grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
501  3,   3       |             volete bene.~CLAR. Vostro fratello vuol più partire per ora?~
502  3,   7       |               capisso ben.~FLA. A mio fratello voi non dovete badare.~CLAR.
503  3,   7       |               Che cosa vi ha detto il fratello della signora Flaminia?~
504  3,   7       |               in pubblico ciò che mio fratello vi avrà detto in segreto.~
505  3,  15       |                Ora mi lusingate, caro fratello. Ho motivo di non vi credere.~


La vedova scaltra
    Atto, Scena
506  2,    8      |             Stefanello era ricco, suo fratello, che ha aggiunte alle proprie


Il ventaglio
    Atto, Scena
507  0,  per      |       calzolaio ~Moracchio, contadino fratello di Giannina ~Limoncino,
508  1,    1      |               veramente il mio signor fratello. Mi tratta sempre così. (
509  1,    1      |            uomo più grossolano di mio fratello.~MORACCHIO Eh bene! Son
510  1,    1      |          fosse che per levarla da suo fratello).~EVARISTO Ebbene signor
511  1,    3      |           GIANNINA Manco male che mio fratello è partito. Non vedo l'ora
512  1,    4      |            interessi presso di vostro fratello.~GIANNINA Ma è una gran
513  1,    4      |           tocca essere soggetta ad un fratello, ch'è una bestia, signore,
514  1,    4      |                filando)~EVARISTO (Suo fratello è stravagante, ma ha anche
515  1,    4      |         disporre di voi.~GIANNINA Mio fratello forse... (ridendo)~CORONATO
516  1,    4      |           ridendo)~CORONATO Sì vostro fratello, e gli dirò i segreti, le
517  1,    4      |             m'è stata promessa da suo fratello.~CRESPINO Ed io ho la parola
518  1,    4      |               che cento parole di suo fratello.~CORONATO Su questo ci toccheremo
519  1,    5      |             Ma io ho la parola di suo fratello.~CONTE Non è da fidarsene
520  1,    5      |               con forza)~CORONATO Suo fratello può disporre di lei.~CONTE
521  1,    5      |             lei.~CONTE Non è vero: il fratello non può disporre di lei. (
522  2,    5      |              figliuola d'un unico mio fratello, mi sono io caricata di
523  2,    6      |               Orsù io proteggo vostro fratello, vostro fratello ha dato
524  2,    6      |               vostro fratello, vostro fratello ha dato parola per voi a
525  2,    6      |            illustrissima protegge mio fratello?~CONTE Così è, sono impegnato.~
526  2,    6      |             impegnato.~GIANNINA E mio fratello ha dato parola a Coronato?~
527  2,    6      |            CONTE E bene?~GIANNINA Mio fratello sposerà Coronato.~CONTE
528  2,   13      |                Coronato mi cerca. Mio fratello gli ha dato parola. Il signor
529  3,    3      |               voi. È ritornato vostro fratello? (a Giannina, con gravità)~
530  3,    6      |               infuriato)~GIANNINA Mio fratello...~EVARISTO Moracchio... (
531  3,    8      |             l'intendo ancor io. Ma il fratello?~CONTE Che fratello? che
532  3,    8      |             Ma il fratello?~CONTE Che fratello? che fratello? Quando la
533  3,    8      |               CONTE Che fratello? che fratello? Quando la sorella è contenta,
534  3,    8      |             contenta, cosa c'entra il fratello? Fidatevi della mia protezione.~


I mercatanti
    Atto, Scena
535   1,   17     |          riuscita assai meglio di mio fratello.~GIANN. Il signor Giacinto
536   1,   17     |             BEAT. Vi piace dunque mio fratello? Che sì, che ne siete innamorata?~
537   2,   12     |      convincere la volontà.~BEAT. Mio fratello avrebbe a voi una obbligazione
538   2,   12     |               Ora vi mando subito mio fratello. (con allegria)~GIANN. Fatelo
539   3,    1     |                se lasciassi il di lei fratello.~RAIN. Beatrice non ha per
540   3,    1     |           aver tempo di guadagnare il fratello). (da sé, parte)~RAIN. (
541   3,    2     |              per le leggerezze di mio fratello?~RAIN. Le sue leggerezze
542   3,    2     |              sente l'onore.~BEAT. Mio fratello sarà la rovina di questa
543   3,    2     |              infinitamente.~BEAT. Mio fratello comincia a conoscere i suoi
544   3,    2     |           padre.~RAIN. Bene.~BEAT. Il fratello.~RAIN. Sì.~BEAT. La casa.~
545   3,   13     |            amereste per ragion di suo fratello?~GIANN. Può anche darsi.~
546   3,   15     |              io resterò qui senza mio fratello?~RAIN. No, madamigella. (


I puntigli domestici
    Atto, Scena
547   1,    1     |        cognata, è stata moglie di suo fratello. È madre del conte Lelio
548   2,   15     |               doglianze».~COR. Vostro fratello.~ROS. Misera me! (nasconde
549   2,   17     |          forza.~ROS. Oh piano, signor fratello; vossignoria non ha l'autorità
550   3,    5     |             di me la sua collera. Mio fratello dichiarasi mio nemico e


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
551 Ded           |           pubblica riconoscenza in un Fratello dell'Avolo vostro paterno
552   1,    1     |               Guardate un poco vostro fratello. Egli è molto più giovane
553   1,    1     |            badate?~OTT. Bado a vostro fratello. Vedete: appena gli suggerisco
554   1,    2     |             mortificate il povero mio fratello, abbiate carità di lui;
555   1,   11     |             Buon pro faccia al signor fratello. Mi rallegro che si diverta
556   1,   11     |          venuto a vedere se il signor fratello vuole uscir di casa.~BEAT.
557   2,    1     |             padre vorrà ammogliar mio fratello.~OTT. Lasciate fare a me,
558   2,    3     |       difficile. Vorrà ammogliare tuo fratello maggiore.~FLOR. Ed io sapete
559   2,    4     |                calpesta il povero suo fratello e lo maltratta: si ride
560   2,   15     |               ma se fosse mai per mio fratello, non credo ne vorrà privar
561   3,    1     |            paterna, per dividermi dal fratello, per fare a modo mio e per
562   3,    3     |            del signor Pancrazio.~ROS. Fratello del signor Florindo?~ELEON.
563   3,    3     |              si mariterà prima di suo fratello.~ELEON. Ragionevolmente
564   3,    4     |        Florindo possa parlare con suo fratello.~ELEON. Questo sarà il minor
565   3,   17     |               inconsolabile.~LEL. Mio fratello ha fatta una simile iniquità?~
566   3,   24     |               un momento. Vado da mio fratello, e mandatemi la mia dote. (


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
567 Per           |          madre di Annina.~Un Giovane, fratello di Annina.~Un Servitore
568   2,    4     |               Vi è la mamma, vi è mio fratello; e non voglio farmi sentire
569   2,    5     |          anderò colla mamma e con mio fratello.~TOGN. (Costei vorrebbe
570   2,    5     |             senza la mamma e senza il fratello?~ANN. (Cospetto! ella sempre
571   5,    2     |              lei?~MACC. La mamma, suo fratello ed il servitore con i cani.~ ~ ~ ~


Il vero amico
    Atto, Scena
572   1,    2     |          trattato in casa mia come un fratello, ed a lui ho giurato una


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
573   3,    7     |                 a tre~~~~Imeneo, ch'è fratello d'Amore,~~Nel formar di