grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

(segue) La donna stravagante
    Atto, Scena
501   1,    1     |              pose,~~Pianse, sfogò lo sdegno, disse orribili cose;~~In
502   1,    7     |               Confondere vi piace lo sdegno coll'amore;~~E il vostro
503   1,    7     |               Confondere vi piace lo sdegno coll'amore;~~E il vostro
504   2,    3     |       germana vostra parmi veder tal sdegno~~Nutrirsi in voi, che passa
505   2,    4     |               e voi l'avete insano;~~Sdegno l'amor mi desta, e il tollerarlo
506   3,    1     |            puote,~~Per me del zio lo sdegno non soffra una nipote.~~
507   3,    4     |              in viso~~Succedere allo sdegno coll'allegrezza il riso.~~~~~~
508   3,    7     |              aspettati a tollerar lo sdegno.~~Signora. A tollerarvi
509   3,    7     |              aspettati a tollerar lo sdegno.~~Signora. A tollerarvi
510   3,    7     |         principii sfogar teco il mio sdegno.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~CEC.~~~~
511   4,    3     |          indusse, più che l'amor, lo sdegno,~~A usar contra mia voglia
512   4,    5     |              curiosa.~~Dissimular lo sdegno saprò, finché del vero~~
513   4,    6     |           per nulla.~~~~~~MAR.~~~~Mi sdegno anch'io per poco.~~~~~~RIC.~~~~
514   4,   10     |            don Rinaldo mantengasi lo sdegno.~~E se dell'umil foglio
515   5,    4     |     instabile, più mobile del sole;~~Sdegno ed amor succedono a donna
516   5,    4     |             orgoglio.~~Avventurar io sdegno l'onor mio, l'onor vostro:~~
517   5,    4     |     instabile, più mobile del sole;~~Sdegno ed amor succedono a donna
518   5,    4     |             orgoglio.~~Avventurar io sdegno l'onor mio, l'onor vostro.~~
519   5,   17     |       Riccardo alfine si placherà lo sdegno,~~Se in noi vedrà rivivere
520   5,   19     |              l'amore, so prevaler lo sdegno.~~M'odiano i miei congiunti,


Torquato Tasso
    Atto, Scena
521  2,   1       |          spada mia. (crescendo nello sdegno.)~~~~~~TAR.~~~~Con chi l'
522  3,  10       |          suonata a suon di piffero:~~Sdegno guerrier della ragion feroce.~~
523  3,  10       |           sensi in semplici parole.~~Sdegno guerrier: distingue el sdegno
524  3,  10       |        Sdegno guerrier: distingue el sdegno del valor~~Da quel che per
525  3,  10       |           rabbia degenera in furor.~~Sdegno della ragion: ogni moral
526  3,  10       |            rason se accende~~De quel sdegno guerrier, che el so dover
527  3,  10       |          voce~~D'Ubaldo, che deventa sdegno guerrier feroce;~~Onde rason
528  4,  15       |              Restine amor, venga sol sdegno meco,~~E sia dell'ombra
529  5,   8       |            Prence non per pietà, per sdegno.~~Mi confortò, mi disse
530  5,   8       |             Stolto mi reputate? (con sdegno.)~~~~~~GHE.~~~~No, no, siete


Terenzio
    Atto, Scena
531  0, pro       |          orgoglio avean gli uomini a sdegno,~~Ora superbe sono, ma non
532  3,  14       |            avrebbe mosso per me allo sdegno.~~~~~~LIV.~~~~Non è cuor
533  4,   3       |            della sorte il fierissimo sdegno.~~~~~~TER.~~~~Mertan pietà
534  5,   3       |            No, lo protesto ai numi:~~Sdegno di Livia il nome, compiango
535  5,  10       |               Cela negli aspri detti sdegno, vendetta, orgoglio). (da


Gli uccellatori
    Atto, Scena
536   2,   3      |       accettar.~~~~~~CONT.~~~~Io non sdegno il dono vostro,~~Ma riceverlo
537   2,   4      |           pentirsi, e proverà il mio sdegno.~~ ~~Se amore tiranno~~Vi
538   2,   6      |    sprezzarmi;~~Saprà vendicarmi~~Lo sdegno e il furor. (parte)~~~  ~ ~ ~
539   3,   1      |           bollivami allora in sen lo sdegno.~~~~~~PIER.~~~~Ma mi diceste


Il ventaglio
    Atto, Scena
540  1,    1      |              CONTE E cosa fate? (con sdegno)~CRESPINO Accomodo le sue
541  1,    1      |            l'ora di maritarmi). (con sdegno volta la sedia, e fila con
542  1,    4      |      veramente una bestia. (fila con sdegno)~EVARISTO Ascoltatemi.~GIANNINA
543  1,    4      |          causa mia? (a Giannina, con sdegno)~GIANNINA Siete una pettegola.~
544  3,    6      |         voleva maritar con altri per sdegno, per vendetta, per disperazione.
545  3,   16      |              riavuto! (al Conte, con sdegno)~CONTE Sì, e l'ho rimesso


L'incognita
    Atto, Scena
546   1,    6     |             BEAT. (Mi sento arder di sdegno). (da sé)~ROS. Lelio ha
547   1,    8     |    raccomandi, che mi eccita a fiero sdegno. Come! Così poco rispetta
548   3,    2     |       irritate, lo cambierò in fiero sdegno.~ROS. Oh, quanto temo meno
549   3,    2     |           quanto temo meno il vostro sdegno del vostro amore!~LEL. Ne


I mercatanti
    Atto, Scena
550 Pre           |            oltraggiato ed eccitato a sdegno.~Piacque la Commedia in


La moglie saggia
    Atto, Scena
551   2,    7     |          raccomando.~BEAT. (Fremo di sdegno, e non mi posso sfogare). (
552   3,    7     |              Tutti motivi del vostro sdegno, tutte colpe di questa infelice,
553   3,    7     |            che meritar mi facesse lo sdegno vostro? Mi sono io allontanata
554   3,   14     |            fatto che eccitare il mio sdegno contro la Contessina.~ROS.
555   3,   14     |             non mi resta un’ombra di sdegno, un’ombra di sospetto contro


I puntigli domestici
    Atto, Scena
556   1,   15     |       vilmente? Ah, che l'amore e lo sdegno combattono nel mio cuore
557   3,    1     |    meriterebbe che una parte del mio sdegno si sfogasse sopra di lui.


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
558   2,    2     |           Pasqualino, con un poco di sdegno)~PASQUAL. Ritorniamo da
559   2,    2     |             Ritorniamo da capo? (con sdegno)~TOGN. Prudenza quando c'
560   3,    4     |            tuo malanno. (a Nibio con sdegno) Bella cantarina, perdonar. (
561   3,    4     |             maledetto. (a Nibio, con sdegno)~NIB. Tornerò con più comodo. (
562   3,    6     |              ALÌ Cosa tu voler? (con sdegno)~SERV. Un musico tenore...~
563   3,   10     |              voler far seconda. (con sdegno)~NIB. Non è altro che questo?


Il vero amico
    Atto, Scena
564 Pre           |          colpa si è scaricato il suo sdegno contro di me. Egli ha creduto,
565   1,   12     |               e far che tutto il suo sdegno si convertisse in amore.~


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
566   1,    6     |           andate.~~~~~~CAV.~~~~Quale sdegno è cotesto?~~Sospetto e gelosia~~


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
567 VIR,   2,    3|         petto.~~~~~~SACC.~~~~Deh, lo sdegno calmate;~~Allo studio applicate.~~