grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) L'uomo di mondo
    Atto, Scena
501   2,    7|                       SCENA SETTIMA~ ~Momolo, poi Brighella~ ~MOM. Fin
502   2,    7|          laorar sul sodo.~BRIGH. Sior Momolo, cossa vol dir che no l'
503   2,    7|           diseu, compare?~BRIGH. Sior Momolo, sè deventà un gran economo.~
504   2,    8|                        SCENA OTTAVA~ ~Momolo, poi Truffaldino~ ~MOM.
505   2,   11|             de pazienza. Se parlo con Momolo, lo fazzo per interesse,
506   2,   11|             so come far a viver. Sior Momolo m'ha promesso che el me
507   2,   11|               gh'averò più bisogno de Momolo, lo licenzierò de casa.~
508   2,   11|          Presto, scondeve, che xe qua Momolo.~LUC. Eccomi in un altro
509   2,   12|                    SCENA DODICESIMA~ ~Momolo e detti~ ~MOM. Son qua,
510   2,   12|              qua, fia mia.~SMER. Caro Momolo, ve fe molto aspettar. Savè
511   2,   12|             coi colombini.~SMER. Sior Momolo, basta cussì, ho inteso
512   2,   13|               Esce timoroso, e saluta Momolo)~SMER. Qua, sior Lucindo?
513   2,   13|           pettar?) (da sé)~SMER. Sior Momolo, no credo mai che pensè...
514   2,   15|                  SCENA QUINDICESIMA~ ~Momolo e detti~ ~MOM. Animo, putti.
515   2,   15|             scena)~ELEON. (Cieli! qui Momolo?) (da sé)~MOM. Patroni.
516   2,   15|           tenerezza)~ELEON. Il signor Momolo si prende spasso di me.~
517   2,   15|               noi. Che dice il signor Momolo?~MOM. Magari! Son contentissimo.
518   2,   15|           repiegar.~ELEON. (Il signor Momolo, a quel ch'io sento, è il
519   2,   15|              SILV. Che dice il signor Momolo?~MOM. Cossa dise siora Leonora?~
520   2,   15|            signore, giacché il signor Momolo viene con esso noi.~ELEON. (
521   2,   15|               sue grazie. Via, signor Momolo, serva la signora Beatrice.~
522   2,   15|               sola quella signora. (a Momolo)~MOM. Se no la vol... (Stago
523   2,   16|                 OTT. Amici, il signor Momolo è colà dentro in quella
524   2,   16|            dispiace aver che fare con Momolo.~TAGLIAC. Anch'io ne ho
525   2,   17|            dando braccio ad Eleonora. Momolo dando braccio a Beatrice.
526   2,   17|             Non vi fate aspettare. (a Momolo, ed entra)~MOM. Vegno subito.~ ~ ~ ~
527   2,   18|                  SCENA DICIOTTESIMA~ ~Momolo, Beccaferro, Tagliacarne~ ~
528   2,   18|       suddetti, vedendosi guardare da Momolo, si mettono in qualche soggezione
529   2,   18|               la bocca, sarè servidi. Momolo xe cortesan, amigo dei amici;
530   2,   19|          niente.~OTT. Non è stato qui Momolo? L'ho pur sentito alla voce.~
531   2,   19|           faremo or ora.~OTT. Tornerà Momolo?~TAGLIAC. Tornerà.~OTT.
532   2,   20|                     SCENA VENTESIMA~ ~Momolo ed Ottavio~ ~MOM. Coss'è,
533   3,    1|            inclinazione per il signor Momolo...~ELEON. Sono una fanciulla...~
534   3,    1|    sospettiate di me. Stimo il signor Momolo, gli sono obbligata per
535   3,    1|             siate certa che il signor Momolo non lo tratterò più, fino
536   3,    2|               SECONDA~ ~Eleonora, poi Momolo~ ~ELEON. Parmi vedere in
537   3,    2|                Bondì... (tenero) (Oe, Momolo, forti in gambe). (da sé,
538   3,    2|             Basta, confido nel tempo. Momolo non ha il cuore di sasso;
539   3,    3|            colla locanda~ ~Ludro, poi Momolo~ ~LUD. No ghe vôi andar
540   3,    3|         meggio che l'aspetta qua sior Momolo. Se vago desuso, e che el
541   3,    3|               pagherà.~LUD. Caro sior Momolo, per vu xe l'istesso. Resta
542   3,    4|            DOTT. Che cosa c'è? Signor Momolo, con chi l'avete?~MOM. La
543   3,    4|        compare.~LUD. (Za sta roba che Momolo no ha volesto, troverò qualcun
544   3,    5|                        SCENA QUINTA~ ~Momolo ed il Dottore~ ~MOM. Cossa
545   3,    5|             qualche disordine, signor Momolo, fra gli amici non ci vogliono
546   3,    5|      disimpegnarme.~DOTT. Caro signor Momolo, abbiate a cuore la vostra
547   3,    6|            bocconcin in pase; za sior Momolo de sera no vien.~LUC. Non
548   3,    6|               ve l'ha dato? Il signor Momolo?~SMER. Sì ben, Momolo me
549   3,    6|          signor Momolo?~SMER. Sì ben, Momolo me l'ha dà.~LUC. Un giorno
550   3,    7|               che una volta anca sior Momolo ha averto cussì. Voggio
551   3,    8|                        SCENA OTTAVA~ ~Momolo e detti~ ~MOM. Bravi, pulito,
552   3,    8|              che lo vede) Vedeu, sior Momolo, le belle bravure de mio
553   3,    8|          siori, per causa vostra sior Momolo crederà che sia una finta,
554   3,    8|              mi no ghe n'ho colpa. (a Momolo)~MOM. Sì, fia mia, ve lo
555   3,    8|              parlar.~LUC. Caro signor Momolo, vi prego di compatirmi.~
556   3,    8|              vostri? (Adesso me preme Momolo, fina che el me mette in
557   3,    8|             per cagion vostra. Signor Momolo, vi prego, accomodatela
558   3,    9|                          SCENA NONA~ ~Momolo e Smeraldina~ ~SMER. Bravo;
559   3,    9|              Bravo; avè fatto ben. (a Momolo) (Za gh'ho speranza che
560   3,    9|                che ve preme el vostro Momolo, e ho trovà la maniera de
561   3,    9|        galantomo.~SMER. Eh, caro sior Momolo, credeu che no cognossa
562   3,   10|                 SERV. È qui il signor Momolo?~SMER. Chi v'ha averto la
563   3,   10|               che manda a cercar sior Momolo in casa mia?~MOM. (Apre
564   3,   10|              legge):~Carissimo signor Momolo. Avendo inteso dal mio signor
565   3,   10|             amor). (da sé)~SMER. Sior Momolo, che belle zoggie! (dolcemente)~
566   3,   11|               sì che stago fresca. Se Momolo sposa siora Eleonora, no
567   3,   13|    TREDICESIMA~ ~Ottavio e detti, poi Momolo~ ~OTT. Signori, compatite
568   3,   13|       ricevuto un affronto dal signor Momolo, e ne pretendo soddisfazione.~
569   3,   13|              che mi competono.~MOM. E Momolo xe capace de darve sodisfazion
570   3,   13|                Vi sposerete al signor Momolo, che menando una vita discola,
571   3,   13|             Le buone parti del signor Momolo meritano che gli si presti
572   3,   15|              una putta onesta, e sior Momolo lo pol dir.~MOM. Me despiase
573   3,   15|          tutto il core. (dà la mano a Momolo)~OTT. Servitor umilissimo