IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] trati 2 trato 6 tratritrogano 1 tratta 434 trattà 8 trattabile 1 trattabili 2 | Frequenza [« »] 436 credete 436 letto 436 vaga 434 tratta 430 luogo 429 han 429 ipp | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze tratta |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commentoL'adulatore
Atto, Scena
1 1, 1 | sempre clemente, quando si tratta di beneficare.~SANC. Ditemi
2 1, 16 | SIG. Sapete voi che ora si tratta di supplicar S.M. per la
3 2, 4 | SIG. Ditemi, di che si tratta?~PANT. Ghe dirò. La sa che
4 2, 22 | rispetto a me?~ELV. Ora non si tratta di me, si tratta di mio
5 2, 22 | non si tratta di me, si tratta di mio marito.~SIG. Ma chi
L'amante Cabala
Atto, Scena
6 1, 7 | non può).~~Olà, così si tratta?... (a Filiberto)~~~~~ ~~~
7 2, 2 | la renegà;~~Vôi che ’l me tratta ben, che ’l me carezza;~~
L'amante di sé medesimo
Atto, Scena
8 Ded | onesti intrattenimenti. Ei tratta assai volentieri con Persone
9 1, 1 | che no i xe gnocchi, co i tratta una morosa.~~Ma da un amigo...~~~~~~
10 2, 6 | me posso dar pase, che el tratta in sta maniera~~Una che
11 4, 1 | perché~~Madama vostra moglie tratta sì mal con me.~~~~~~COMM.~~~~
12 4, 1 | inclinazione.~~Quando così vi tratta, avrà la sua ragione.~~~~~~
13 4, 9 | lasciarli.~~~~~~FER.~~~~Si tratta di piacervi? Di ciò più
L'amante militare
Atto, Scena
14 1, 9 | in Italia; compatime, se tratta de una mia fia. Credo che
15 3, 9 | ROS. Sì, uno sposo che vi tratta con un eccesso d’amore.~
L'amore artigiano
Atto, Scena
16 1, 14 | qua.~~~~~~ROS.~~~~Così mi tratta?~~Una sarta par mio tratta
17 1, 14 | tratta?~~Una sarta par mio tratta così?~~Sono stata una pazza
18 2, 11 | da sé)~~~~~~ANG.~~~~E mi tratta così?...~~~~~~COST.~~~~(
L'amore paterno
Atto, Scena
19 1, 10 | limosina no manca mai, co se tratta de far del ben alla zoventù,
20 2, 2 | era una volta).~CAM. Si tratta di usare una compiacenza...~
Gli amori di Zelinda e Lindoro
Atto, Scena
21 1, 12 | trattar male con voi, e chi tratta male con voi, tratta male
22 1, 12 | chi tratta male con voi, tratta male con me.~ZEL. Che volete?
23 1, 15 | orgoglio con cui mio marito mi tratta, merita ch'io ne faccia
L’apatista
Atto, Scena
24 1, 3 | scoglio.~~Onde in forma ci tratta dubbia, confusa e strana.~~
L'arcadia in Brenta
Opera, Atto, Scena
25 ARC, 1, 3| Finalmente, vi dico,~~Non si tratta così.~~~~~~FABR.~~~~Son
26 ARC, 2, 5| In cui sì francamente~~Tratta e conversa ognun di vario
Aristide
Atto, Scena
27 0, 6 | così.~~~~~~BELL.~~~~Dove si tratta~~Di far la carità,~~Donna
Le avventure della villeggiatura
Atto, Scena
28 2, 1 | coll'amante al fianco? Si tratta della riputazione. Sono
29 2, 3 | che non si sappia. Non si tratta mica di bagattelle, si tratta
30 2, 3 | tratta mica di bagattelle, si tratta di riputazione. Le parerebbe
31 2, 10 | altro. Io poi, quando si tratta... se mi capite, non abbiate
32 3, 4 | precipizio).~GIACINTA: (Si tratta dell'onore. Vi vuol coraggio). (
33 3, 15 | a' casi vostri, perché si tratta del vostro stato, ed io
L'avventuriere onorato
Atto, Scena
34 2, 14 | conoscere che è nato bene. Tratta l’amor mio con tale artifizio,
L'avvocato veneziano
Atto, Scena
35 1, 1 | mai abbastanza. Quando se tratta de un ponto de rason2, bisogna
36 1, 1 | conversazione?~ALB. Doman se tratta la causa; no credo de poder
37 1, 3 | moltissimo, ma quando no se tratta del pregiudizio del terzo.
38 1, 3 | avrò piacere, perché si tratta di ventimila ducati in circa;
39 1, 3 | perde; e ogni volta che se tratta una causa, uno ha da perder
40 1, 3 | come quel che perde. Co se tratta de ponti de rason, ghe xe
41 1, 10 | gran zornada, quando se tratta della decision della causa,
42 2, 1 | conseguita la dote di cui si tratta.~ALB. Né tre mille, né diese
43 2, 8 | moltissimo.~ALB. Co no se tratta de offender la delicatezza
44 2, 11 | ALB. Sior Florindo, no la tratta né con un sordo, né con
45 2, 11 | tratterà.~ALB. Se no se tratta sta causa, son rovinà.~FLOR.
46 2, 17 | Certamente le deve premere. Si tratta di tutto.~CON. Eh! so io
47 2, 18 | no, certamente. Oggi si tratta la causa, e voi avete a
48 2, 18 | parte)~DOTT. Quando si tratta di disputare l’articolo
49 3, 2 | seguì la donazione di cui si tratta, erano passati dodici anni
50 3, 2 | La donazione di cui si tratta, benché abbia aspetto di
51 3, 2 | caso nostro, nel qual se tratta de escluder un fio a fronte
52 3, 2 | perché in sto caso, dove se tratta della verità e della giustizia,
La bancarotta, o sia il mercante fallito
Atto, Scena
53 1, 2 | che sorte de marcanzia se tratta?~TRUFF. Senti: in t'una
54 1, 6 | de curiosità, perché se tratta del mio interesse.~DOTT.
55 2, 2 | sul viso...~LEAN. Così si tratta coi galantuomini?...~SILV.
56 3, 1 | Caro sior padron, co se tratta de farghe servizio, la lassa
Le baruffe chiozzotte
Atto, Scena
57 3, 8 | VIC Sior sì; so qua co se tratta de far del ben. Vago subito.
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
Atto, Scena
58 2, 2 | passa differenza,~~E si tratta fra noi con confidenza.~~~~~~
La bottega da caffè
Atto, Scena
59 1, 3 | Zanetto)~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Co se tratta~~De servir el so genio,~~
60 3, 5 | Ah, son in terra:~~La tratta da par soo, la me perdona.~~~~~~
La bottega del caffè
Atto, Scena
61 1, 10 | Ridolfo? La ballerina si è tratta fuori.~RIDOLFO Cred'ella
Il bugiardo
Atto, Scena
62 2, 3 | se può. Signor padre, si tratta dell'onor vostro, si tratta
63 2, 3 | tratta dell'onor vostro, si tratta dell'onor mio: non vi gettate
64 2, 9 | Ah disgraziato! Così le tratta? Non gli do più Rosaura
65 2, 10 | ardire.~ARL. Le donne, co se tratta d'amor, le fa delle cosse
66 2, 12 | ancuo, la zoventù, co se tratta de maridarse, no pensa altro
Il buon compatriotto
Atto, Scena
67 1, 7 | PANT. Oh siora sì, co se tratta de sta sorte de impegni,
68 1, 7 | creder ti una fraschetta. Se tratta dell'onor too, dell'onor
Chi la fa l'aspetta
Atto, Scena
69 3, 1 | che vol dir un mario che tratta mal so muggier! Nissun la
La burla retrocessa nel contraccambio
Atto, Scena
70 2, 3 | uomo generosissimo, che tratta in casa sua tutte le persone
71 3, 3 | potete capire di che si tratta.~PAND. Sì, va bene, ma non
72 5, 2 | e moglie egualmente. Si tratta un giorno di pranzare insieme,
La buona madre
Atto, Scena
73 2, 6 | man a una pezza, ma co se tratta de ela, tuto: parona de
74 2, 6 | se la comanda, ma co se tratta de negozio, no posso far
75 2, 6 | qua, sempre cussì la me tratta.~AGN. Sior Rocco, vegnime
76 2, 12 | mai desperarse.~BARB. Se tratta de un fio, de un fio che
77 3, 2 | poveretta ela.~DAN. Se tratta de dir, che una puta de
78 3, 2 | ma lo voggio.~LOD. E se tratta de la nostra reputazion.~
La buona famiglia
Atto, Scena
79 Pre | per l'argomento di cui si tratta. Io non soglio mai difendere
80 1, 4 | pericolo, signore. Egli non tratta mai con nessuno. Va per
81 1, 13 | scorgere pubblicamente, si tratta di dire che il padrone ci
La buona figliuola
Atto, Scena
82 1, 5 | che sciocco discorso!~~Si tratta d'un'amica,~~Si tratta d'
83 1, 5 | Si tratta d'un'amica,~~Si tratta d'un padrone,~~E ti regalerò.~~~~~~
Il cavalier di buon gusto
Atto, Scena
84 1, 5 | fedeli per forza: ma chi tratta mal, ma chi è ingrato colla
85 1, 7 | lascio gabbare.~PANT. La le tratta però volentiera.~OTT. Sì;
86 2, 3 | dirlo a me.~PANT. Ma se tratta de una compra de diesemile
87 2, 3 | de più.~OTT. Che cosa si tratta di comprare?~PANT. Diamanti
88 3, 3 | Sgarbata! senza civiltà! Mi tratta così, perché non mi fo mangiare
Il burbero benefico
Atto, Scena
89 1, 12 | dispiacere; ma quando si tratta di mia moglie...~Dorval:
90 1, 16 | voi, ne ha per me? Egli ci tratta con un'asprezza grandissima,
91 2, 1 | parlate più.~Dorval: Ma si tratta di un nipote...~Geronte: (
92 3, 3 | Potrei domandarvi di che si tratta? io m'interesso tanto per
Il cavaliere giocondo
Atto, Scena
93 1, 12 | ciò basta così.~~Come vi tratta il viaggio, don Alessandro
94 2, 6 | Eccola.~~~~~~MAD.~~~~Di che tratta?~~~~~~ALES.~~~~Madama, è
95 2, 8 | In oggi alla francese si tratta sanfassone;~~Fra amiche
96 3, 1 | Cavaliere.~~Secondo ch'ei ci tratta, ci saprem contenere.~~Sarem
97 5, 4 | Un cavalier bennato~~Tratta meglio le dame, con cui
98 5, 4 | Cavalier Giocondo non si tratta così.~~~~~~MAD.~~~~Venite,
La calamita de' cuori
Atto, Scena
99 2, 4 | io son maestro?~~ ~~Se si tratta di cantar,~~Non la cedo
La cameriera brillante
Atto, Scena
100 1, 7 | E pur la me creda che i tratta ben, con civiltà e con pulizia.~
101 1, 7 | Il vostro padrone come si tratta?~BRIGH. Alla casalina, ma
102 1, 8 | cussì, el ve la darà. Co se tratta de donne l'è generoso; e
Il campiello
Atto, Scena
103 4, 3 | fatti miei?~CAVALIERE Non si tratta così coi pari miei.~FABRIZIO
104 5, 8 | coppè.~DONNA CATTE El te tratta cusì~E ti el tioressi ancora?~
105 5, 8 | paura).~DONNA CATTE Cusì se tratta co la mia creatura?~ANZOLETTO
La casa nova
Atto, Scena
106 1, 6 | voleu che mia muggier ve tratta con amor, se sè cussì rustega,
107 3, 2 | Checca: Vardè ben, che se tratta de assae.~Lucietta: In verità,
108 3, 3 | Anca mio, se la vòl. Se tratta de un mio zerman.~Cristofolo:
109 3, 3 | zerman.~Cristofolo: Oh co se tratta de ela, o del so parentà
110 3, 4 | ve so dir mi, che la la tratta pezo de una maregna.~Cristofolo: (
La castalda
Atto, Scena
111 1, 1 | superbo.~COR. Ditemi, come vi tratta il signor Ottavio?~ARL.
112 1, 6 | mondo. Mi vuol bene, mi tratta bene, e spero con esso lui
113 1, 10 | suggizion; ma po in campagna le tratta, le conversa, le gh’ha libertà.
114 2, 9 | sta sorte de termini no se tratta un affar serio de sta natura.
115 3, 1 | cosa non anderà così. Si tratta di risparmiare per me, si
Il cavaliere di spirito
Opera, Atto, Scena
116 SPI, 1, 4| suoi.~~I contadini istessi tratta con tal bontà,~~Che l'amano
117 SPI, 2, 1| viver sola,~~E poi con altri tratta, passeggia e si consola?~~~~~~
118 SPI, 2, 5| soldati,~~Ove d'onor si tratta, son molto delicati.~~Concedono
Il conte Chicchera
Atto, Scena
119 3, 7 | amor che ho per lui,~~E mi tratta così? (Conte si ferma)~~
La contessina
Atto, Scena
120 3, 4 | sponsali del figlio?~~Non si tratta così. Mi meraviglio.~~~~~~
Il contrattempo
Atto, Scena
121 Ded | dolce maniera con cui Ella tratta, la gentilezza ammirabile
La conversazione
Atto, Scena
122 2, 7 | oblio.~~~~~~FAB.~~~~Non si tratta così con un par mio.~~~~~~
123 2, 7 | verità.~~~~~~FAB.~~~~Non si tratta così la nobiltà.~~Si sanno
Il cavaliere e la dama
Atto, Scena
124 2, 2 | prendendola per assalto, tratta a discrezion l'inimico,
125 2, 6 | assolutamente uno sforzo. Si tratta di tutto.~Donna Eleonora - (
126 3, 12 | comuni amici, ed ora si tratta l'aggiustamento.~Donna Eleonora -
La dama prudente
Atto, Scena
127 1, 10 | qualche donna di spirito tratta e riceve, le altre non si
128 1, 10 | Qui almeno si conversa, si tratta pubblicamente, e non vi
129 1, 14 | fra di loro: la donna li tratta e li rimprovera. Essi soffrono
130 2, 12 | faccia d’una dama non si tratta così. (al Marchese)~MAR.
La donna di garbo
Atto, Scena
131 1, 4 | darvi un avvertimento. Si tratta di un punto di ragione,
132 1, 7 | soverchia.~ROS. Eh, quando si tratta di andar alla moda, non
133 2, 7 | quando vi è Rosaura, non si tratta che di cose serie.~DOTT.
La donna sola
Atto, Scena
134 Ded | sempre incerto, quando si tratta di compiacere l'universale.
135 1, 1 | difficilmente inclina,~~E tratta con più gusto la razza mascolina). (
Le donne di buon umore
Atto, Scena
136 1, 15 | fanciulle civili non si tratta così. Venga meco, e mi dia
137 3, 6 | casa, vi dico. Così non si tratta con suo marito.~COST. (Che
Le donne vendicate
Opera, Atto, Scena
138 VEN, 1, 11| LIV.~~~~Un servitor che tratta come voi,~~Non è degno di
139 VEN, 2, 1| Frenarmi non potei. So che si tratta~~Della causa comune;~~E
140 VEN, 3, 5| VOLP.~~~~Ah, con me così si tratta?~~Morirò.~~~ ~~~~~ELEON.~~~~
141 VEN, 3, 5| VOLP.~~~~Ah, con me così si tratta?~~Morirò.~~~ ~~~~~ELEON.~~~~
La donna vendicativa
Atto, Scena
142 1, 10 | con galantuomini non si tratta così.~OTT. Se foste un uomo
La donna volubile
Atto, Scena
143 1 | Ah traditora! Così mi tratta?) (da sé)~ELEON. Ella vien
144 1 | Florindo ingrato! Così tratta con me? Ma non è degno dell’
Le donne curiose
Atto, Scena
145 2, 4 | come vostra figliuola mi tratta?~OTT. Caro amico, mia figlia
146 2, 13 | po el sior umilissimo ve tratta e ve parla con un boccon
Le donne gelose
Atto, Scena
147 1, 7 | prego, fèmelo per carità. Se tratta della mia reputazion. Sentì,
148 1, 8 | quel che son, e ela la me tratta da quel che l’è.~BAS. Che
149 1, 10(58) | Delibero, metafora tratta dall’incanto pubblico.~
150 2, 10 | comodo.~GIU. Oh, mi co se tratta de ste cosse, gh’ho gusto
151 3, 5 | no la s’indubita; co se tratta da ste cosse, anderave in
I due gemelli veneziani
Atto, Scena
152 1, 12 | me basta: vedeu come se tratta? No ve manazzo, no digo
153 1, 13 | Venezia, e vederè come se tratta. Nualtri ai forestieri ghe
154 2, 16 | volentieri, ma quando si tratta degli amici, si fa di tutto.
155 3, 19 | essere una gran signora, tratta tutti male.~TON. De mi la
Il genio buono e il genio cattivo
Atto, Scena
156 2, 11 | disturba la società. Si tratta, si conversa liberamente,
L'erede fortunata
Atto, Scena
157 1, 9 | piacere.~LEL. Quando si tratta di compiacerla, glielo dirò
158 2, 2 | Traditore! Infedele! Così mi tratta? Così mi deride?) (da sé)~
159 2, 4 | importa. Ed io, quando si tratta di contentarti, non ci penso.
160 2, 5 | voglio da te.~ARL. Eh, co se tratta de sposarme, lassa far a
Il feudatario
Atto, Scena
161 2, 19 | collo dell'oca!~NAR. Qui si tratta dell'onore e della reputazione.~
162 2, 19 | NAR. Signor no. Quando si tratta di cose grandi, bisogna
Il filosofo di campagna
Atto, Scena
163 1, 10 | d'una fanciulla,~~Se si tratta d'un uom, non sa dir nulla.~~~~~~
La figlia obbediente
Atto, Scena
164 Pre | Genitori, è allora quando si tratta della elezione dello stato
165 2, 2 | consorte?~BEAT. Quando si tratta di queste cose, non m’importa
166 2, 14 | maniera è codesta? Così si tratta co’galantuomini? Perché
167 3, 7 | quanti che i xè, e i la tratta in quella maniera?~ARL.
168 3, 15 | patrona. Fora del teatro no la tratta nissun.~BEAT. Ha pur pranzato
La finta ammalata
Atto, Scena
169 2, 9 | me maraveggio, patron, se tratta del mio sangue; vaga la
170 2, 11 | cossa sa dir sti medici; se tratta della to salute.~ROS. Sì,
Il frappatore
Atto, Scena
171 1, 2 | che son un omo che, co se tratta de taser, me faria mazzar
172 1, 9 | FLOR. Io resterò, se si tratta di soddisfarvi.~ROS. Ma,
173 2, 3 | so, no m’impegno. Co se tratta de parlar con una femmena,
174 3, 7 | renderlo al suo dovere. Egli mi tratta male. Non fa più conto di
Il giuocatore
Atto, Scena
175 1, 17 | sopra)~BRIGH. (Quando se tratta de zogar, nol s’arrecorda
176 2, 9 | il vostro catarro come vi tratta la notte?~PANC. Non mi lascia
177 3, 12 | prepotenza è questa? Così si tratta con gli uomini onorati?~
La guerra
Atto, Scena
178 1, 8 | curiosità di domandare di che si tratta.~FLO. Ah, si tratta presentemente
179 1, 8 | che si tratta.~FLO. Ah, si tratta presentemente dell'ultimo
La donna di testa debole
Atto, Scena
180 1, 11 | collera.~VIO. Quando si tratta di me, posso sperare che
181 2, 4 | anche a voi ch'io vada? Si tratta di qualche vostro interesse?~
Una delle ultime sere di carnovale
Atto, Scena
182 2, 3 | MOMOLO Mo via, no la me tratta mal, che son una persona
L'impostore
Atto, Scena
183 Ded | apprezza, e familiarmente vi tratta Sua Eccellenza il Signor
184 1, 3 | Eh, i Bergamaschi, co se tratta de vadagnar, i anderia in
185 1, 3 | zecchini.~ARL. Oh, co se tratta po de spender, gnanca un
186 1, 6 | Poco più, poco meno. Si tratta di fare la nostra fortuna. (
187 1, 6 | ORAZ. Sì, signore, così si tratta cogli amici.~DOTT. Ma se
La famiglia dell’antiquario
Atto, Scena
188 1, 10 | siamo. Ho osservato che ella tratta volentieri con tutti quelli
189 1, 19 | ve voggia ben, che i ve tratta ben e che i ve sodisfa?
190 2, 15 | ISABELLA (Il cavaliere mì tratta Così?).~DOTTORE Vuole ch'
191 3, 6 | mia fia.~DOTTORE Ora si tratta l'aggiustamento fra lei
192 3, 6 | suocera.~PANTALONE E chi lo tratta stó aggiustamento?~DOTTORE
193 3, 8 | vegno avanti arditamente. Se tratta de assàe, se tratta de tutto,
194 3, 8 | Se tratta de assàe, se tratta de tutto, e qua bisogna
Il festino
Atto, Scena
195 0, pre | contro coloro che la Commedia tratta vorrebbero dalla bassa plebe.
196 5, 11 | contenta andrò alla cena,~~Tratta dal cuor la spina che lo
Il filosofo inglese
Atto, Scena
197 0, pre | presentarvi fuori di questa, che tratta per l'appunto della vostra
198 1, 1 | fa quel che facciam noi;~~Tratta gli amici a spese delli
199 3, 7 | siete.~~D'amor qui non si tratta.~~~~~~EMA.~~~~Sciocco non
200 4, 11 | Di setole favella? mi tratta da maiale?~~~~~~M.SA.~~~~
La gelosia di Lindoro
Atto, Scena
201 2, 2 | lecita, di qual affare si tratta? Scusi, ho le mie ragioni
202 2, 2 | me.~FIL. Bene dunque, si tratta di questo; e direte alla
203 2, 8 | pericolo e d'ogni riguardo, si tratta dell'onor vostro, si tratta
204 2, 8 | tratta dell'onor vostro, si tratta della quiete di vostro marito,
205 2, 9 | parlare. Voi sapete di che si tratta, tocca a voi a decidere
206 2, 10 | voi il galante di cui si tratta? Siete un mentitore, un
207 3, 22 | parola colla vedova di cui si tratta.~ELE. Sì, avete ragione;
Il geloso avaro
Atto, Scena
208 1, 9 | affar de premura.~AGAP. Si tratta di guadagnare cento ducati
209 1, 9 | Sior sì, vado. (Eh, co se tratta de quattrini, el se scorda
210 1, 11 | ringraziate il cielo, se vi tratta bene, consolatevi; e se
211 2, 15 | Via, gradì, tolèla. Se tratta della vostra salute. No
212 2, 15 | cosse lecite e oneste. Se tratta d'un medicamento. Se fusse
213 3, 1 | Premura grandissima. Si tratta a drittura di cambiare stato.~
214 3, 4 | ardire.~PANT. Za, co se tratta del mario, no la se vol
215 3, 4 | senza difficoltà. Quando se tratta de recever zente in casa,
Le femmine puntigliose
Atto, Scena
216 0, aut | bastantemente per il suo grado, tratta tutti con affabilità, e
217 1, 15 | vengo, vengo. Quando si tratta di salvaggiume, non mi fo
218 2, 8 | per mio uso; ma quando si tratta di servire la signora contessa,
219 2, 11 | mangerò anche solo, quando si tratta di compiacervi.~Donna Rosaura -
220 3, 9 | d'asino! Non sa come si tratta! Il primo minuetto toccava
Filosofia e amore
Atto, Scena
221 2, 12 | potrò fare,~~Se una donna si tratta di burlare. (via)~~~ ~ ~ ~
Gli innamorati
Atto, Scena
222 1, 3 | al fratello ed ella non tratta con nessun altro.~EUG. Le
223 1, 5 | precipitare.~EUG. Quando si tratta di quelle maledette bugie,
224 2, 13 | come sopra)~EUG. (Se ora mi tratta così, guai a me se fosse
Le inquietudini di Zelinda
Atto, Scena
225 1, 4 | un giorno in cui non si tratta che di affari di famiglia. (
226 1, 4 | circa alla vedova di cui si tratta? (a don Flaminio)~FLAM.
227 1, 14 | accosta)~ZEL. Vedete bene, si tratta di tutto; si tratta dell'
228 1, 14 | si tratta di tutto; si tratta dell'esser nostro.~AVV.
229 2, 3 | dee mantenere quando si tratta di cose di conseguenza,
230 2, 10 | circa all'affare che si tratta, dubito assai che s'inganni.~
231 2, 12 | divertirmi. Ma quando si tratta di servir un amico...~FLAM.
232 2, 14 | essere. Quello di cui si tratta, l'avete a sapere anche
233 3, 13 | PAND. Oh io, quando si tratta di contribuire al bene,
234 3, 13 | conta) Signore, quando si tratta di cose simili... in verità
La locandiera
Atto, Scena
235 1, 9 | rustico come un orso, mi tratta sì bruscamente? Questi è
236 1, 22 | Son chi sono, e non si tratta così. Basta... Colei vorrebbe
237 2, 13 | DEJANIRA: Un cavaliere tratta così?~CAVALIERE: Perdonatemi.
238 2, 13 | CAVALIERE: I gonzi come li tratta, padrona mia? (A Dejanira.)~
239 3, 12 | speso tanto per lei, e mi tratta così.~CONTE: Voglio rovinare
La madre amorosa
Atto, Scena
240 2, 2 | Le azioni si osservano. Tratta da cavaliere, è generoso
241 3, 13 | dire a lui che così non si tratta co' galantuomini, per dire
I malcontenti
Atto, Scena
242 1, 1 | fa tremar tutti. E non si tratta di maritarmi, e non si pensa
243 1, 12 | po' da pensare.~RID. Se si tratta di liti, ora non si fa niente.
244 1, 12 | campagna.~PROC. Eh, signore, si tratta di peggio assai che di liti!
245 1, 14 | belle villeggiature. Se si tratta di ballare, io ballo minuetti,
246 2, 7 | stiticheria madornale! Si tratta d'un suo nipote, dovrebbe
247 3, 4 | mortificare.~LEON. Se si tratta di compiacervi, le darò
Le massere
Atto, Scena
248 3, 6 | via, che colle donne no se tratta cussì.~~Donca anca mi doveva,
249 3, 8 | sì, per causa soa el me tratta cussì.~~Per causa soa el
250 4, 4 | aspetteli.~~~~~~MOMOLO:~~~~Co se tratta de bezzi, ve piase anca
251 5, 5 | Le femmene onorate~~No se tratta cussì.~~~~~~COSTANZA:~~~~
252 5, 6 | avè reputazion.~~Qua se tratta de assae. La me diga, patron,~~
253 5, 6 | Colle donne onorate no se tratta cussì.~~~~~~RAIMONDO:~~~~
La mascherata
Opera, Atto, Scena
254 MAS, 2, 2| tutto in confidenza,~~Me tratta, poveretto, a sufficienza.~~~~~~
Il matrimonio per concorso
Atto, Scena
255 1, 3 | comprare?~PAND. No no, si tratta di maritare mia figlia.~
256 1, 5 | maniera incivile con cui mi tratta, non mi dà coraggio di domandargli
257 1, 8 | per l'alloggio.~FIL. Se si tratta a mese, non posso far a
258 1, 12 | maniera indegna con cui mi tratta? Sono io da far mettere
259 1, 14 | conosce la giovane di cui si tratta, e voi la conoscerete al
260 2, 5 | FONT. Oh si sa: quando si tratta di un'italiana, vi levereste
261 3, 13 | PAND. Scusi, vede bene: si tratta di una mia figlia. Vossignoria
Il medico olandese
Atto, Scena
262 1, 2 | Certo libro italiano~~Che tratta delle Analisi, venuto da
263 4, 6 | BAI.~~~~Il mal come vi tratta?~~~~~~GUD.~~~~Non so, non
Il Moliere
Atto, Scena
264 2, 2 | Molier di noi fa scena, ci tratta da inumano,~~E noi sarem
265 3, 4 | rispetto.~~~~~~VAL.~~~~Mi tratta da buffone.~~~~~~CON.~~~~
Monsieur Petition
Parte, Scena
266 1, 2 | Disè, patrona, cussì se tratta? (a Graziosa)~~Disè, sior
Le morbinose
Atto, Scena
267 2, 5 | Co le putte civil no se tratta cussì.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
268 3, 3 | Che tutti i boni amici el tratta con amor.~~De carneval xe
269 3, 4 | un omo, e coi omeni no se tratta cussì,~~E no se va a ziron
270 3, 4 | Ridè? Co se xe vecchi, i ne tratta cussì.~~Me diol, e ancora
I morbinosi
Atto, Scena
271 5, 2 | buona;~~Quando di ciò si tratta, affé non si canzona.~~Ma
Il negligente
Opera, Atto, Scena
272 NEG, 2, 10| Pasquino)~~~ ~~~~~a due~~~~Si tratta così?~~~ ~~~~~AUR.~~~~}
L'osteria della posta
Atto, Scena
273 Un, 12 | cavaliere ben fatto. Parla bene, tratta civilmente con tutti; è
Ircana in Ispaan
Atto, Scena
274 0, ded | attrae l'animo di chi la tratta, e gl'infonde ammirazione
275 2, 7 | mi volete?~Meco così si tratta? Voi me la pagherete. (parte) ~ ~
276 3, 7 | crede.~Con tal bontà mi tratta, con tal dolcezza umana,~
Pamela maritata
Atto, Scena
277 1, 1 | vostro caro consorte non vi tratta forse con quell'amore con
278 1, 11 | vero, le riceve per forza. Tratta tutti con indifferenza,
Pamela nubile
Atto, Scena
279 1, 2 | che il mio caro padrone mi tratta con tanto amore, quanto
280 1, 20 | Così mi lascia? Così mi tratta? Fa di me sì bel conto?
281 1, 20 | nel mio seno; e s'egli mi tratta con un indegno disprezzo,
Il paese della cuccagna
Opera, Atto, Scena
282 PAE, 1, 6| spergiuro.~~ ~~Quando si tratta di far da mangiare,~~Son
283 PAE, 3, 6| COMP.~~~~Quando si tratta poi di compiacervi,~~Andrò
Il padre per amore
Atto, Scena
284 2, 2 | nostri;~~Ma quando che si tratta d'usarci un'ingiustizia,~~
La pelarina
Parte, Scena
285 2, 4 | PEL.~~~~Quando si tratta~~Di compiacervi alfin...~~~~~~
286 2, 4 | tesoro,~~Si strapazza? si tratta così?~~~~~~PEL.~~~~Un mezzo
I pettegolezzi delle donne
Atto, Scena
287 3, 18 | invece di ringraziarmi, mi tratta come assassino.~Paron Toni -
Il poeta fanatico
Atto, Scena
288 Ded | di quell’arte di cui si tratta. Le facoltà dell’umano intelletto
289 1, 10 | bello e buono, quando si tratta felicemente.~TON. Comandela
Componimenti poetici
Parte
290 Dia1 | strenzer i denti, ~Co se tratta de nozze o de conventi.~
291 Dia1 | xe là parlanti;~E co se tratta de caricatura,~I so quadri
292 Dia1 | genitrice, ~Ma che, l’origin tratta dal bel francese regno, ~
293 Dia1 | in sta occasion; ~Se tratta de servir, caro sior Carlo, ~
294 Dia1 | sgomenta e intrica.~Qui non si tratta di accozzar le scene, ~O
295 TLiv | una maraveggia;~E se el tratta con Tizio o con Sempronio, ~
296 TLiv | consigli, arti e costumi ~Tratta, modera e illustra il porporato. ~
297 TLiv(482) | Greuze in Francia, che è tratta dal gusto fiammingo.~
298 1 | Onde guarda, protegge, e tratta, e onora ~Chiunque ha riposta
299 1 | degli eroi.~Sai tu di chi si tratta? Lo stel ch’or si rinverde, ~
300 App | roba in le man, ~Che i ve tratta cussì come sto can;~Ma perché
I portentosi effetti della madre natura
Atto, Scena
301 2, 14 | duri come un sasso.~~Se si tratta di far chiasso,~~Esibirsi
Il povero superbo
Atto, Scena
302 1, 1 | Vostro padron, come vi tratta?~~~~~~SCR.~~~~Male.~~Io
Il prodigo
Atto, Scena
303 1, 4 | comprerete voi?~COL. Se si tratta di levarvi l'incomodo, lo
304 1, 13 | perché dentro de oggi se tratta la so causa.~MOM. Ah sì,
305 1, 14 | causa.~MOM. Stamattina se tratta la causa, e vu che sè el
306 1, 14 | rimproverar?~DOTT. La causa si tratta al tardi, all'ora di Rialto,
307 1, 15 | torno a metterme in piè. Se tratta de sie mile ducati d'intrada.
308 2, 4 | cussì; vago subito, co se tratta de Colombina; se no basta
309 3, 14 | tutto colle persone ch'ei tratta, e questa sua compiacenza
310 3, 18 | un difetto. Ma quando si tratta di mantener la parola e
Il raggiratore
Atto, Scena
311 1, 7 | cessione del palazzo di cui si tratta?~ERAC. Lo sapete; io non
312 1, 8 | quadro.~ERAC. Qui non si tratta di Salviano, signor Dottore.
313 3, 5 | io son lesto, quando si tratta di far del bene.~CON. Andiamo
Il ricco insidiato
Atto, Scena
314 5, 6 | lei.~~~~~~RIC.~~~~Con chi tratta il mio servo, io non mi
Lo spirito di contradizione
Atto, Scena
315 3, 1 | rispetto;~~Quando di me si tratta, fan tutto per dispetto.~~
Il tutore
Atto, Scena
316 1, 5 | qua mo no posso taser. Se tratta de massima, se tratta de
317 1, 5 | Se tratta de massima, se tratta de una falsa educazion.
318 1, 8 | sé) Se vostra siora mare tratta coi omeni, la xe stada maridada,
319 1, 10 | a incomodarmi, quando si tratta del signor Pantalone.~PANT.
320 1, 14 | partire.~FLOR. Quando si tratta di compiacervi, resterò. (
321 2, 9 | presto.~PANT. Eh compare, se tratta de onor. Lassè che serra
322 2, 13 | parte)~OTT. Eh! quando si tratta di visite, mia sorella è
323 3, 18 | Siora Beatrice, qua se tratta d’onor, se tratta del so
324 3, 18 | qua se tratta d’onor, se tratta del so sangue, e se tratta
325 3, 18 | tratta del so sangue, e se tratta del mio. Mi son offeso da
Il ritorno dalla villeggiatura
Atto, Scena
326 3, 2 | Ora, nell'affare di cui si tratta, voi avete da essere il
327 3, 2 | Lo farò.~FULGENZIO: Si tratta di tutto.~FILIPPO: Lo farò,
328 3, 5 | zio non ci pensa. Egli non tratta che bottegai, e non gli
329 3, 10 | permissione. (Oh io, quando si tratta di far presto, e bene!). (
I rusteghi
Atto, Scena
330 3, 2 | se dise cospetto, e no se tratta cusì. M'aveu capìo, sior
La ritornata di Londra
Atto, Scena
331 1, 13 | fare ad un villano!~~Mi tratta da birbante e da mezzano!~~~~~~
La serva amorosa
Atto, Scena
332 1, 2 | compassion, ma za che la me tratta con tanta inciviltà, pol
333 2, 8 | Che c'è?~Arlecchino: Se tratta matrimonio tra la fiola
334 2, 8 | l'ha dit Brighella, e chi tratta sto matrimonio, l'è Corallina.~
335 3, 5 | donna.~Corallina: Ma ora si tratta di tutto...~Ottavio: Non
Il servitore di due padroni
Atto, Scena
336 1, 2 | maraveio de lor siori. No se tratta cusì colla povera zente.
337 2, 1 | dalla collera. ~SILVIO Chi tratta male con noi, non merita
338 2, 3 | vecchio della mia sorte la tratta cussì? ~SILVIO Non so chi
339 2, 20 | mi! Corpo de mi! Cusì se tratta coi omeni della me sorte?
Sior Todero brontolon
Atto, Scena
340 0, aut | contento di niente, che tratta con asprezza, che parla
341 1, 3 | vede.~MARC. Basta, co se tratta de ela.~FORT. A bon reverirla.~
342 1, 4 | e sè un pàmpano, co se tratta de vu e della vostra fameggia.
343 2, 6 | Una massera? Cussì el me tratta? Co sta insolenza? Co sto
344 2, 9 | ghe passa, quando che se tratta dell'avarizia. So che l'
Lo scozzese
Atto, Scena
345 Aut | del fonte donde l'aveva tratta. nominava l'Autore, allora
346 1, 1 | di certo ch'ella parla, e tratta, e conversa con milord Murrai?~
347 1, 3 | ch'io parli.~MARIAN. Si tratta di tutto. si tratta della
348 1, 3 | Si tratta di tutto. si tratta della sua vita medesima.~
349 2, 3 | vive ritiratissima: parla e tratta con una modestia esemplare.
350 2, 8 | sopra un pubblico albergo tratta e amoreggia con un cavaliere,
351 3, 3 | vive ritiratissima, e non tratta, si può dir, con nessuno.
352 4, 4 | sospetti! Sapete voi che si tratta di un padre bandito e di
La scuola di ballo
Parte, Scena
353 | RIG.~~~~Sì sì, quando si tratta di mangiare,~~Felicita è
La scuola moderna
Atto, Scena
354 2, 7 | Se tu vedessi come~~Si tratta la tua figlia abbandonata!~~~~~~
Il signor dottore
Atto, Scena
355 1, 4 | mi fareste dir. Così si tratta?~~Ei mi diede parola, e
Le smanie per la villeggiatura
Atto, Scena
356 1, 5 | villeggiatura?~FERDINANDO: Sì, si tratta bene, fa una buona tavola;
357 2, 4 | tremano. Il signor Filippo si tratta da gran signore, e non ha
358 2, 9 | siete?~FILIPPO: Quando si tratta di far malegrazie, io non
359 2, 10 | vorrebbono fare. Dove però si tratta di dar nell'occhio, bisogna
360 3, 1 | Ma, l'affare di cui si tratta, merita che si sagrifichi
361 3, 3 | non mi abbandonate. Si tratta di tutto. Vi farò una confidenza
362 3, 3 | padrone, ma da amico. Si tratta, che il signor Filippo mi
363 3, 9 | compiacentissimo. Quando si tratta di sollevar l'animo di una
364 3, 12 | FULGENZIO: Ho capito. Non si tratta così coi galantuomini pari
365 3, 13 | Fulgenzio.)~LEONARDO: Così si tratta coi galantuomini? Così si
366 3, 13 | coi galantuomini? Così si tratta coi pari miei? Che modo
Lo speziale
Atto, Scena
367 1, 11 | Lascia me per Mengone.~~Mi tratta da buffone,~~E fa di me
La sposa sagace
Atto, Scena
368 DED | l'onorevole società. Ella tratta più volentieri colle persone
369 1, 2 | famiglia,~~L'affar di cui si tratta sollecitar consiglia.~~Ecco
Torquato Tasso
Atto, Scena
370 1, 3 | avvelenato il cuore:~~Mi tratta da nemico il Prence, il
371 2, 11 | siete uno sguaiato.~~Non si tratta così, di voi mi maraviglio;~~
Il teatro comico
Atto, Scena
372 3, 5 | non perdo tempo; quando si tratta di far servizio alla gioventù,
Terenzio
Atto, Scena
373 0, aut | venditore di schiavi, è tratta dalle Scene Comiche di Terenzio
374 1, 1 | Terenzio mi corbella, mi tratta ognor così.~~Nella commedia
375 2, 3 | almeno;~~Non può l'affar che tratta, aver spedito appieno.~~~~~~
L'uomo di mondo
Atto, Scena
376 1, 12 | cacciando la spada)~LUC. Così si tratta? (Si pone in difesa colla
377 2, 18 | TAGLIAC. Perché no, quando si tratta di far piacere?~BECCAF.
378 3, 1 | sola?~BEAT. Compatitemi. Si tratta dell'onor mio.~ELEON. Vi
379 3, 3 | Son un galantomo; e no se tratta cussì.~MOM. No zigar, che
380 3, 7 | de bon cuor.~TRUFF. Co se tratta de ste cosse, ghe stago. (
Il vecchio bizzarro
Atto, Scena
381 1, 14 | anello, la mia roba. No se tratta cussì.~PANT. Com'ela, compare
382 2, 4 | servizio volentieri; e co se tratta de far una pase, mi vago
383 2, 4 | Pantalone, vorrei...~PANT. Se tratta de assae in sta vostra lite?~
384 2, 4 | sta vostra lite?~OTT. Si tratta di dodicimila scudi, e spero
385 3, 16 | il signor Celio, che si tratta l'accasamento fra voi e
386 3, 16 | Clarice?~PANT. Se el se tratta, ho da saverlo anca mi.~
La vedova scaltra
Atto, Scena
387 1, 4 | Pantalone mio cognato mi tratta con civiltà, ma finalmente
388 1, 10 | civili. La donna di spirito tratta con tutti, ma con indifferenza.
389 2, 16 | Spende alla generosa e tratta da principe. Bisogna dir
390 2, 20 | cento bastonate. Così non si tratta co' cavalieri miei pari...
391 3, 25 | che con tanta inciviltà tratta le maschere e con tanta
La vendemmia
Parte, Scena
392 2, 5 | ah.~~~~~~FABR.~~~~Così si tratta con un par mio?~~Mi meraviglio;
Il ventaglio
Atto, Scena
393 1, 1 | mio signor fratello. Mi tratta sempre così. (Non vedo l'
394 1, 3 | stupenda, meravigliosa, tratta dal francese: è una novella,
395 1, 4 | rispinge)~GIANNINA Non si tratta così colle fanciulle onorate. (
396 3, 6 | più.~EVARISTO Giannina si tratta della mia vita, e della
La villeggiatura
Atto, Scena
397 1, 5 | presto.~LAV. Già, quando si tratta di stare meco, vi pare di
398 2, 6 | nel proposito di cui si tratta. Piacquemi, quando egli
399 2, 7 | sul proposito di cui si tratta.~PAOL. Io non ho detto per
400 2, 7 | conoscete. La materia di cui si tratta, è delicata un po' troppo.
401 2, 15 | Gl'insegnerò io, come si tratta.~MAU. Caro amico fermatevi;
402 3, 18 | Con i pari miei non si tratta così. Giuro al cielo, domando
L'incognita
Atto, Scena
403 2, 2 | Oh, il signor finanziere tratta un po’ meglio). (da sé)
404 2, 2 | che il soggetto di cui si tratta, non meriti tanta cura. (
405 2, 14 | matrimonio ch’io vi propongo. Si tratta di dare la vita ad un padre.~
I mercatanti
Atto, Scena
406 1, 13 | impicci, in tanti affanni: si tratta del mio stato, della mia
407 2, 17 | Coi galantuomini non si tratta così.~FACC. Signore, il
408 3, 2 | vi premono.~RAIN. Se si tratta del vostro bene, questo
409 3, 4 | con serietà. Oh cielo! si tratta di assai, donatemi un quarto
410 3, 14 | mio padre, ma quando si tratta della mia fortuna, anche
La moglie saggia
Atto, Scena
411 1, 15 | conseggiar; e se el mario te tratta con crudeltà, no ti mancherà
412 1, 15 | una bestia indomita, che tratta con ti, come se ti fussi
413 2, 7 | vedermi, divide il letto, e mi tratta come s’io fossi la sua più
414 2, 8 | avvilita. Una donna che tratta i mariti altrui, è un’indegna,
415 3, 11 | Così mi lascia? Così mi tratta? Indegno, malcreato! Così
I puntigli domestici
Atto, Scena
416 1, 6 | BEAT. Mio cognato così mi tratta?~COR. Che cosa vuol dire,
417 2, 2 | fanciulle onorate non si tratta così. (guardando il fazzoletto)~
418 2, 18 | Ci entro benissimo. Si tratta di me.~LEL. E per una fraschetta
Il padre di famiglia
Atto, Scena
419 1, 15 | pericolose.~ROS. Qui si tratta, si conversa, si vede, si
420 2, 5 | FLOR. Niente; quando si tratta di contentarmi, accorda
421 3, 2 | Voi non parlate male. Si tratta di un matrimonio. Si tratta
422 3, 2 | tratta di un matrimonio. Si tratta della quiete di due famiglie.
423 3, 12 | Pancrazio~ ~BEAT. Oimè! Così mi tratta mio figlio? Mi perde il
424 3, 24 | educati.~BEAT. Se così mi tratta il mio figlio naturale;
L'impresario di Smirne
Atto, Scena
425 1, 3 | occorr'altro. Quando si tratta di far piacere al signor
426 2, 5 | prosontuosa di Annina? Mi tratta come s'io fossi una virtuosa
427 3, 4 | giovane discreta, ma se si tratta d'andar in un paese lontano,
428 4, 1 | possibile civiltà.~LUCR. Con chi tratta bene meco, so corrispondere
429 4, 4 | contenterei...~LUCR. Oh, se si tratta di usar generosità, son
Il vero amico
Atto, Scena
430 1, 5 | che fra gli amici non si tratta così. Due mesi, quattro
431 1, 5 | andare per una lettera, che tratta di mio zio.~BEAT. Non mi
432 1, 6 | solite amorose parole, e mi tratta assai freddamente.~FLOR. (
La putta onorata
Atto, Scena
433 Let | in essa usata fosse stata tratta dal parlare degli uomini
Le virtuose ridicole
Opera, Atto, Scena
434 VIR, 2, 12| fa di me strapazzo;~~Mi tratta da ignorante e da ragazzo.~~~ ~~~~~