IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] tormentosi 4 tormentoso 4 tormi 1 torna 530 tornà 33 tornada 15 tornadi 2 | Frequenza [« »] 530 abbiamo 530 intendo 530 tavola 530 torna 528 orsù 528 po' 527 davvero | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze torna |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commentoL'adulatore
Atto, Scena
1 1, 7 | Sospirando e piangendo torna a buttar i fiori in terra,
2 1, 8 | BRIGH. Eccolo qua che el torna.~LUIG. Ardisce ancora comparirmi
3 3, 7 | vengo subito. Vediamo se torna. Sentite, amico, mia figlia
L'amante Cabala
Atto, Scena
4 1, 4 | Za che più no ghe xe (torna alla finestra)~~Quella tarizadora
L'amante di sé medesimo
Atto, Scena
5 5, 6 | sposa.~~~~~~BIA.~~~~Oimè! (torna a sedere)~~~~~~CON.~~~~Non
L'amante militare
Atto, Scena
6 1, 6 | adesso, adesso. (parte, poi torna)~PANT. Dell’acqua, presto. (
7 1, 6 | sì, subito. (parte, poi torna)~PANT. Vardè, i me lassa
8 3, 1 | Signora Beatrice, l’armata torna indietro.~BEAT. Lo so, lo
9 3, 3 | sappiamo, lo sappiamo.~PANT. I torna indrio.~BEAT. Avete saputo
10 3, 3 | PANT. Che battaggia? I torna indrio sani e salvi, senza
11 3, 18 | BEAT. Corallina, l’alfiere torna in Ispagna, e la tua padrona
L'amor fa l'uomo cieco
Atto, Scena
12 3, 2 | Ah, che il cervel non torna. Oh me infelice,~~Cardone,
L'amore artigiano
Atto, Scena
13 1, 5 | balconata)~~~~~~BERN.~~~~Se torna a insolentarmi,~~So io quel
14 1, 5 | dall'altro attortigliato. (torna in bottega)~~~~~~BERN.~~~~(
15 1, 12 | poca carità). (parte, e poi torna)~~~~~~COST.~~~~Ora non vo'
16 1, 17 | s'aspetta a dirittura). (torna al suo lavoro)~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
17 1, 17 | Al lavoro - vo' tornar. (torna a lavorare battendo)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
18 2, 8 | ch'io pretenda amore.~~Se torna, com'io spero,~~Farò ch'
19 2, 11 | Costanza)~~~~~~COST.~~~~Torna, e ti pagherò. (a Bernardo)~~~~~~
20 2, 11 | Costanza)~~~~~~COST.~~~~Torna, o mi aspetta. (a Titta)~~~~~~
L'amore paterno
Atto, Scena
21 2, 13 | CAM. (Se Arlecchino non torna, cosa sarà di me?)~PANT. (
22 3, 2 | aiuterò.~CAM. (Si alza, e torna cadere sopra la sedia) Non
23 3, 2 | traballa. Quando è alzata, torna a cadere sulla sedia, ed
Gli amanti timidi
Atto, Scena
24 1, 2 | camerier: aspettè che Federigo torna da Roma, o che almanco el
25 1, 8 | se la cosa fosse così! (torna a prendere il ritratto)
26 2, 6 | da sé) Eccolo qua. (le torna a dare il ritratto serrato)~
27 3, 1 | ste maledette scarselle. (torna a guarlarsi in saccoccia)
28 3, 4 | dise? (mortificato)~ CARL. (Torna a ritirarsi in disparte)~
29 3, 5 | scuote) Coss'è sto negozio? (torna a scuotere) Anca sì, che
30 3, 6 | raccogliendo)~ ANS. Quando torna, mi preme parlargli. (cammina,
Gli amori di Zelinda e Lindoro
Atto, Scena
31 3, 7 | borsa... (vuol prenderla, torna Fabrizio e la lascia)~FAB.
32 3, 8 | non è più in casa, o se vi torna, sarà probabilmente con
L’apatista
Atto, Scena
33 4, 6 | Fabrizio ed il Cavaliere che torna.~ ~ ~ ~~~FABRIZIO:~~~~Signor. (
34 5, 2 | un poco, poi pian piano torna a partire senza dir niente).~~~~~~
L'arcadia in Brenta
Opera, Atto, Scena
35 ARC, 1, 1| te.~~~~~~FOR.~~~~Egli si torna a addormentare.~~Su via,
36 ARC, 2, 7| obbligata.~~(Il Servo va, e torna con una sedia di damasco)~~~~~~
37 ARC, 2, 7| FABR.~~~~Ella è padrona. (Torna il Servo con la poltrona)~~
38 ARC, 2, 7| vacchetta, ahi, mi fa male.~~(Torna Fabrizio con un matarazzo)~~~~~~
Arcifanfano re dei matti
Atto, Scena
39 1, 5 | Cara, sono da voi. (torna vicino a lei)~~~~~~SEM.~~~~
40 1, 5 | SEM.~~~~(Oh che gelosia(torna)~~Mi fanno provar!)~~~~~~
L'avaro
Atto, Scena
41 1, 2 | mostra di soler partire, poi torna indietro) Mi scordava di
L'avventuriere onorato
Atto, Scena
42 1, 5 | Filiberto e donna Aurora che torna.~ ~FIL. Ebbene, chi era
43 2, 14 | ramingo per mia cagione? No, torna in casa, torna ad occupare
44 2, 14 | cagione? No, torna in casa, torna ad occupare quel posto...
L'avvocato veneziano
Atto, Scena
45 1, 8 | impegno che domattina se ne torna per le poste a Venezia.~
46 1, 9 | mezz’oretta). (da sé, e torna al suo posto)~BEAT. Signor
47 2, 7 | a Beatrice e parte; poi torna)~BEAT. Via, sedete, signor
I bagni di Abano
Atto, Scena
48 2, 9 | a quel visetto.~~Ora mi torna mal; ritorno a letto. (va
49 2, 9 | lui non ho paura: affé, se torna,~~Vuò spennacchiarlo, e
50 2, 9 | la testa)~~~~~~LIS.~~~~Se torna!~~~~~~LUC.~~~~Eccola. (ritira
51 3, 10 | core se ne sta. (partono)~~(Torna il tavolino a chiudersi
52 3, Ult | lo credo al parer mio.~~(Torna a trasformarsi il tavolino,
La bancarotta, o sia il mercante fallito
Atto, Scena
53 2, 1 | una settimana che la se torna a serrar). (da sé, e parte)~ ~ ~ ~
Le baruffe chiozzotte
Atto, Scena
54 1, 11 | casa, poi rientra, e subito torna a sortire; poi Pasqua, e
55 3, 16 | te vól più, ve'. ~LUC. (torna al balcone). Mì no me n'
56 3, 16 | smattare. (si ritira)~LUC. (torna chiamandola col suo sopranome)
57 3, 16 | sopranome) Meggiòtto. ~ORS. (torna e fa lo stesso) Panchiana. ~
58 3, 16 | Malagrazia. (si ritira)~LUC. (torna, e le dice con ironia e
59 3, 16 | Mo che bela zòggia!~ORS. (torna e le dice con ironia e disprezzo)
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
Atto, Scena
60 2, 12 | queste braccia.~~(Bertoldino torna col lume)~~~~~~BERTOL.~~~~
61 2, 13 | che il vecchio alla fin torna ragazzo.~~~~~~BER.~~~~Via
62 2, 16 | REG.~~~~Voce soave,~~Che mi torna nel sen l'alma smarrita.~~
63 2, 18 | poi Bertoldino parte, e torna con Cacasenno vestito da
64 2, 18 | Lei può comandare.~~(Torna Bertoldino con Cacasenno)~~~ ~~~~~
La bottega da caffè
Atto, Scena
65 1, 3 | piasè!~~La me daga la man. (torna a sedere)~~~ ~~~~~DOR.~~~~
66 2, 2 | Damelo, va in bottega,~~E torna che t’aspetto.~~~~~~NARC.~~~~(
67 3, 2 | vegno. (va nel camerino, e torna)~~~~~~ZAN.~~~~Sento un gran
68 3, 4 | ZAN.~~~~(Magari che nol torna in fin a zorno).~~Siora
69 3, 5 | Orsù, voggio fidarme; (torna)~~Gh’ò un per de foleghette,
La bottega del caffè
Atto, Scena
70 2, 7 | nella sua bottega e poi torna fuori) ~EUGENIO Come è andata,
71 2, 7 | cenno che anderà. Pandolfo torna in bottega; Ridolfo non
Il bugiardo
Atto, Scena
72 1, 2 | incomodo, vado a servirla. (torna in locanda)~LEL. Vo' provarmi,
73 1, 2 | passeggiando) (Arlecchino non torna; non so chi sieno, né come
74 1, 3 | Beatrice.)~LEL. (Basta così.) (torna sotto al terrazzino) Perdonino.
75 1, 14 | sì bella occasione.~COL. (torna a uscire di casa, senza
76 1, 14 | maschera)~ARL. Oe, la cameriera torna in strada. La mia, in materia
77 3, 5 | una lettera per errore, si torna a serrar senza leggerla.~
Il buon compatriotto
Atto, Scena
78 3, 15 | sta mattina.~ISAB. A che torna ella ad infastidirmi? Venga;
Chi la fa l'aspetta
Atto, Scena
79 1, 10 | fasse sparir?... Ma se el torna, e che nol la trova... Vedemo
80 2, 7 | guarda e mette via, e torna al posto)~RAIM. A lu sì,
81 2, 7 | mani)~ZAN. Deme da bever. (torna a sedere e gli danno da
82 2, 11 | scatole)~GASP. Cossa gh'è? (torna un passo indietro)~RIO.
83 3, 5 | avanza)~RIO. Agiuto, agiuto. (torna a gridare, si salva all'
84 Ult | a cenar. Ma prima che se torna a ballar, permetteme che
Amor contadino
Atto, Scena
85 1, 14 | non voglio corbellata.~~(torna verso il focolare, e si
86 2, 9 | nascondi agli occhi miei?~~Torna al padre, e torna a me.~~ ~~
87 2, 9 | miei?~~Torna al padre, e torna a me.~~ ~~Oimè, che in un
88 2, 13 | CIA.~~~~Pazienza. Torna almeno~~L'afflitto padre
La burla retrocessa nel contraccambio
Atto, Scena
89 1, 4 | fargli una bella burla. Ma se torna, e non trova la chiave,
90 3, 3 | signore. Frattanto che torna il signor Agapito, il signor
La buona madre
Atto, Scena
91 1, 1 | marzeri8 in credenza, no torna conto. I dà la pezo roba
92 1, 8 | no la conseggio, se la se torna a maridar, a cercar grandezze
93 3, 5 | un omo de garbo!) (va, e torna col caffè)~LUN. Bisogna
La fiera di Sinigaglia
Atto, Scena
94 1, 2 | indiscreta! Voi, frattanto~~Che torna il signor Conte,~~Permettete
95 2, 16 | maggior cautela,~~Fin che torna colui che dell'imbarco~~
La buona famiglia
Atto, Scena
96 1, 8 | all'uscio, per vedere se le torna comodo ora o più tardi.~
97 1, 9 | di Germania; anzi, se vi torna comodo, signore, vorrei
98 2, 14 | Sì signore. (parte, poi torna)~FABR. Vedete? Voi dicevate
99 2, 15 | COST. Con sua licenza (torna a partire per dove è venuta)~ ~ ~ ~
100 2, 16 | pure, gli parlerò quando torna. No, dammi il cappello e
101 3, 2 | Costanza, poi Lisetta che torna.~ ~COST. Pagherei la metà
102 3, 2 | Fabrizio?~LIS. Non signora. Se torna, che non gli dica niente
103 3, 12 | dell'ora.~FRANC. Lisetta torna. Ci saprà dire.~ ~ ~ ~
104 3, 17 | la mia famiglia, il quale torna in profitto vostro, vi chiedo
La buona figliuola
Atto, Scena
105 2, 11 | Ma di grazia, signore, (torna indietro)~~Il padre della
106 2, 11 | andiamo. (s'incammina, poi torna indietro)~~Dite, il vostro
La buona moglie
Atto, Scena
107 2, 5 | pratiche, buta da banda i vizi, torna quel che ti gieri con mi,
108 2, 15 | n’ha altri). (da sé. Va e torna coll’abito)~BEAT. Che diavolo!
109 2, 22 | che fava a quel sior. S’el torna, povereto elo.~BETT. Caro
110 3, 1 | Franza, e con un ducato se torna indrio.~ ~ ~ ~
111 3, 8 | quachie quachie, ma co le torna gnente gnente a refarse,
112 3, 20 | la so grazia, se nol lo torna a recever per fio, cossa
113 3, 22 | Che mio fio e mia niora i torna in casa mia, ma no vogio
Il cavalier di buon gusto
Atto, Scena
114 1, 10 | faccia.~CLAR. Cugina, non vi torna conto a disgustarlo.~BEAT.
115 1, 11 | una parola.~CLAR. E così? (torna indietro)~OTT. Cari quegli
116 2, 7 | accomoda le sedie, e poi va, e torna; e dette.~ ~OTT. Servitore
Buovo d'Antona
Atto, Scena
117 1, 10 | è ancor Drusiana.~~ (si torna a sentire i corni da caccia)~~
118 2, 7 | BUO.~~~~E s'ei non torna più?~~~ ~~~~~DRUS.~~~~Quell'
Il burbero benefico
Atto, Scena
119 1, 15 | medesimo?... Mio zio, non torna... Ogni momento per me è
120 2, 2 | Piccardo: (parte, e poi torna)~Dorval: Frattanto me n'
Il cavaliere giocondo
Atto, Scena
121 3, 2 | tornerà.~~~~~~FAB.~~~~Non torna in tutto il dì.~~~~~~GIAN.~~~~
122 3, 5 | fanciulla;~~Ma il Cavalier, se torna e trovami soletta?~~Anch'
123 3, 9 | parte.)~~~~~~RIN.~~~~Se torna in queste stanze quell'astrologo
124 4, 10 | Per poco si licenzia, non torna, e si trattiene.~~Dove imparata
125 5, 11 | Aspettate un momento. Torna il padrone or ora. (parte.)~~~~~~
La calamita de' cuori
Atto, Scena
126 1, 10 | ami, e si penta;~~Che, se torna ad amarmi, io son contenta.~~~~~~
127 3, Ult | ALB.~~~~} a quattro~~~~Torna Amor nel nostro petto~~A
La cameriera brillante
Atto, Scena
128 1, 4 | mignolo)~PANT. I.~ARG. (Torna a far cerchio col pollice
129 1, 4 | principia a rallegrarsi)~ARG. (Torna a toccar sotto l'occhio
130 1, 4 | all'occhio)~PANT. E.~ARG. (Torna ad abbassar le due punte
131 1, 4 | sinistra)~PANT. T.~ARG. (Torna ad accostar l'indice all'
Il campiello
Atto, Scena
132 1, 3 | CAVALIERE (cammina un poco, poi torna a salutarla)~GASPARINA (
133 1, 3 | incammina verso la locanda, poi torna indietro mostrando di volerle
134 1, 3 | pente, le fa una riverenza e torna verso la locanda. Sulla
135 1, 5 | tanto non mi par men bella. (torna coll'occhiale)~LUCIETTA
136 2, 2 | cusì;~Ma chi sa, che no torna quel, che giera.~Lassé pur,
137 3, 3 | aliegra, fia mia.~Ancuo, col torna, el vol sposarte.~LUCIETTA
138 4, 2 | in atto di ritirarsi, poi torna)~La zenta, voggio dir zta
139 5, 16 | lo porta in casa, poi torna)~CAVALIERE Giù quel baston. (
140 5, 16 | vado via.~E se la compagnia torna serena,~Meco verrete a divertirvi
La cantarina
Parte
141 2 | qualche strano arnese.~~Poi torna qui.~~~~~~CAST. ~~~~Ritornerò,
Il conte Caramella
Opera, Atto, Scena
142 CAR, 2, 4| quella del dolce mio sposo,~~Torna in pace gli Elisi a goder.~~
143 CAR, 2, 8| chi fede a lor prestò. (Torna nel nascondiglio)~~~ ~ ~ ~
144 CAR, 3, 6| cuor due passi indietro). (torna indietro)~~~~~~CEC.~~~~(
La casa nova
Atto, Scena
145 1, 9 | occhio un tantin. (parte, poi torna)~Sgualdo: Za, questi xè
146 3, 2 | Lorenzin, che el vaga, e che el torna, o che l'aspetta de là.~
147 3, 5 | porta. Bravo, pulito; la torna a far quello che l'ha fatto.
La castalda
Atto, Scena
148 3, 3 | OTT. Ecco Corallina che torna.~ARL. Tutto xe all’ordene.
Il cavaliere di spirito
Opera, Atto, Scena
149 SPI, 3, 4| avvenimento usato.~~Chi torna senza un braccio, chi vien
150 SPI, 3, 6| FLO.~~~~Ecco il fattor che torna.~~~~~~GAN.~~~~Il messo è
151 SPI, 4, 9| diavolo c'è).~~~~~~SER.~~~~(Torna con il mantello del suo
152 SPI, 5, 3| Florida, poi Gandolfo che torna.~ ~ ~~~FLO.~~~~Lo so che
Il conte Chicchera
Atto, Scena
153 2, 4 | in atto di partire, poi torna indietro)~~Eh, dica.~~~~~~
Il contrattempo
Atto, Scena
154 3, 2 | fatto scartar. Brighella me torna a pregar, e me torna a mover
155 3, 2 | me torna a pregar, e me torna a mover a compassion; dove
156 3, 7 | ma per l'ultima volta. Se torna ad irritarmi, ditegli che
157 3, 13 | usar prudenza, sempre mi torna peggio. (parte)~ ~ ~ ~
158 3, 17 | Se il signor Florindo non torna, prenderò questo). (piano)~
159 3, 19 | Pantalone e Lelio~ ~ROS. Non torna mai. Signore, siete sposo
La conversazione
Atto, Scena
160 2, 9 | empir prima i bicchieri. (torna a riempire i bicchieri)~~ ~~~ ~~~~~
Il cavaliere e la dama
Atto, Scena
161 1, 1 | alba si salta in piedi e si torna a questo bellissimo divertimento
162 2, 4 | somministrato? Oimè, Pasquino non torna. Basta, la maniera con cui
163 3, 2 | combattere. Ecco don Rodrigo che torna, non ti partire.~Balestra - (
La dama prudente
Atto, Scena
164 1, 4 | vergogna. (parte, e poi torna)~EUL. Ma voi, signore, mi
165 1, 5 | restare, poi parte, indi torna)~MAR. Signora donna Eularia,
166 1, 5 | ch’io sono restata sola. (torna Roberto)~ROB. Signora donna
De gustibus non est disputandum
Atto, Scena
167 2, 15 | cotanta cecità.~~Ciel sereno,~~Torna appieno~~Nella tua serenità. (
La diavolessa
Atto, Scena
168 1, 2 | CON.~~~~Ecco Gabrin che torna: or si saprà.~~~~~~CONT.~~~~
169 1, 5 | Poppone, poi Ghiandina che torna.~ ~ ~~~POPP.~~~~È vero:
170 2, 12 | scorda il primo amore;~~Ma torna poi dove ha fissato il core.~~ ~~
La donna di garbo
Atto, Scena
171 Pre | soltanto del suo mestiere, torna a rimetterla sotto il torchio.
172 1, 7 | ROS. (Vanne, caro, e poi torna quando sarò sola, che ti
Lo scozzese
Atto, Scena
173 2, 8 | Leggiamo questa frattanto. (torna ad osservare, poi legge)
174 2, 13 | obbedirla. (va per partire, poi torna indietro) Il pollastro? (
Le donne di buon umore
Atto, Scena
175 1, 2 | Costanza, poi Mariuccia che torna.~ ~COST. Quando vedranno
176 1, 14 | scuopra). (piano come sopra, e torna al suo posto)~CON. (Questi
177 2, 3 | Battistino, poi Mariuccia che torna.~ ~BATT. Ma la gran buona
178 3, 6 | Ora sono contenta.~MAR. (Torna con le robe da maschera
179 3, 11 | illusione, o se io veglio.~CAV. (Torna con candela accesa)~LUCA
180 3, 14 | LUCA Uh, sorda!~FELIC. (Che torna) Signori, con loro buona
Le donne vendicate
Opera, Atto, Scena
181 VEN, 1, 8| quella~~Parla, gira, fuggi, torna,~~Sempre, sempre si sta
La donna vendicativa
Atto, Scena
182 1, 3 | basilisco). (parte, poi torna)~OTT. Costei questa mattina
Le donne curiose
Atto, Scena
183 1, 4 | mio signor consorte non torna a casa.~ROS. Avrà qualche
184 2, 2 | manda in un servizio, non torna mai.~LEL. Ho d'andar subito
185 2, 7 | così.~FLOR. Ma signora... (torna indietro)~COR. (Lasciatelo
186 2, 11 | la tempesta è finita, che torna il sole.~FLOR. Cara, mi
187 3, 6 | BEAT. In quanti sono? (torna indietro)~COR. (Guarda)
188 3, 7 | Che cosa c'è di bello? (torna verso la porta)~COR. Il
Le donne gelose
Atto, Scena
189 1, 2 | giustada; ma se so che el ghe torna, poveretta ela!~TON. Ma
190 2, 11 | desfortunada! xe meggio che torna fuora106. A Venezia no gh’
191 2, 24 | Seu sordo? (Arlecchino torna da Lugrezia)~ARL. La compatissa.
192 2, 26 | volè zogar altro?~ARL. Che torna?~LUG. Za che sè in ditta149,
193 2, 27 | brancata di buzzolai, e poi torna a dormire)~BAS. (La s’ha
194 3, 2 | zente!) (da sé; parte poi torna)~BOL. Ah, quell’otto, quell’
195 3, 2 | ghe lo dirò. (parte, poi torna)~BOL. E el 58 no la l’ha
196 3, 16 | qua; o deghe la man, o la torna da so mare.~BAS. Orsetta,
I due gemelli veneziani
Atto, Scena
197 2, 2 | fatti mii?) (da sé)~ARL. (Torna a ripassare avanti a Tonino,
198 2, 8 | vorrà, tornerà; e se non torna, a una ragazza come son
199 3, 22 | portà el negozio?~PANC. (Torna con un bicchiere con vino)
200 3, 26 | desidero ch’egli viva.~TON. (Torna dall’osteria sospeso e mesto)
Il genio buono e il genio cattivo
Atto, Scena
201 1, 4 | Buono batte la bacchetta. Torna il primo tendone, e la scena
202 2, 8 | allegria)~ARL. Mia muggier. (torna indietro con allegria)~COR.
203 2, 15 | alzare, ma si sente dolere, e torna a sedere)~ARL. Viva el sior
204 3, 3 | sono contro di lui. Egli torna invisibile. Gl'Inglesi,
205 4, 1 | abbandonarme. El cuor me diseva: torna a Bergamo, torna alle to
206 4, 1 | diseva: torna a Bergamo, torna alle to vallade, torna alla
207 4, 1 | torna alle to vallade, torna alla to capanna, e za era
208 4, 6 | un momento per carità. (torna a girar l'anello e a batter
209 4, 12 | essa la scalinata)~PANT. Torna el Cadì. Guardie, fermève,
210 4, 13 | loro, custoditi da Guardie. Torna poi la saicca turca, e sbarcano
Il feudatario
Atto, Scena
211 1, 8 | Ghe lo dirò. (parte, poi torna)~FLOR. Cosa dovrò dire a
212 1, 8 | Ebbene? (a Pantalone, che torna)~PANT. Eccellenza, i xe
213 2, 5 | quattro sedie; parte, e poi torna) Sedete. (seggono) Vi siete
214 2, 5 | Servitore che parte, poi torna)~GIANN. (Che cosa ha detto?) (
215 2, 12 | sola, poi Pantalone che torna.~ ~BEAT. Non vi sarà nessuno
216 3, 6 | legno). (si ritira, poi torna)~FLOR. Sì, Certamente. Io
Il filosofo di campagna
Atto, Scena
217 1, 12 | anello)~~~ ~~~~~LESB.~~~~Torna il padre, vado via.~~~ ~~~~~
218 1, 12 | Compatite, - tornerò. (torna nella camera di prima)~~~ ~~~~~
219 2, 3 | Eugenia, poi Lesbina che torna.~ ~ ~~~EUG.~~~~(È molto,
220 2, 18 | NAR.~~~~~~TRIT.~~~~(torna)~~~~Corpo di Satanasso!~~
221 3, 3 | passa un anno,~~L'età non torna più;~~Passar la gioventù~~
La figlia obbediente
Atto, Scena
222 1, 13 | Ora la servo. (parte, poi torna)~BRIGH. Presto: fora quelle
223 1, 13 | Cameriere)~CAM. Subito. (va, e torna col treppiè)~BRIGH. Vedeu
224 2, 6 | vaga, chi gh’ha dito che la torna?~FLOR. Ma voi sapevate il
225 2, 6 | PANT. Me pentirò? Come? (torna indietro)~FLOR. Parleremo
226 2, 6 | PANT. Cossa farala patron? (torna indietro)~FLOR. Niente.~
227 2, 6 | cosa intendereste di fare? (torna indietro)~PANT. Sior sì,
228 2, 12 | tempo). (da sé; parte, poi torna)~OTT. Arlecchino.~ARL. Signor.~
229 2, 12 | filippo). (da sé; parte, poi torna con la pipa accesa)~ARL.
230 2, 20 | drio fin doman. (parte, poi torna)~OTT. Scrivete. (a Brighella)~
231 3, 2 | Florindo; poi si pente. Torna indietro, e parte dalla
232 3, 9 | Seu orba? (va in camera, e torna)~OTT. Voglio vedervi ballare.~
233 3, 15 | la vostra?~BEAT. Presto. Torna il signor Pantalone. (a
La finta ammalata
Atto, Scena
234 1, 8 | Oh bravo! Cara ella, la torna a dir.~BUON. Flatulenta
235 2, 6 | prendere. (parte, e poi torna)~BEAT. Ditemi, quando viene
236 2, 7 | Colombina parte, e poi torna)~ROS. (Questa volta mi colpisce
237 2, 8 | e si vergogna)~PANT. Te torna mal?~ROS. Oh, signor no.~
238 2, 8 | Sior dottor, presto, ghe torna mal. Vedeu? Gnanca el mario
239 2, 9 | medicamento ghe fazza ben, ma la torna pezo che mai. Se la se contenta,
240 3, 9 | qualcossa per bocca. (va e torna) Oe, se vien la zavattera,
La fondazione di Venezia
Azione
241 4 | placid'onda~~E parte, e torna a ribaciar la sponda!~~~~~~
Il frappatore
Atto, Scena
242 1, 2 | Ecco il suo servitore che torna in casa; vo’ provarmi se
243 2, 4 | Eleonora, poi Arlecchino che torna.~ ~ELEON. Ma che sono mai
244 2, 4 | sè una donna de garbo! (torna nella camera)~ ~ ~ ~
Il giuocatore
Atto, Scena
245 1, 1 | al tavolin). (parte, poi torna)~FLOR. Cinquecento zecchini
246 1, 1 | BRIGH. Sala che ora è? (torna di nuovo)~FLOR. Ebbene,
247 1, 3 | Me vôi tornar a provar. (torna ad accostarsi bel bello
248 2, 7 | Brighella e Colombina che torna.~ ~ROS. Quanto mi dispiace
249 3, 6 | sé)~BRIGH. Vien zente; la torna in camera. (a Rosaura)~ROS.
Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
Parte, Scena
250 2, 1 | Senza mai trovar intoppo~~Torna indrio de galoppo~~E fa
La donna di testa debole
Atto, Scena
251 2, 5 | con licenza. (parte, poi torna)~AUR. Che bei caratteri
Una delle ultime sere di carnovale
Atto, Scena
252 0, aut | giuoca la carta che più gli torna conto, e come vede le carte
253 1, 2 | so conza; ho fatto, che i torna a lavar el polame; ho fatto
254 1, 3 | a mettere giù ecc. e poi torna)~DOMENICA La vegna qua;
255 2, 4 | Oh! mi mo credo, che nol torna altro,~ANZOLETTO Per cossa
256 2, 4 | Chi sa? Co se vol, che 'l torna, so mi quel, che ghe vol
L'impostore
Atto, Scena
257 1, 8 | difficilmente si regge, o torna difficilmente nel buon sentiero.
258 2, 1 | ricordo dove, ma se non torna a casa, non vi è pericolo
259 2, 1 | ritorna a casa?~FLAM. Se torna a casa, lo sapremo anche
260 2, 1 | verso la scena)~ORAZ. Torna indietro? Perché? (a Flaminio)~
261 3, 8 | TEN. Ecco il caporale che torna. Non v'ha nessun prigioniero.~(
La famiglia dell’antiquario
Atto, Scena
262 1, 1 | BRIGHELLA Lustrissimo (torna con altri fogli).~ANSELMO
263 2, 19 | voi, ché poi parlerò io (torna ad osservare il cammeo).~
264 3, 6 | torno (va da Isabella, poi torna).~CAVALIERE Non può risolvere.
265 3, 6 | mo (va da Doralice, poi torna).~ANSELMO È spiritata mia
La favola de' tre gobbi
Parte, Scena
266 1, 1 | dirsi: addio bellezza.~~(Torna il Servo e le parla piano)~~
Il festino
Atto, Scena
267 1, 6 | una notte al fine... ma torna il mio tiranno.~~Barbaro,
268 3, 13 | MAD.~~~~Ma qui si torna sempre al proposito antico.~~
269 5, 2 | i scimuniti, i pazzi). (torna al suo posto.)~~~~~~MAD.~~~~(
270 5, 9 | il più forte impegno;~~Se torna in casa mia, lo reputo un
Il filosofo inglese
Atto, Scena
271 1, 14 | del sole di Newton non mi torna.~~In quello di Cartesio
272 2, 9 | Poi si alza, la saluta, e torna a sedere.)~~~~~~M.SA.~~~~
273 2, 9 | Brindè e Jacobbe, e poi torna come prima.)~~~~~~M.BR.~~~~
274 4, 11 | suddetto; poi Gioacchino che torna.~ ~ ~~~M.SA.~~~~Qui, qui
275 5, 18 | e parte.)~~~~~~PAN.~~~~(Torna a inferraiolarsi, e parte.)~~~ ~ ~ ~
La gelosia di Lindoro
Atto, Scena
276 2, 2 | certo; è la padrona che torna.~FIL. (in atto di partire)
277 2, 5 | spogliare?~ZEL. Vado subito. (torna a cercar per terra)~ROB.
278 2, 16 | ZEL. (corre alla cesta, e torna a gettar gli abiti nel baule)
279 3, 4 | ZEL. (va all'armadio, e torna con un cappello vecchio
280 3, 4 | partire) A rivederci...~ZEL. (torna all'armadio) Aspettate.~
Il geloso avaro
Atto, Scena
281 1, 7 | colù. Traccagnin, presto, torna alla camera de mia muggier,
282 1, 8 | Pantalone, poi Traccagnino che torna.~ ~PANT. Intanto finirò
283 1, 8 | ti scarsi. Traccagnin no torna mai. Son impaziente de saver...
284 1, 10 | gnente. (Traccagnino no torna; quel vecchio sa el cielo
285 2, 2 | vallo a licenziare, e poi torna qua.~TRACC. Sia maledetto!
286 2, 3 | Argentina, poi Traccagnino che torna.~ ~EUF. Bene, signorina,
287 2, 12 | Pantalone, poi Traccagnino che torna.~ ~PANT. Caspita, el xe
Le femmine puntigliose
Atto, Scena
288 1, 6 | qualche cosa di bello. (torna a portare la sua sedia vicino
289 1, 12 | voglio andare, e quando torna mia moglie a casa, faccio
290 1, 13 | per assicurarsene, e poi torna)~Contessa Eleonora - Per
291 2, 1 | quello, che ti ordino, e torna colla risposta.~Brighella -
292 2, 2 | come porco, patron. (va, e torna con un abito da uomo)~Don
293 2, 7 | Digli ch'è padrona, e poi torna qui.~Brighella - A Castellamar
294 2, 7 | basso). (da sé; parte, poi torna)~Donna Rosaura - Si vede
295 2, 7 | staffiere.~Brighella - (torna) Ghe l'ho dito.~Donna Rosaura -
296 2, 7 | Brighella - La servo. (va, e torna con un seggiolone antico
297 2, 8 | Lustrissima sì. (parte, e poi torna)~Contessa Clarice - E voi,
298 2, 8 | viva i matti!). (parte, poi torna)~Contessa Clarice - Nel
299 2, 8 | guadagnar el viazo). (parte, poi torna)~Contessa Clarice - Mi dispiace
300 2, 9 | parte col tavolino, poi torna)~Donna Rosaura - Parmi un
301 2, 11 | poi il conte Onofrio, che torna come sopra~ ~Brighella -
302 2, 15 | parte colle sei candele, poi torna)~Servitore - (M'immagino,
303 2, 18 | sedere presso a Clarice, poi torna vicino a Lelio. Florindo
304 2, 18 | arrabbiata lo scaccia, ed egli torna al suo posto. Arrivano~La
Filosofia e amore
Atto, Scena
305 1, 3 | Che c'è?~~~~~~COR.~~~~Torna il padrone.~~~~~~MEN.~~~~
306 1, 3 | importa un fico:~~Quando torna, per me torna un intrico.~~~~~~
307 1, 3 | fico:~~Quando torna, per me torna un intrico.~~~~~~COR.~~~~
308 1, 4 | fretta. (va per partire, poi torna)~~ ~~Ehi, signore, una parola. (
309 3, 1 | di me bramoso:~~Se me lo torna a dire, oggi lo sposo.~~~ ~ ~ ~
Gli innamorati
Atto, Scena
310 1, 7 | parte con una riverenza, poi torna)~FAB. Io non so come vada.
311 3, 1 | dire che non lo fa se non torna il di lui fratello.~TOG.
Le inquietudini di Zelinda
Atto, Scena
312 1, 3 | salutarlo, senza dir niente, e torna a sedere, e restano tutti
313 1, 5 | lo saluta freddamente, e torna a sedere. Don Filiberto
314 3, 18 | dolermi se la mia sorte... (torna a vedere l'abito) Maledetto
L'ippocondriaco
Parte, Scena
315 1, 1 | addosso.~~Ma l'ippocondria sua torna in mio danno.~~Non vuol
L'isola disabitata
Atto, Scena
316 2, 13 | GIAN.~~~~La pietà mi torna in vita,~~Mi consola il
La locandiera
Atto, Scena
317 2, 17 | sicurissimo è uno svenimento. Torna, torna. (Si mette come sopra.)~
318 2, 17 | è uno svenimento. Torna, torna. (Si mette come sopra.)~
319 2, 17 | come sopra.)~CAVALIERE (torna con un vaso d'acqua.): Eccomi,
320 3, 19 | È andato via, e se non torna, e se la cosa passa così,
La madre amorosa
Atto, Scena
321 1, 1 | ela xe giusto che la se torna a maridar. Sior conte Ottavio
322 3, 10 | nel laberinto. Se costui torna a mettersi in credito degli
I malcontenti
Atto, Scena
323 1, 9 | servo subito. (parte poi torna)~SAR. L'assicuro che gli
Le massere
Atto, Scena
324 1, 11 | la vaga, la perdona;~~La torna co gh'ho dito; la lassa
325 2, 2 | roba che ho in pegno.~~Se torna mio mario, cossa diralo
326 2, 2 | fenisse mai. (Parte e poi torna.)~~~~~~DOROTEA:~~~~Povera
327 2, 2 | danno; ti ghe starà de più.~~Torna a desfar i pani, e torneli
328 2, 2 | ZANETTA:~~~~Che li torna a desfar?~~~~~~DOROTEA:~~~~
329 5, 2 | Che vecchiazza golosa!) (Torna al suo posto.)~~~~~~ROSEGA:~~~~(
330 5, 5 | ancora via; chi sa quando la torna a casa?~~~~~~COSTANZA:~~~~(
331 5, 8 | ROSEGA:~~~~Oh, no la torna più.~~~~~~ZANETTA:~~~~No
La mascherata
Opera, Atto, Scena
332 MAS, 3, 4| Lucrezia e Beltrame che torna.~ ~ ~~~LUCR.~~~~Da me fugge
Il medico olandese
Atto, Scena
333 2, 3 | Non ho ancora finito. (torna a leggere)~~~~~~GUD.~~~~
334 2, 3 | mano di monsieur Guden, poi torna a sedere)~~~~~~GUD.~~~~Che
335 3, 3 | Tornerò a replicarlo. (torna a dire l’enigma)~~~~~~GIU.~~~~
Il mercato di Malmantile
Atto, Scena
336 1, 11 | La signora Marchesa~~Se torna a importunarmi,~~Della mia
Il Moliere
Atto, Scena
337 3, 1 | MOL.~~~~Ecco, Valerio torna. Mi sembra allegro in viso.~~
Il mondo della luna
Atto, Scena
338 1, 3 | Oh che gran felicità! (torna nella specula)~~ ~~~~~~ECCL.~~~~
339 1, 3 | Oh che gusto che mi dà! (torna nella specula)~~ ~~~~~~ECCL.~~~~
340 1, 3 | più giudizio.~~(Bonafede torna a uscir dalla specula)~~~~~~
Le morbinose
Atto, Scena
341 1, 2 | Marinetta, poi Tonina che torna.~ ~ ~~~MARINETTA:~~~~Tonina
342 4, 4 | via~~Ma voggio che el ghe torna, sì per diana de dia.~~Anemo,
343 4, 11 | SILVESTRA:~~~~Mo via, ballemo. (Torna a mettersi in figura.)~~~~~~
I morbinosi
Atto, Scena
344 2, 1 | el tempo bruto, e nol ghe torna più.~~~~~~BRI.~~~~Se el
Il negligente
Opera, Atto, Scena
345 NEG, 1, 11| ch'egli è qua. (Filiberto torna)~~~~~~PASQ.~~~~~~FIL.~~~~
346 NEG, 2, 2| AUR.~~~~Alla lezione. (torna in atto di svenuta)~~~~~~
Ircana in Ispaan
Atto, Scena
347 1, 6 | Teco la mia passione mi torna ai primi lacci,~E la mia
348 1, 6 | colpa tu credi, ingrato?~Torna, se così pensi, nel libero
349 1, 9 | Tamas, ti salva, amico.~Torna Osmano furente, di me, di
350 2, 8 | beni noi, generoso, invita.~Torna ver me sdegnato il padre
351 3, 2 | aspetto.~Onde ver l'inimico torna a calcar la strada,~O rendi
352 3, 2 | Pensa, vi è tempo ancora. Torna glorioso al campo,~Cerca
353 3, 9 | impulso d'affetto e di natura.~Torna all'albergo usato, torna
354 3, 9 | Torna all'albergo usato, torna all'amico tetto.~FATIMA:
355 4, 9 | che ti vuol salvo ancora.~Torna in te stesso, e pensa se
356 4, 9 | dove, crudel, sei nato;~Torna a soffrir quel piede che
Ircana in Julfa
Atto, Scena
357 4, 4 | Calma nel sen l'affanno, torna serena in viso.~Prepara
358 5, 6 | sentiero.~Ad Ispaan ritorna, torna alla sposa in seno;~Ma a
359 5, 6 | Ircana deesi celare il modo.~Torna libero reso, ma non mi dire
Pamela maritata
Atto, Scena
360 3, 13 | permetteste parlare... (torna un passo indietro)~BONF. (
Pamela nubile
Atto, Scena
361 1, 6 | BON. (chiude la porta, e torna da Pamela)~PAM. (da sè) (
362 2, 4 | si allontana un poco, poi torna indietro) Ma ehi, signor
363 2, 9 | lasci partire, s'egli non torna.~PAM. (con tenerezza) S'
364 2, 9 | con tenerezza) S'egli non torna?~JEV. Sì, che ne dite? Non
365 3, 6 | Sedete.~AND. (si alza, e torna a sedere) Vorrei svelarvi
Il padre per amore
Atto, Scena
366 5, 15 | partito è ingrato, a voi torna amoroso.~~(Donna Placida
Le pescatrici
Opera, Atto, Scena
367 PES, Ap3, 5| Nessuno mi conosce.~~Ecco, torna Nerina;~~Mi voglio divertire
Il poeta fanatico
Atto, Scena
368 1, 4 | lo chiamo. (s’alza e poi torna al tavolino) Ch’io pietà
369 1, 9 | sempre tonda.~(parte, poi torna)~COR. Eppure anche mio fratello
Componimenti poetici
Parte
370 Quar | Giustizia l’empio cuor punito.~Torna e ritorna a replicar sovente ~
371 Quar | rossor dell’onestà geloso,~Torna la colpa a trionfar possente;~
372 SSac | gente! ~Il passato volò, né torna al certo;~Il futuro si spera,
373 Dia1 | del pare in oscura preson.~Torna Lopez de Vega, e torna Calderon.~
374 Dia1 | Torna Lopez de Vega, e torna Calderon.~Ghe andemo sì,
375 Dia1 | sue, mesto e scontento; ~Torna il mare tranquillo, ed ei
376 Dia1 | ancor la donna maritata,~Ma torna in libertà, morto il consorte.~
377 Dia1 | e fatto il suo lavoro, ~Torna a chiamar la santa obbedienza ~
378 Dia1 | orazion dopo l’uffizio,~Chi torna al suo dovere, al suo esercizio.~
379 Dia1 | parenti attendono, ~Chi torna per diletto al suo lavoro, ~
380 Dia1 | Aurisbe, el diavolo ~Ve torna a stuzzegar;~Vole, troppo
381 Dia1 | Più mansueto e tenero ~Torna Comante ancora.~Pien de
382 Dia1 | il popol tuo diletto... ~Torna all’altare il confessor
383 Dia1 | son stao, ~E spero, co la torna, servirla darecao.~So Zelenza
384 Dia1 | spedisco.~Prego Dio che la torna presto, contento e san. ~
385 Dia1 | suonar la sua campana, ~Torna ridente e giubilante in
386 Dia1 | rovina. ~Egli in vita la torna, e dall’orrendo ~Precipizio
387 Dia1 | carta al Ciel spedita, ~Torna repente, qual dall’arco
388 Dia1 | dai masnà.~Valgame Dios (torna a ridir l’Ispano) ~Esta
389 Dia1 | racconta, e cento volte ~Torna a ridire e a domandar lo
390 Dia1 | sano da quell’onde uscito, ~Torna la nave a caricar di nuovo, ~
391 Dia1 | monaca chiede un sonetto, ~Torna a ridirgli con verità~Che
392 Dia1 | a queste mura ingresso, ~Torna in mio danno il nobile lavoro.~
393 Dia1 | passeggia, si pranza e poi si torna. ~Il famoso ronzin si attacca
394 TLiv | E sconzurarlo che el lo torna a tor ~In gondola a servir
395 TLiv | dama che fa, che va, e che torna, ~Che opera sempre, e ferma
396 TLiv | colomba novamente ~Che la torna el Signor per mi a pregar~
397 TLiv | compagnia.~Tardi a casa le torna, e la massera~Le despoggia
398 1 | Tedesco i complimenti, ~Torna a Venezia, e d’inchinar
399 1 | non corre indi s’imbarca.~Torna in Venezia, e vi perviene
400 1 | vorrà, ci rivedremo ancora.~Torna poscia veloce a San Canciano,~
401 1 | leggo, ed il cuor mio si torna ~A conturbar, veggendola
402 1 | lascia, e prendesi commiato. ~Torna dopo sei mesi, e non mi
I portentosi effetti della madre natura
Atto, Scena
403 3, 5 | Vogliono assassinarlo... Torna gente...~~(si nasconde nel
Il prodigo
Atto, Scena
404 1, 9 | v'incomodate; anderò io. (torna verso il burchiello)~OTT.
405 1, 9 | el mondo no goderave). (torna verso il burchiello)~MOM.
406 1, 15 | negozio, se sti campi me torna in casa, torno a metterme
407 2, 1 | qua pochi zorni, i campi torna in casa, e Momolo gh'averà
Il quartiere fortunato
Parte, Scena
408 1, 3 | Bellinda, poi Roccaforte che torna.~ ~ ~~~BELL.~~~~Ah questi
Il raggiratore
Atto, Scena
409 3, 17 | il pazzo di tuo fratello? Torna meco; deponi quegli abiti
Il ricco insidiato
Atto, Scena
410 1, 6 | Quando si va al mulino, si torna infarinato. (parte)~~~ ~ ~ ~ ~
Lo spirito di contradizione
Atto, Scena
411 2, 1 | costei è un precipizio.~~Se torna a imbestialire, cosa dirà
412 2, 6 | indegno.~~~~~~VOL.~~~~(Torna a sparecchiare)~~~~~~GAS.~~~~
Il tutore
Atto, Scena
413 1, 5 | maschera indifferente, le torna a casa con una maschera
414 1, 7 | braccio, sente aria, e lo torna a cacciar sotto. Poi s’alza
415 2, 12 | via con Tiritofolo)~OTT. (Torna a sedere) Che uomo furioso
416 3, 15 | vienlo? (ad Arlecchino che torna)~ARL. El se veste.~PANT.
417 3, 16 | Xelo qua? (a Brighella che torna)~BRIGH. El se veste. (parte)~
Il ritorno dalla villeggiatura
Atto, Scena
418 1, 1 | di aspettarlo qui fin che torna.~LEONARDO: Questa è un'impertinenza.
La vedova spiritosa
Atto, Scena
419 2, 1 | buon marito.~~Se ciò vi torna comodo, sposatevi domani,~~
420 2, 4 | Placida, poi Paoluccio che torna.~ ~ ~~~PLA.~~~~Ecco quel
421 3, 3 | Signor, fin ch'ella torna, potressimo il danaro~~Principiar
La ritornata di Londra
Atto, Scena
422 1, 13 | finezze io non son uso,~~E se torna a offerir, gli rompo il
423 1, 15 | GIAC.~~~~(Con il padrone - torna il Barone). (piano a Madama)~~~~~~
La serva amorosa
Atto, Scena
424 1, 2 | par suo; la procura che torna in casa sior Florindo.~Beatrice:
425 1, 11 | Rosaura: E perché non ci torna? Se è tanto buono, come
426 1, 11 | padre l'accordi, s'egli non torna in casa.~Corallina: E sarà
427 2, 3 | dire. Se il signor Florindo torna in casa, sarà attorniato,
428 2, 5 | per vu, che mi bisogna che torna dal nodaro.~Lelio: Oh sì,
429 2, 13 | liberamente, per ora non torna.~Rosaura: Dov'è andato?~
430 3, 5 | son nell'impegno). (da sé; torna a sedere)~Ottavio: E così,
Il servitore di due padroni
Atto, Scena
431 1, 1 | questa è fatta. Ora non si torna più indietro.~SMERALDINA (
432 1, 1 | Sentimo chi xè. ~SMERALDINA (torna) Signore, è un servitore
433 2, 15 | a Beatrice. ~CAMERIERE (torna con una vivanda) E sempre
434 2, 15 | se podesse. (Cameriere torna colla minestra per Florindo).
435 2, 15 | desinar insieme. ~TRUFFALDINO (torna in camera di Florindo) E
436 2, 15 | gli dice) Vieni a servire (torna nella sua camera). Truffaldino
437 2, 15 | ho bisogno di riposare (torna nella sua camera). ~TRUFFALDINO
438 3, 3 | conossa. Orsù, l'è mei che torna a portar sti bauli in camera,
439 3, 16 | libertà, lo farò certamente) (torna al suo posto). ~PANTALONE
Sior Todero brontolon
Atto, Scena
440 3, 2 | sottoscritto... Lassè che torna a lezer sta carta. (finge
Lo scozzese
Atto, Scena
441 1, 5 | cielo che non ci sia). (va e torna)~LIND. Marianna mi ama.
442 4, 10 | manco male. (s'alza, poi torna a sedere)~FRIP. Oh! amico,
443 4, 11 | alza un poco, la saluta, e torna a sedere)~MIL. Siete voi
La scuola di ballo
Parte, Scena
444 1, 6 | ciel me lo perdoni.~~Se torna il Pistoiese, di nascosto~~
La scuola moderna
Atto, Scena
445 1, 1 | licenza, a lei m'inchino. (torna al suo loco)~~~~~~BELF.~~~~
446 1, 1 | gran semplicità! (ognun torna al suo posto)~~ ~~Bravi!
447 3, 2 | a' desir nostri.~~ ~~Già torna la pace,~~Mi lascia il timore:~~
Le smanie per la villeggiatura
Atto, Scena
448 1, 2 | andarvi. Fa bene tutto, e torna colla risposta.~CECCO: Sarà
449 2, 1 | presto. Facciamo, che quando torna il signor Leonardo, trovi
450 2, 12 | sarà della polvere. Non torna il conto rovinare un abito
Lo speziale
Atto, Scena
451 1, 13 | mio caro, eccola qua.~~(Torna Sempronio, e li vede in
La sposa persiana
Atto, Scena
452 2, 5 | se un divorzio ingrato mi torna al genitore,~Qual menerei
453 3, 5 | Tamas, alla tua sposa?~TAMAS Torna a riporti il velo.~FATIMA
454 4, 1 | TAMAS Ma non ti credo; olà (torna indietro, chiama gli eunuchi).~
455 4, 4 | affatico ~(s'alza, e poi torna a sedere).~Se oppio farò
456 5, 8 | felice, od infelice,~Libera torna in pace alla tua genitrice.~
La sposa sagace
Atto, Scena
457 1, 5 | E quando si è fuggita,~~Torna difficilmente la sorte inviperita.~~
458 2, 2 | Eccolo spiumacciato. (torna a scuotere il guanciale)~~~~~~
459 2, 6 | Policarpio, poi Moschino che torna.~ ~ ~~~POL.~~~~Cara la mia
La donna stravagante
Atto, Scena
460 4, 10 | Livia, poi Cecchino che torna.~ ~ ~~~LIV.~~~~Siasi qual
461 5, 2 | Perché da me s'invola? Torna all'usanza istessa?~~Pentita
462 5, 19 | con sì bel mezzo avrete.~~Torna lo zio ad amarvi, docile
Torquato Tasso
Atto, Scena
463 2, 1 | stancar.~~~~~~TAR.~~~~Badate, torna a girarvi il capo.~~~~~~
464 4, 12 | ascoltare un poco). (da sé; torna indietro, e si ricovera
Il teatro comico
Atto, Scena
465 1, 11 | ritira)~LELIO La supplico... (torna a provare)~BEATRICE Non
466 2, 1 | spropositi. Adesso che se torna a pescar le commedie nel
467 2, 2 | ecco la prima donna che torna. Io credo di aver fatta
Terenzio
Atto, Scena
468 2, 2 | LUC.~~~~Lasciami solo, e torna all'ore vespertine. (a Lisca.)~~~~~~
469 2, 3 | vivere infelice.~~Olà. (torna a chiamare.)~~~~~~DAM.~~~~
L'uomo di mondo
Atto, Scena
470 1, 4 | vorè, ve vogherò de bando. (Torna nella sua gondola, e con
471 1, 13 | carità.~SMER. Senti che i torna a batter.~TRUFF. Oh la va
472 1, 13 | la va longa la musica. (torna a vedere)~SMER. M'ha dito
473 1, 13 | averave lassà vegnir.~SMER. I torna a batter.~TRUFF. Lassa che
474 2, 11 | che vaga a veder. (va, poi torna)~LUC. Per altro, non so
475 2, 13 | piano): (Va via, caro, e torna stassera).~TRUFF. Animo,
476 2, 18 | pase. (vuol partire, poi torna indietro)~TAGLIAC. Come
477 3, 9 | Za gh'ho speranza che el torna). (da sé)~MOM. Vedeu se
478 3, 15 | per viver bisognerà che torna a lavar. Son vegnua solamente
Il vecchio bizzarro
Atto, Scena
479 1, 1 | vincerete, vi pagherò.~FLOR. (Se torna da me per aver denari, non
480 1, 8 | vin de Cipro. (Traccagnino torna con una bottiglia)~PANT.
481 2, 13 | bontà, colla so prudenza, la torna a confermar quel sì, che
La vedova scaltra
Atto, Scena
482 1, 5 | porsi in esecuzione. Ma torna il cameriere.~Ros. E seco
483 1, 7 | Quanto mi piace!)~Mar. (torna) Signora, il signor Conte
484 1, 17 | ancor troppo presto.~Mon. (torna come sopra) Ma io ardo,
Il ventaglio
Atto, Scena
485 1, 3 | Conte, e batte)~TIMOTEO (torna a pestar forte nel mortaio)~
486 1, 4 | CRESPINO Io lavoro, signore. (torna a sedere)~CORONATO Non posso
487 1, 4 | scrivere, e passeggiare? (torna a sedere)~CANDIDA (Hanno
488 2, 3 | dinnanzi).~SUSANNA (che torna) Ecco le cuffie signora,
489 2, 11 | caricando con disprezzo, e torna dentro)~CONTE Zitto lì impertinente. (
490 2, 11 | faccio un presente. (le torna a tirar fuori e gliele presenta)~
491 2, 12 | Evaristo freme, e poi torna a battere)~TOGNINO (apre,
492 2, 16 | porta via. Timoteo si alza e torna in bottega)~CORONATO Eccolo,
493 3, 1 | mangiare. Coronato solo torna dalla stessa strada. Passa
494 3, 7 | CANDIDA Signor Evaristo! (torna a chiamare)~EVARISTO Ah
495 3, 11 | porta della spezieria, che torna)~EVARISTO Oh andate dalla
496 3, 11 | stessa figura.~CRESPINO (che torna dalla merciaia) Manco male
La villeggiatura
Atto, Scena
497 1, 5 | cavaliere amico di casa, che torna dopo tre anni, merita che
L'incognita
Atto, Scena
498 1, 19 | poi annullatelo, se non vi torna comodo.~ROS. Le vostre parole
499 2, 4 | Rosaura! ma più povera me, se torna il vecchio Ridolfo e non
500 2, 6 | riposo m’invita. Se non torna Ridolfo, sola addormentarmi