(segue) La sposa sagace
    Atto, Scena
501   3,    9|            crederei tal cosa.~~~~~~BAR.~~~~Che mi burlino pure,
502   3,    9|              a donna Barbara)~~~~~~BAR.~~~~Burlata anche dal Conte? (
503   3,    9|              a donna Barbara)~~~~~~BAR.~~~~Oh, che burlino gli
504   3,   10|         mano a donna Barbara)~~~~~~BAR.~~~~Eh, lasciatemi stare. (
505   3,   10|         mano a donna Barbara)~~~~~~BAR.~~~~Voi mi movete a sdegno.~~
506   3,   10|              a donna Barbara)~~~~~~BAR.~~~~Dite a me? (a don Policarpio)~~~~~~
507   3,   10|            accetta un favore?~~~~~~BAR.~~~~Lo fo per ubbidire al
508   3,   20|       Donna Barbara e detti.~ ~ ~~~BAR.~~~~Son qui. Che mi comandano?~~~~~~
509   3,   20|            tutto il discorso.~~~~~~BAR.~~~~Le son bene obbligata! (
510   3,   20|           io fo le mie parti.~~~~~~BAR.~~~~Grazie a lei, signor
511   3,   20|           provveduto. Andate.~~~~~~BAR.~~~~Mille ringraziamenti
512   3,   20|          L'amico di ier sera.~~~~~~BAR.~~~~Signor, non vi capisco.~~~~~~
513   3,   20|            della tabacchiera.~~~~~~BAR.~~~~Finor non so chi sia.~~~~~~
514   3,   20|          il duca di Belfiore.~~~~~~BAR.~~~~Davver? (confusa)~~~~~~
515   3,   20|           vi è l'impegno mio.~~~~~~BAR.~~~~Posso parlar, signori?~~~~~~
516   3,   20|              a donna Barbara)~~~~~~BAR.~~~~Quando?~~~~~~POL.~~~~
517   3,   20|           a donna Petronilla)~~~~~~BAR.~~~~Signori, se parlare
518   3,   20|          donato~~La scattola?~~~~~~BAR.~~~~Che scattola?~~~~~~POL.~~~~
519   3,   20|         perdermi il rispetto.~~~~~~BAR.~~~~So il mio dover, signora,
520   3,   20|         casa a fuoco. (parte)~~~~~~BAR.~~~~La casa in precipizio
521   3,   20|      sposare il Duca. (parte)~~~~~~BAR.~~~~Più non si può tacere;
522   3,   21|           quella tabacchiera.~~~~~~BAR.~~~~Qual tabacchiera?~~~~~~
523   3,   21|            d'essere generosa.~~~~~~BAR.~~~~Marian dove si trova?~~~~~~
524   3,   21|           Or or se ne va via.~~~~~~BAR.~~~~Chiamalo.~~~~~~LIS.~~~~
525   3,   22|        Barbara, poi Lisetta.~ ~ ~~~BAR.~~~~Veggo che facilmente
526   3,   22|         ch'ei la metta fuora.~~~~~~BAR.~~~~Per forza o per amore
527   3,   22|         dica un'altra novità?~~~~~~BAR.~~~~Oh ciel! che cos'è stato?~~~~~~
528   3,   22|          che ridere mi fanno.~~~~~~BAR.~~~~Tu ridi, perché a te
529   3,   22|            signora anch'essa.~~~~~~BAR.~~~~Ma sanno la cagione?~~~~~~
530   3,   22|         continuano a giocare.~~~~~~BAR.~~~~E il Conte?~~~~~~LIS.~~~~
531   3,   22|          se può venir da voi.~~~~~~BAR.~~~~No no, di' che non venga,
532   3,   22|           Fate che ve la dia.~~~~~~BAR.~~~~Me la darà senz'altro.~~~~~~
533   3,   23|        Barbara, poi Mariano.~ ~ ~~~BAR.~~~~Sono in un grande imbroglio.
534   3,   23|         Che comanda, signora?~~~~~~BAR.~~~~Dov'è la tabacchiera~~
535   3,   23|         Non le credete nulla.~~~~~~BAR.~~~~Qui non c'entra Lisetta;~~
536   3,   23|          nessun non la vedrà.~~~~~~BAR.~~~~Portala immantinente.~~~~~~
537   3,   23|          quello che ho fatto?~~~~~~BAR.~~~~Non replicar, Mariano,
538   3,   23|           io quello che dico.~~~~~~BAR.~~~~Teco in altra maniera
539   3,   23|  tabacchiera a donna Barbara)~~~~~~BAR.~~~~Vattene via, vien gente.~~~~~~
540   3,   23|            fa questo torto...~~~~~~BAR.~~~~Vattene, impertinente.~~~~~~
541   3,   24|        Barbara, poi Lisetta.~ ~ ~~~BAR.~~~~Levandogli la scattola
542   3,   24|            mia,~~La scattola?~~~~~~BAR.~~~~L'ho avuta. (mostra
543   3,   24|           ch'io la metta via?~~~~~~BAR.~~~~Mettila nel burò.~~~~~~
544   3,   24|          Me la potria donare.~~~~~~BAR.~~~~E poi?~~~~~~LIS.~~~~
545   3,   24|           disperare). (da sé)~~~~~~BAR.~~~~So che avrai più giudizio.~~~~~~
546   3,   25|        Duca ed il Cavaliere,~ ~ ~~~BAR.~~~~Lisetta è quella sola,
547   3,   25|            qui per obbedirvi.~~~~~~BAR.~~~~Favorite, signori; gran
548   3,   25|         che deriva il dubbio?~~~~~~BAR.~~~~Ve lo dirò, signore,~~
549   3,   25|            mi è il Cavaliere?~~~~~~BAR.~~~~Sì, se ancor nol sapete,
550   3,   25|            lo sperate invano.~~~~~~BAR.~~~~Dunque che far pensate? (
551   3,   25|               CAV.~~~~Andate.~~~~~~BAR.~~~~No, fermatevi, dico. (
552   3,   25|           dico e lo protesto.~~~~~~BAR.~~~~Ambi ragione avete.
553   3,   25|           lo sapria la madre?~~~~~~BAR.~~~~Orsù, siamo agli estremi,
554   3,   25|            inutile il duello.~~~~~~BAR.~~~~Che può sperare il cuore
555   3,   25|          scorda e si perdona.~~~~~~BAR.~~~~Tanto sperar poteva
556   3,   26|            Lasciatelo venire.~~~~~~BAR.~~~~E poi?~~~~~~DUCA~~~~
557   3,   26|          piglierem di fronte.~~~~~~BAR.~~~~Andiamo unitamente a
558   3,   26|          Vi preme consolarlo.~~~~~~BAR.~~~~Non mi mortificate. (
559   3,  Ult|        SCENA ULTIMA~ ~Tutti.~ ~ ~~~BAR.~~~~Eccomi qui, signora,
560   3,  Ult|        qualcosa che mi preme.~~~~~~BAR.~~~~S'ella parlar mi vuole
561   3,  Ult|            sta bene). (da sé)~~~~~~BAR.~~~~Ecco, signori miei.~~
562   3,  Ult|            vuol, mi esibisco.~~~~~~BAR.~~~~No no, ch'io pigli il
563   3,  Ult|      faceste un simil tratto?~~~~~~BAR.~~~~Non mi mortificate.
564   3,  Ult|           me vi ho perdonato.~~~~~~BAR.~~~~Dalla bontade vostra
565   3,  Ult| conversazion con me). (da sé)~~~~~~BAR.~~~~Signor, se il concedete,
566   3,  Ult|         Dite quel che volete.~~~~~~BAR.~~~~Sapete ch'io son sposa.~~~~~~
567   3,  Ult|         sono abbastanza note.~~~~~~BAR.~~~~Se non andaste in collera,
568   3,  Ult|           un dì vi sarà dato.~~~~~~BAR.~~~~Tanta bontà non merita,
569   3,  Ult|          Signora, una parola.~~~~~~BAR.~~~~Che cosa vuoi, Mariano?~~~~~~
570   3,  Ult|         sarò sì mal trattato?~~~~~~BAR.~~~~È giusto che ti vegga
571   3,  Ult|           nemici dei padroni.~~~~~~BAR.~~~~Signor, per dir il vero,


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
572 Att      |          R. il Duca di Lorena e di Bar ecc.~IL CONTE DEGLI ANSELMI~