grassetto = Testo principale
                     grigio = Testo di commento

L'avventuriere onorato
  Atto, Scena
1 Pre      |   perfettamente da’ torchi l’ortografia veneziana, avessero avuto
2 Pre      |  Commedie, non a quella dell’ortografia della stampa. Sono però


Componimenti poetici
  Parte
3 Dia1(286)|      potuto osservare veruna ortografia, appunto per la stravaganza


I rusteghi
  Atto, Scena
4  0,  aut | ancor la Grammatica.~Anche l'ortografia Veneziana altera talvolta
5  0,  aut |     abbada l'intende, ed è l'ortografia regolata secondo il suono