò sapere ancora
582   2,   17     |       vedere.~ROS. Io non entro ne' fatti vostri, e voi non entrate
583   3,    1     |             sia in collera.~OTT. In fatti meriterebbe che una parte
584   3,    3     |           dei affronti che ghe vien fatti, e son qua a sostener la
585   3,    7     |         incomodo sì lungo.~PANT. In fatti no la gh'averà troppo gusto


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
586   1,   12     |            belle, ma vogliono esser fatti e non parole.~BEAT. Che
587   1,   12     |             e non parole.~BEAT. Che fatti? Che cosa volete ch'egli
588   1,   13     |        figliuoli? Mi maraviglio de' fatti vostri. Non avete punto
589   2,    4     |          sapete tutte le ciarle e i fatti delle case, ditemi se vi
590   3,    1     | rispondergli come vorrei, perché in fatti sono stato con esso troppo
591   3,    9     |    piacciono? Sono più pesanti? Son fatti alla moda?~FIAMM. Belli,


Il vero amico
    Atto, Scena
592   1,    6     |        qualche mala impressione de’ fatti miei, cerchiate disingannarla;
593   2,    8     |          essere a lei diretta, e in fatti a chi l’avrebbe egli a scrivere?
594   2,   10     |           concetto formerà ella de’ fatti miei? Spero che Lelio non
595   3,    1     |        voglio che la servitù veda i fatti miei; non voglio che col
596   3,    1     |             traboccanti, e sembrano fatti ora. Questi li ho avuti
597   3,    8     |        dietro per tutto. Sa tutti i fatti miei.~ROS. Me ne rallegro.~
598   3,   13     |            di quella sorta?~LEL. In fatti è bella, è graziosa, ha
599   3,   21     |             seconda, vogliono esser fatti. Animo, coraggio, bisogna


La putta onorata
    Atto, Scena
600 Ded           |            più rare cose vedute.~In fatti, se io sapessi descrivere
601   1,    3     |            servo subito. (Matrimoni fatti per protezion? Alla larga). (
602   2,   20     |              signora, badate voi ai fatti vostri, che io bado ai miei.


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
603 VIR,   2,    5| componimenti~~Di poeti eccellenti,~~Fatti sul stil del Tasso e dell'