(segue) Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
501  2,   9  |        Apople?...~TRACC. Apople...~CEL. Apoplesia?~TRACC. Pro pro
502  2,   9  |         Pro pro pro ple ple ple...~CEL. Basta così; ho inteso.
503  2,   9  |            merito abbondantemente.~CEL. Sì signore, suo fratello
504  2,   9  |             è po po po po po po...~CEL. E poi lasci fare a me.~
505  2,   9  |           poi. Voleva dire è poco.~CEL. Se è poco, comandi. Tutto
506  2,   9  |   offerisce la mano per il regalo)~CEL. Ordini intanto quello che
507  2,   9  |           re re re re re re re re.~CEL. Regola forse?~ARG. No,
508  2,   9  |         ARG. No, vorrà dir recipe.~CEL. Via, recipe. Che cosa?~
509  2,   9  |          Sa sa sa sa sa sa sa sa..~CEL. Salsa pariglia?~TRACC.
510  2,   9  |             ARG. Vorrà dir sangue.~CEL. Sangue?~TRACC. Sì sì sì.~
511  2,   9  |           Sangue?~TRACC. Sì sì sì.~CEL. Recipe sangue? Recipe vuol
512  2,   9  |        boccetta)~ARG. Via, questo.~CEL. Questo?~TRACC. Be be be
513  2,   9  |            be be be be be be be...~CEL. Bene.~TRACC. Be be be be
514  2,   9  |         Bevere.~TRACC. Be be be...~CEL. Be be be...~TRACC. Be be
515  2,   9  |           be...~TRACC. Be be vete.~CEL. Ma che cosa è, che l'ho
516  2,   9  |        TRACC. Di di di di di di...~CEL. Di che cosa?~TRACC. Di
517  2,   9  |            Di co co co co co co...~CEL. Di cocomero?~TRACC. Di
518  2,   9  |            co co... (fa riverenze)~CEL. E come si prende?~TRACC.
519  2,   9  |           TRACC. Co co co co co...~CEL. Co co co co co co. Io non
520  2,  10  |         compatime se vegno avanti.~CEL. Caro signor Pantalone,
521  2,  10  |         PANT. Cossa feu? Steu ben?~CEL. Mi è ritornato il mio male.
522  2,  10  |       Traccagnin, vostro servitor.~CEL. No, è suo fratello.~ARG.
523  2,  10  |          zo sto minchion). (da sé)~CEL. Ha un altro difetto. Parla
524  2,  10  |         ARG. Non vorrei ch'ella...~CEL. Via; andate, obbedite,
525  2,  11  |           Cossa vol dir sto ma ma?~CEL. Vuol dir che ho male.~PANT.
526  2,  11  |          Ve ve ve ma ma man do do.~CEL. Che cosa ha concluso questa
527  2,  12  |        Quello donca xe un miedego.~CEL. Sì, difettoso, ma bravo.~
528  2,  12  |         PANT. E no l'è Traccagnin.~CEL. No, è suo fratello. Traccagnino
529  2,  12  |        Compare, i ve tol in mezzo.~CEL. Non può essere.~PANT. La
530  2,  12  |        Flaminia, e po torno da vu.~CEL. Sì, tornate, che vi ho
531  2,  12  |           parlare.~PANT. De cossa?~CEL. Ho speranza che diveniamo
532  2,  12  |     diveniamo parenti.~PANT. Come?~CEL. Se mia nipote non vi dispiacesse...~
533  2,  12  |           V'ala dito gnente de mi?~CEL. Mi ha parlato di voi con
534  2,  12  |               da sé) Discorreremo.~CEL. Caro amico, volesse il
535  2,  12  |           che la me volesse ben...~CEL. Credetemi, che ve ne vuole.~
536  2,  12  |         Anca mi no la me despiase.~CEL. Via dunque, che si facciano
537  2,  12  |           gonzo). (da sé, e parte)~CEL. Eppure non mi par di sentirmi
538  3,   4  |          QUARTA~ ~Celio e dette.~ ~CEL. Nipote mia, dove vi cacciate
539  3,   4  |            Vi occorre nulla da me?~CEL. Per voi si può morire;
540  3,   4  |           forse qualche accidente?~CEL. (Sputa) No, per grazia
541  3,   4  |         avete una buonissima cera.~CEL. In buon punto, in buon'
542  3,   4  |           grasso, rosso, fresco...~CEL. In buon punto, in buon'
543  3,   4  |         zio, il cielo vi conservi.~CEL. Un grand'uomo è quel signor
544  3,   4  |      signor Pantalone è adorabile.~CEL. È adorabile certo.~CLAR.
545  3,   4  |          più brillante, più bello.~CEL. In buon punto, in buon'
546  3,   4  |      svaniti i giramenti di testa?~CEL. Sì. (sputa)~CLAR. Il polso
547  3,   4  |            CLAR. Il polso va bene?~CEL. Sì. Ma non mi parlate di
548  3,   4  |          Qual matrimonio, signore?~CEL. Del signor Pantalone con
549  3,   4  |      disposto il signor Pantalone?~CEL. Signora sì, è disposto.
550  3,   4  |           avete detto, signor zio?~CEL. Gliel'ho detto... Non mi
551  3,   5  |         siete domandato. (a Celio)~CEL. Chi mi vuole?~ARG. Il giovine
552  3,   5  |           col solito divertimento.~CEL. Col lavativo?~ARG. Per
553  3,   5  |      lavativo?~ARG. Per l'appunto.~CEL. Vengo subito.~CLAR. Ma
554  3,   5  |         fare di questa sudicieria?~CEL. Sono avvezzo così. Se non
555  3,   5  |        siete sano, e starete sano.~CEL. In buon punto, in buon'
556  3,  12  |            me favorissa el ducato.~CEL. Tieni, te lo dono, ma non
557  3,  12  |            sì l'è un omo de garbo.~CEL. Vammi a ritrovare il signor
558  3,  12  |             E no la me dise altro?~CEL. Non ti ho da dir altro.
559  3,  12  |          par che abbiè dito tutto.~CEL. Che cosa dovrei dire di
560  3,  12  |           che ti donerò un ducato.~CEL. Briccone; ti do il salario,
561  3,  12  |            fa camminar più presto.~CEL. Va subito. Vammi a ritrovare
562  3,  12  |             Che ti darò un ducato.~CEL. Che ti darò, se non vai,
563  3,  12  |          me impedisse de camminar.~CEL. Ti farò muovere con il
564  3,  12  |           sciatica in t'un brazzo.~CEL. (Sputa) Va via di qua.~
565  3,  12  |           ve vegnirà la scaranzìa.~CEL. (Sputa) Va via, dico.~TRACC.
566  3,  12  |            colica in tel cervello.~CEL. Sta zitto, briccone. (sputa)~
567  3,  12  |     collera, deventerè paralitico.~CEL. (Sputa) Il diavolo che
568  3,  12  |        diavolo, el ve porterà via.~CEL. (Sputa forte) Oimei. Vattene
569  3,  12  |           Za el ducato me lo darè.~CEL. Te lo darò. Vattene, te
570  3,  12  |            san; gh'avè bona ciera.~CEL. In buon'ora, in buon punto
571  3,  12  |           mal l'è in tel cervello.~CEL. Sei un briccone.~TRACC.
572  3,  13  |        TREDICESIMA~ ~Celio solo.~ ~CEL. Tutti mi fanno arrabbiare,
573  3,  14  |        CLAR. E bene, signor zio...~CEL. O nipote, ora appunto pensava
574  3,  14  |            me il signor Pantalone.~CEL. Ha detto qualche cosa che
575  3,  14  |           anni di meno, perché no?~CEL. E se io in riguardo suo
576  3,  14  |          avesse trent'anni di più.~CEL. Facciamola dunque.~CLAR.
577  3,  14  |             CLAR. Ma con un patto.~CEL. Con qual patto?~CLAR. Che
578  3,  14  |            seccatura d'un vecchio.~CEL. A questa condizione non
579  3,  14  |        niente.~CLAR. E niente sia.~CEL. Voi mi volete veder morire.~
580  3,  14  |        veder morire.~CLAR. Perché?~CEL. Perché solo il signor Pantalone
581  3,  14  |       guarire dai vostri cancheri.~CEL. (Sputa forte) Che parlare
582  3,  15  |         credetemi, ch'ella è così.~CEL. Caro amico, voi che avete
583  3,  15  |           FLOR. Che cosa, signore?~CEL. A sposare il signor Pantalone.~
584  3,  15  |            ed il signor Pantalone?~CEL. Vi potrebbe essere.~CLAR.
585  3,  15  |      parzialissimo di mia sorella.~CEL. E con me si è mostrato
586  3,  15  |        sarà impunemente schernita.~CEL. La signora Flaminia non
587  3,  15  |            mariterebbe in Venezia.~CEL. Non so che dire: giacché
588  3,  15  |         per crepare in tre giorni.~CEL. (Sputa)~ ~ ~ ~
589  3,  16  |           cerca. Patroni reveriti.~CEL. Sì, caro amico. Sono io
590  3,  16  |             ho da saverlo anca mi.~CEL. Non v'ho io detto, che
591  3,  16  |          mi cossa v'oggio resposo?~CEL. Avete parlato con della
592  3,  16  |         voglio prima risponder io.~CEL. Sì, nipote, dite voi la
593  3,  16  |           un re di corona. (parte)~CEL. Venite qua, sentite.~PANT.
594  3,  16  |        cognosso che la me burlava.~CEL. Costei vuol essere la mia
595  3,  17  |         ghe li ho dai mi). (da sé)~CEL. Caro signor Pantalone,
596  3,  18  |           xe una sassada). (da sé)~CEL. Ah signor Pantalone, giacché
597  3,  18  |      carità.~PANT. E vostra nezza?~CEL. Finché si mariti, la metterò