IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] semisson 1 semiviva 2 semmana 1 semo 367 sémo 1 sèmo 7 semola 9  | Frequenza    [«  »] 368 putta 368 teatro 367 l 367 semo 367 volesse 366 agap 366 parli  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze semo  | 
L'adulatore
    Atto, Scena
  1   2,    2     |           altri. Ecco qua la nota. Semo in otto persone; in do mesi
  2   2,    2     |       esser differenzià dai altri. Semo tutti camerada: o tutti,
  3   3,    1     |           el n’ha cazzà via quanti semo. I è vint’anni che mi servo
  4   3,    1     |   arecordeve de mi; arecordeve che semo squasi patrioti. «Pugna
  5   3,    2     |          zuro da omo d’onor che no semo stadi pagadi. In vint’anni
L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  6   2,    5     |           le donne. Gran omeni che semo!~~Se una donna ne manca
  7   4,    5     |          stà qua fin adesso;~~E po semo do amici che forma un cuor
L'amante militare
    Atto, Scena
  8   1,    9     |         beni? Vu sè spagnolo, e nu semo in Italia; compatime, se
  9   1,   13     |          seu vualtri siori?~BRIGH. Semo soldadi.~ARL. Soldadi? E
 10   1,   13     |       bell’onor.~BRIGH. Eh giusto! Semo soldadi anca nu, e semo
 11   1,   13     |            Semo soldadi anca nu, e semo qua, e semo stadi alla guerra;
 12   1,   13     |     soldadi anca nu, e semo qua, e semo stadi alla guerra; e no
 13   1,   13     |            stadi alla guerra; e no semo morti, e stemo allegramente.
L'amore paterno
    Atto, Scena
 14   1,   6      |            ARL. Perché i dirà: qua semo in Franza, e se no savè
Gli amanti timidi
    Atto, Scena
 15   1,   1      |           in sta casa, do mesi che semo qua mi e el me patron, ben
L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 16   1,  10      |           E po nualtri avvocati no semo nemici dei nostri avversari.
La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 17   1,    7     |            senza un danaro.~TRUFF. Semo fradei carnali.~LEAN. Andar
 18   3,    1     |         considero come patron, qua semo al casin, semo in confidenza,
 19   3,    1     |         patron, qua semo al casin, semo in confidenza, e fideve
 20   3,   13     |           l'istessa maniera de mi. Semo stai do matti, un più bello
Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 21  1,    6      |           Avèmo portà del pèsse, e semo aliègri, e semo tutti contenti. ~
 22  1,    6      |           pèsse, e semo aliègri, e semo tutti contenti. ~PAS. Via,
 23  1,    6      |        stai in porto?~TON. Sì ben, semo stai a Senegàggia. ~LUC.
 24  2,   12      |  vergognare. ~ISI. No ve vergogné, semo soli; parléme con libertà. ~
 25  2,   16      |      gnente, no xé vero gnente. No semo interessà, no xé vero gnente. ~
 26  3,    7      |             Oh poveretta mì! ~LUC. Semo sassinài! ~PAS. (a Orsetta)
 27  3,   12      |            abbié suggizion, qua no semo a Palazzo, qua no semo in
 28  3,   12      |          no semo a Palazzo, qua no semo in Cancelaria. Semo in casa
 29  3,   12      |         qua no semo in Cancelaria. Semo in casa de un galantuomo,
 30  3,   12      |             ISI. Vegnì qua, zà che semo soli...~TIT Dove xéli sti
 31  3,   12      |           farò porter. Orsù zà che semo soli, respondéme a tòn sul
 32  3,   ul      |        balemo, devertìmose, zà che semo novizzi; ma la sènta, lustrìssimo,
 33  3,   ul      |       sentìo, xé stà un accidente. Semo donne da ben, e semo donne
 34  3,   ul      |    accidente. Semo donne da ben, e semo donne onorate; ma semo aliegre,
 35  3,   ul      |           e semo donne onorate; ma semo aliegre, e volemo stare
La birba
    Atto, Scena
 36   1,    4     |       saver con verità~~Chi sè? Za semo tutti d'una lega.~~~~~~ORAZ.~~~~
La bottega da caffè
    Atto, Scena
 37   2,    6     |          de civil o criminal.~~Qua semo soli, e vogio...~~Maledetta
Il bugiardo
    Atto, Scena
 38  1,    3      |   incognito in questa città.~ARL. (Semo arrivadi jer sera). (da
 39  1,   16      |      vegnir più presto de quel che semo vegnui.5~DOTT. Questo per
 40  1,   16      |             PAN. Xè tanti anni che semo amici, ho gusto che deventemo
 41  2,   10      |        invenzion. Ma, sior padron, semo in casa de vostro padre,
Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 42   1,   1      |      comodi e si spende poco)~ROS. Semo anca fortunai, ghe xe sta
 43   2,   6      |           Batocchio?~ROS. Sior sì, semo de casa Arzentini, e a mio
 44   2,   8      |          nozze).~COST. (Chi sa? No semo tanto lontani. Se le sarà
 45   2,  16      |      suddetta.~ ~PANT. Oh fia mia, semo qua. Questo xe sior Dottor
Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 46   1,   4      |            de tirarla fora pulito. Semo de carneval, i xe spassi
 47   1,   5      |        Cecilia, poi Bortolo~ ~CEC. Semo de carneval, xe vero; gh'
 48   1,  14      |             e no la dubita gnente. Semo a Venezia, sala! No ghe
 49   2,   1      |        correr. La sarà co la sarà. Semo de carneval. Se divertiremo
 50   2,   2      |          mal.~CATT. Xe ché nualtri semo avezzi a disnar tanto a
 51   2,   2      |             Oh, perché in mascara! Semo vegnui in barca. Son vegnua
 52   2,   4      |            Xe tardi, ma n'importa. Semo in compagnia; no xela ela? (
 53   2,   7      |     destrigheu? (alla scena)~LISS. Semo qua, semo qua anca nu. (
 54   2,   7      |        alla scena)~LISS. Semo qua, semo qua anca nu. (Cossa che
 55   2,   7      |      sgnora?~CEC. No so gnanca mi. Semo amighe, ghe digo quel che
 56   2,   8      |           CEC. Animo, animo, sior, semo vegnui insieme, andemo via
 57   2,   9      |       vintiuna, i n'averave trovà. Semo andai a visitar i canevi
 58   2,  10      |         sior Bernardin.~OSTE Cussì semo restai d'accordo.~GASP.
 59   3,   2      |        zuramenti del mondo, che no semo d'accordo; ma cara siora
 60   3,   6      |           in casa nostra co no ghe semo, le xe burle che a elo no
 61   3,   7      |           attenta, e chiude)~BORT. Semo boni amici de sior Gasparo,
 62   3,   7      |           amici de sior Gasparo, e semo pieni d'obligazion.~CEC.
 63   3,   7      |            Oh cossa dìsela? L'onor semo nu che lo ricevemo.~LISS. (
 64   3,  10      |          sior Raimondo, za che ghe semo...~TON. L'aspetta un momento.
 65   3,  10      |          come esser se voggia. Ghe semo, stémoghe, animo. (si cava
 66   3,  12      |   poveretti nu, in che intrigo che semo!) (da sé)~TON. Siora mascara,
 67 Ult           |             GASP. Niente, compare. Semo amici, e saremo amici.~LISS.
La buona madre
    Atto, Scena
 68   2,   1      |            veda. In verità dasseno semo proprio de bone viscere;
 69   2,   4      |          Contème qualcossa.~NICOL. Semo stai in tanti loghi, che
 70   2,   4      |    qualcossa ve arecorderè.~NICOL. Semo stai in Piazza181, e po
 71   2,   4      |            stai in Piazza181, e po semo andai de longo per la riva
 72   2,   4      |        voltà zoso per l'Arsenal, e semo andai fina in Barbaria de
 73   2,   4      |            per cale de la Testa, e semo andai al Fontego dei Todeschi,
 74   2,   4      |        traghetto a riva de Biasio, semo andai a far un servizio
 75   2,   4      |          po per el ponte de Rialto semo andai a trovar un amigo
 76   3,   1      |          Né mi, né la mia puta, no semo de quele. Ma co se pratica,
 77   3,   2      |          ne perda el respetto, che semo zente da ben.~BARB. Se fussi
 78   3,   5      |           una zornada cattiva, che semo cussì tavanae266; da resto
 79   3,  16      |       detti; poi Margarita~ ~BARB. Semo qua, sior'Agnese.~ROC. Semo
 80   3,  16      |        Semo qua, sior'Agnese.~ROC. Semo qua, la veda. Ai tanti del
 81 Ult           |           comàndele, patrone?~LOD. Semo vegnue a dirghe, sala, che
 82 Ult           |         vegnue a dirghe, sala, che semo persone onorate, che in
 83 Ult           |         avè fatto da bona amiga, e semo contenti nu, e sarà contenti
La buona moglie
    Atto, Scena
 84   2,   5      |   Pasqualin, sastu adesso dove che semo?~PASQUAL. Credeme, sior
 85   2,   5      |            domando. Sastu dove che semo?~PASQUAL. A l’ostaria.~PANT.
 86   3,   1      | mantegnirse da vecchi. Nualtri, co semo a paron, no podemo robar
 87   3,   2      |    tragheto un zovene de Marzaria. Semo andai a levar una machina,
 88   3,   4      |           qua no se paga libertae; semo tuti paroni.~TITA Sangue
 89   3,  20      |           de lu? Cossa sarà de mi? Semo ai estremi, no savemo più
Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 90   2,  10      |             se no fussimo dove che semo.~DOTT. Il signor conte Ottavio,
La cameriera brillante
    Atto, Scena
 91  1,    5      |         PANT. Mi e la mia fameggia semo avezzai cussì. Ma chi xe
 92  1,    8      |            Son bergamasco anca mi. Semo paesani.~TRACC. Ho gusto
 93  1,    8      |          promessa?~BRIGH. Ve dirò, semo paesani, se pol parlar.
 94  2,   13      |          TRACC. La s'arrecorda che semo in do. (a Florindo)~ARG.
 95  3,    5      |           Suggerirò. Manco mal che semo in campagna. Ma de sti spropositi
Il campiello
    Atto, Scena
 96  1,    1      |   Venturina.~Son vegnù de mattina.~Semo d'inverno fora de stagion;~
 97  3,    5      |    tavolino colla sémola)~LUCIETTA Semo qua, semo qua.~DONNA CATTE
 98  3,    5      |         sémola)~LUCIETTA Semo qua, semo qua.~DONNA CATTE Vòi contentarla.~
 99  3,    6      |            Perché no?~DONNA PASQUA Semo qua in compagnia.~ORSOLA
100  3,    7      |        contrada.~LUCIETTA Nu altre semo in strada.~Volemo far quel,
101  3,   10      |           Via, siora Gasparina,~No semo degne de disnar con vu;~
102  5,   18      |       domandemo perdonanza.~Quando semo in borrezzo~Gh'avemo sto
La casa nova
    Atto, Scena
103  1,    1      |       Fenimo sta camera za che ghe semo. Questa ha da esser la camera
104  1,    1      |            un pochetin. Tolè suso, semo qua tute do muffe, muffe,
105  1,    2      |         daga dei bezzi.~Anzoletto: Semo qua nu; bezzi, sempre bezzi.
106  1,    3      |          de le soazette.~Sgualdo: (Semo al giazzo come che va!) (
107  1,    4      |        questa casa?~Anzoletto: Ghe semo drio. Cossa disèu? Ve piase?~
108  1,    4      |       pensarghe avanti.~Anzoletto: Semo ancora a tempo, e gh'avemo
109  1,    6      |         che no la me pòl veder. Ma semo del pari; gnanca mi no la
110  1,    7      |          anzi, andemo d'accordo, e semo tutti do de un umor, ma
111  1,    7      |            tutti do de un umor, ma semo tutti do puntigliosi. Una
112  1,    7      |            l'amor, per una parola, semo stai do mesi senza parlarse.
113  2,    1      |           che andemo; e po, co ghe semo alla porta, la serva ne
114  2,    1      |          dito, che andemo, e po co semo stae per andar l'ha dito,
115  2,    1      |           su i balconi.~Rosina: Uh semo tanto alti chi voleu, che
116  2,    5      |              Checca: Vegnì, vegnì. Semo qua, Lorenzin. ~Lorenzino:
117  2,    5      |        vista ben donca.~Rosina: No semo miga orbe.~Lorenzino: Dove
118  2,    7      |            so amicizia.~Meneghina: Semo tanto taccae, che, se la
119  2,    9      |      liberamente, senza suggizion. Semo vesine, e avemo da esser
120  2,    9      |         persone tutte distinte. No semo mai in manco de quatordese,
121  3,    4      |         Checca: (Via, via, debotto semo a segno.)~Cristofolo: Leveve
122  3,    7      |         occasion. In tel stato che semo, no gh'avemo bisogno de
123  3,   11      |       Cossa se pol far? Za che ghe semo, bisogna far anca questa.
124  3,   13      |           altro a sto mondo. Doman semo senza casa. No gh'averemo
La castalda
    Atto, Scena
125   3,   3      |             ARL. Caro sior padron, semo qua tutti do per l’istessa
126   3,   4      |      mangia, qui non si beve.~ARL. Semo licenziadi.~COR. Licenziati
Il contrattempo
    Atto, Scena
127   3,    1     |          quella rason che al mondo semo tutti fradelli, e se agiutemo
La donna di garbo
    Atto, Scena
128   1,    1     |       BRIGH. Non occorre altro, se semo intesi. (Fortuna, aiuteme;
129   1,    9     |            chi chiama? Coss'è qua, semo vendudi in galera?~ROS.
La donna volubile
    Atto, Scena
130   1           |       mostrà de trovarme a caso, e semo in parola.~ROS. Ma io non
131   1           |             BRIGH. Cara Colombina, semo ancora in tempo. Za che
132   1           |          Dottor, pare de Florindo: semo amici, e tra lu e mi s’avemo
133   2           |           piazza. Col sior Anselmo semo in trattato che el sposa
134   2           |            sciolto tutto. Co Lelio semo in parola, e la parola sta
Le donne curiose
    Atto, Scena
135   3,    3     |            per sparagnar la parte. Semo tutti omeni che un felippo
136   3,    3     |       altro. (parte)~PANT. Più che semo, più stemo allegri. Oh,
Le donne gelose
    Atto, Scena
137   1,    1     |         CHIAR. St’anno gnancora no semo andae in mascara.~ORS. No
138   1,    5     |          tutto. Anca l’altro zorno semo stae a bever el caffè.~CHIAR.
139   2,   21     |           sentir pezo?~TON. Perché semo brutte!~GIU. Cossa diseu?~
140   2,   31     |            dar? Le gh’ha razon che semo a Redutto, ma le troverò.
141   3,    5     |          la vedoa?~GIU. Quanto che semo qua, che el xe stà da culìa.~
142   3,    8     |           magna più.~BAS. Giersera semo stai a la Luna, l’ha magnà
143   3,    8     |           e bevù co fa una scrova. Semo stai arente co la putta,
144   3,   17     |           Cossa gh’aveu paura? Ghe semo nu.~LUG. Per mi, che le
I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
145   1,    7     |             siora novizza, nualtri semo mario e muggier5.~ROS. Così
146   1,   13     |           amigo, ste poche ore che semo qua, no me chiamè col nome
147   1,   13     |            lo so de seguro, perché semo, co24 se sol dir, più parenti
148   2,    1     |      ferraiuolo.~ ~ARL. Finalmente semo arrivadi alla bella città
149   2,    1     |      padrone.~ARL. Eh, tra lu e mi semo amici: andemo, che me vôi
150   2,   10     |        intanto che lu vien, za che semo tra de nu, no poderessimo
151   2,   12     |             TON. Nualtri cortesani semo fatti apposta per far delle
152   3,   19     |      fradello xe in Verona e no se semo visti. Uno xe tolto per
Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
153   1,   2      |          gòder ste belle cosse, se semo do poveri spiantai, senza
154   2,   5      |            Crédela ste bestialità? Semo zente de spirito, e ghe
155   4,   1      |            da sé)~ARL. Ma come che semo vegnui, poderessimo andar;
156   4,   4      |          sa?~COR. Non lo so.~PANT. Semo in Tripoli de Barbaria.~
157   4,   4      |          ne consolo infinitamente. Semo, se pol dir patriotti. Se
Il feudatario
    Atto, Scena
158   2,    9     |            da sé) Chi sei?~ARL. No semo sei, semo cinque, Zelenza.~
159   2,    9     |         Chi sei?~ARL. No semo sei, semo cinque, Zelenza.~FLOR. Sei
160   3,    5     |          pochettin de salida e ghe semo subito.~FLOR. Via, andiamo.~
La figlia obbediente
    Atto, Scena
161   1,   15     |         comanda, è padrone.~BRIGH. Semo tutti forestieri, che el
162   2,    8     |         con mi nol averà superbia. Semo sempre stadi come fradelli;
163   2,    9     |        generoso!~BRIGH. Eh! lo so. Semo amici.~ARL. Amici?~BRIGH.
164   2,   19     |     rallegro. Ben venuti. Caspita! Semo in aria6.~BRIGH. Cossa vorla?
165   2,   19     |            Un’opera buffa! Oh via! Semo vegnui in Italia a acquistar
166   2,   19     |            gran soggezione.~BRIGH. Semo avvezzi a praticar prencipi,
167   3,    9     |        conte! Se no trovo i bauli, semo rovinai. (parte)~OTT. (Guarda
168   3,   11     |        Brighella e detti.~ ~BRIGH. Semo assassinadi.~OLIV. Oimè!
169   3,   14     |         cosse no le posso soffrir: semo tutti soggetti a delle desgrazie,
La fondazione di Venezia
    Azione
170   1           |            Magna boni bocconi;~~Nu semo poveretti, e me rincresce~~
171   5           |     libertà nu no vendemo;~~Liberi semo nati,~~Liberi moriremo.~~~~~~
Il frappatore
    Atto, Scena
172   1,    2     |        contento. V’ala mo dito che semo qua senza un paolo, e che
173   1,    7     |             Vardè ben quel che fe. Semo in t’un paese che ste cosse
174   2,    5     |       ingrato di mio marito.~ARL.  Semo qua. Questa l’è la mia patrona,
175   3,    1     |       moglie.~TON.  Oh! vedeu, qua semo al ponto. Me vôi maridar.~
Il giuocatore
    Atto, Scena
176   1,   13     |       centenera de volte, e sempre semo tornai da capo. El vizio
177   3,   19     |          Sior Florindo caro, za se semo intesi, co mia fia no ve
Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
178  1,    1      |            Stassera ve dago festa. Semo in ti ultimi zorni de carneval.
179  1,    1      |      grazie al so bon amor.~MARTIN Semo qua a servirla, e goderemo
180  1,    3      |      Patron. (ad Agustin)~ELENETTA Semo qua a incomodarli.~DOMENICA
181  1,    5      |        questi?~MARTA Cossa dìsela? Semo qua a darghe incomodo.~DOMENICA
182  1,    6      |    Elenetta)~ELENETTA Cossa vorla? Semo in tel cuor de l'inverno. (
183  1,    9      |            ghe vòi proprio ben; ma semo in baruffa. Me raccomando
184  1,   13      |            DOMENICA Manco mal, che semo un pocheto sole. Gh'ho voggia
185  1,   16      |           che no fazzo per dir, ma semo proprio da imbalsamar.(parte)~ ~ ~
186  2,    1      |             che nualtri testori no semo boni da altro, che da eseguir;
187  2,    2      |     Mettemo suso do soldi per omo. Semo in diese; do fia diese vinti.
188  2,    3      |          Che xè altri?~AGUSTIN Ghe semo nu.~MARTA E nu gnente. (
189  2,    3      |         bezzi da buttar via; ma no semo gnanca spilorzi.~MOMOLO
190  2,    5      |         Dasseno? (Me despiase, che semo qua).~ZAMARIA Chi èla sta
191  3,   11      |            Oh! via, manco mal; ghe semo tutti.~MADAMA J'ai l'honneur
192  3,   13      |   illuminata per il ballo.~ ~MARTA Semo qua, sior Zamaria.~ZAMARIA (
L'impostore
    Atto, Scena
193   1,    1     |           da eroe.~BRIGH. Sior sì, semo do eroi, tutti do dell'istessa
194   1,    3     |        voggiemo vegnir a scroccar? Semo soldadi, semo galantomeni,
195   1,    3     |            scroccar? Semo soldadi, semo galantomeni, e volemo pagar.~
196   1,    3     |     importa; no tendo a ste cosse. Semo quasi patrioti; lo vói far
197   3,    4     |       BRIGH. Qua no gh'è pericolo. Semo zoso de stato.~ORAZ. Basta;
198   3,   11     |           verità. Nualtri mercanti semo esposti a cento pericoli.
Il geloso avaro
    Atto, Scena
199  1,   12      |           Ve serva de regola, e se semo intesi. (va per partire)~
200  2,    8      |           zuccaro.~PANT. Ella e mi semo do colombi.~DOTT. Non vi
201  3,    4      |           nell'onore.~PANT. L'onor semo in procinto de perderlo,
Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
202  1,    3      |       Pantalone - La sarave bella! Semo stai tanto amici col sior
203  1,    3      |           anca solamente previsti, semo obbligai a pensar. La fazza
La madre amorosa
    Atto, Scena
204  3,   15      |         PANT. Sior don Ermanno, se semo intesi.~ERM. Il gioiello
Le massere
    Atto, Scena
205  1,    2      |          darghene ai altri, adesso semo sutti.~~~~~~ZANETTA:~~~~
206  2,    6      |            ZANETTA:~~~~Credime. Za semo tra de nu.~~No se ghe pol
207  2,    6      |          Case a nu no ne manca: se semo forestiere,~~El letto lo
208  3,    1      |            contar.~~~~~~BIASIO:~~~~Semo vecchi, compare.~~~~~~ZULIAN:~~~~
209  3,    9      |         BIASIO:~~~~Me despiase che semo cussì senza bautta.~~~~~~
210  4,    3      |           contra la carità,~~Ma po semo obligai de dir la verità.~~~~~~
211  4,    3      |         Sentì, siora Costanza. Qua semo tra de nu.~~Compatì, cara
212  4,    6      |          Za so el viver del mondo, semo omeni alfin.~~Semo de carneval.
213  4,    6      |          mondo, semo omeni alfin.~~Semo de carneval. Godemose un
214  4,    6      |         elo. Trattèlo come va.~~Za semo in compagnia. Qualchedun
215  4,    7      |              ZANETTA:~~~~Siori, za semo in ballo, avemo da ballar.~~
216  5,    1      |                 GNESE:~~~~Salo che semo qua?~~~~~~ROSEGA:~~~~Gh'
217  5,    1      |           de avvisarlo, quando che semo sole.~~Ho mandà el camerier,
La mascherata
    Opera, Atto, Scena
218 MAS,   2,    2|         par che parla ben,~~Perché semo lontani~~Assae dai Veneziani;~~
Le morbinose
    Atto, Scena
219  1,   11      |               Vardè che baronada!~~Semo de carneval, debotto el
220  2,    3      |                Devertimose un poco semo de carneval).~~~~~~FERDINANDO:~~~~(
221  3,    2      |             Sentìu? la ne vol ben. Semo do fortunai.~~~~~~TONINA:~~~~
222  3,    5      |      sarala, se casco a tombolon?~~Semo da maridar. Donca se poderia,~~
223  4,    7      |           LUCIETTA:~~~~Bortoletto, semo qua in compagnia.~~~~~~BORTOLO:~~~~
224  5,    1      |         avanzai.~~~~~~LUCIETTA:~~~~Semo tutti dal pari, semo belli
225  5,    1      |               Semo tutti dal pari, semo belli e scusai.~~Cossa xe
226  5,    3      |              FELICE:~~~~Sior Luca, semo qua per far un negozietto.~~~~~~
I morbinosi
    Atto, Scena
227   1,    4     |                  AND.~~~~Siori, nu semo qua per star allegramente.~~
228   1,    5     |          siemo uniti.~~~~~~SON.~~~~Semo qua per servirle.~~~~~~FEL.~~~~
229   2,    2     |         zergo l'ho capio). (da sé) Semo un poco lontani.~~Starò
230   2,    6     |          voleu da mi?~~~~~~AND.~~~~Semo tuti golosi.~~~~~~BRI.~~~~
231   3,    1     |           Giacometto)~~~~~~GIA.~~~~Semo stai ben tratai.~~~~~~LEL.~~~~
232   3,    2     |           che i diga a Venezia che semo i morbinosi. (parte)~~~~~~
233   4,    3     |           Zuecchine lustrissime no semo,~~Ma i nostri catareti anca
234   4,    4     |            che siemo?~~~~~~ANZ.~~~~Semo zente onorata.~~~~~~CAT.~~~~
235   4,    4     |         onorata.~~~~~~CAT.~~~~E no semo de quele.~~~~~~BET.~~~~E
236   4,    4     |            Zuecchine)~~~~~~CAT.~~~~Semo in orto, e ghe volemo star.~~~~~~
237   4,    5     |          sti papagai?~~~~~~OTT.~~~~Semo do Giudechini, che ghe xe
238   4,    5     |         ghe stemo.~~~~~~ANZ.~~~~No semo spiritose, come le Veneziane,~~
239   4,    5     |        ironica)~~~~~~ANZ.~~~~Se no semo lustrissime, semo done da
240   4,    5     |            Se no semo lustrissime, semo done da ben.~~~~~~CAT.~~~~
241   4,    7     |            Gnente, gnente, Tonin.~~Semo anca nu con ela, la menémo
La pelarina
    Parte, Scena
242   3,    2     |           adirate...~~~~~~VOLP.~~~~Semo galantomini,~~Qua no ghe
I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
243  1,    2      |             stasera.~Donna Catte - Semo molto sutti.5~Pantalone -
244  1,    2(5)   |                                    Semo… sutti: ristretti nel trattamento. ~
245  2,   15      |            E po i dirà che nualtre semo pettegole. Me par che anca
246  3,   ul      |            spuzza!~Donna Sgualda - Semo pettegole.~Donna Catte -
Il poeta fanatico
    Atto, Scena
247   1,    8     |          me avvilì, se me opprimè, semo persi affatto, podemo andarse
248   1,    9     |            de mia muggier e de mi. Semo do poveri sfortunai, ma
249   1,    9     |            do poveri sfortunai, ma semo do persone onorate. Se la
250   1,   10     |         celebri, né valorosi.~TON. Semo do poeti alla moda del nostro
251   1,   10     |           senno? Oh magari!~BRIGH. Semo drio a perfezionar un’accademia.~
252   1,   10     |    gramazza.~Finché ho abuo bezzi, semo andai pulito,~Ma adesso
253   1,   10     |        BRIGH. Oh cara!~ ~~~TON.~~~~Semo do poverazzi sfortunai,~~~
254   1,   10     |       poesia.~Ma, grazie al cielo, semo capitai~Dove regna la vera
Componimenti poetici
    Parte
255 Dia1          |              Finché ho abuo bezzi, semo andai pulito, ~Ma adesso
256 Dia1          |           quello che vedete.~Ton.  Semo do poverazzi sfortunai,~
257 Dia1          |       poesia.~Ma, grazie al cielo, semo capitai ~Dove regna la vera
258 Dia1          |          cussì scrive, insegna. Ma semo avezzi adesso~Che ne piase
259 Dia1          |       Nualtre de sto onor degne no semo.~Pasquetta  La xe bona con
260 Dia1          |        cria: ~Vardo per un balcon, semo alla Mira166. ~Tutti se
261 Dia1          |            E mi digo: A la fé, che semo al Dolo199.~Me despiase
262 Dia1          |         Voggiè strenzendo i denti:~Semo alle cose solite, ~Coi soliti
263 Dia1          |    indomita~Dei fioli e del mario.~Semo servìe dai omeni ~Un poco
264 Dia1          |        spropositi, ~Ti sa dove che semo.~Sì ben; son contentissima, ~
265 Dia1          |            gh’intra Progne mesta? ~Semo mati in te la testa.~S’ha
266 Dia1          |         con giudizio.~In sto mondo semo a scuro, ~A nissun se vede
267 Dia1          |      Adesso, amigo, no la xe cusì.~Semo debotto della botta al fondo, ~
268 Dia1          |             Cossa possio salvar se semo in oto?~Gho la mugier, gho
269 TLiv          |           anca mi m’ho impegnà, co semo stai ~Una matina a visitarla
270 TLiv          |         brilar.~Fenido el cameron, semo passai~In tinel332, e gh’
271 TLiv          |         discreto, e ho parso bon. ~Semo andai al teatro, e dall’
272 TLiv          |         che no xe gnente. ~A Muran semo andai dopo disnar,~E quei
273 TLiv          |        fonzion,~E in peota anca nu semo andai drio. ~Avemo visto
274 TLiv          |          Vizze Dose388 a Lio;~E po semo tornadi alla locanda, ~Perché
275 TLiv          |      parlemose, amigo, tra de nu: ~Semo in caso diverso; el mio
276 TLiv          |           NICCOLÒ BALBI~ ~Zelenza, semo qua, semo tornai ~Alla necessità
277 TLiv          |         BALBI~ ~Zelenza, semo qua, semo tornai ~Alla necessità de
278    1          |         fioli.~In disdoto fameggie semo qua~Calafai tuti quanti
279    1          |       meggio, quanto i finanzieri.~Semo tuti al servizio d’un paron, ~
Il prodigo
    Atto, Scena
280   1,    3     |           tre mia lontan. Un zorno semo andai in compagnia a disnar
281   1,   11     |           favorisse; qualche volta semo diese, dodese, e l'autunno
282   1,   11     |            della siora zermana, no semo in sto caso, e ve prego
283   1,   12     |           nel caso.~MOM. Se no ghe semo, ghe podemo esser.~CLAR.
Il tutore
    Atto, Scena
284   1,   10     |        PANT. Sior Ottavio caro, nu semo colleghi nella tutela de
285   3,    2     |             la s’arrecorda ben che semo omeni, e no semo puttelli;
286   3,    2     |           ben che semo omeni, e no semo puttelli; se la putta se
287   3,   15     | arrecordela che gh’ho dito, che no semo puttei, che la parola xe
I rusteghi
    Atto, Scena
288  1,    2      |          ma ancuo37 son de voggia. Semo de carneval, e vòi, che
289  1,    5      |            fati nostri.~MAURIZIO E semo paroni nu.~LUNARDO E la
290  1,    5      |           LUNARDO E po i dirà, che semo salvadeghi!~MAURIZIO Puffe!~
291  1,    9      |         sior Conte, la compatissa. Semo de carneval, sàla; mio mario
292  1,   10      |      Felice) Ah? (a Marina)~FELICE Semo vegnui a farve una visita.~
293  2,    1      |            altre donne, figurarse, semo tute cusì). (parte)~ ~
294  2,    3      |            LUCIETTA Via, caro élo, semo de carneval.~LUNARDO Cossa
295  2,    4      |          coppa no vago via).~SIMON Semo qua, sior Lunardo, a ricever
296  2,    8      |           vegna84. Se el vien, che semo qua sole, come che semo
297  2,    8      |            semo qua sole, come che semo adesso, podemo un pochetin
298  2,    8      |            mia, dal vostro al mio, semo là. I xè tuti do taggiai
299  2,    8      |          MARINA Eh via za, che ghe semo. (a Margarita)~MARGARITA
300  3,    1      |        SIMON E che i diga pur, che semo rusteghi.~CANCIANO E che
301  3,    1      |     CANCIANO E che i diga pur, che semo salvadeghi.~LUNARDO Mia
302  3,    2      |           puto no ha falà; nualtre semo donne d'onor. Ho fenito
303  3,   ul      |       compari.52~CANCIANO Siora sì semo qua, semo testimoni.~SIMON
304  3,   ul      |        CANCIANO Siora sì semo qua, semo testimoni.~SIMON E co la
305  3,   ul      |           esser, e no ghe ne sarà. Semo tuti desmesteghi,55 tuti
La serva amorosa
    Atto, Scena
306  2,    4      |        perché i sia innamorai. Oh, semo pur la gran zente cattiva
307  2,    6      |   Brighella: De cossa?~Arlecchino: Semo da nozze.~Brighella: Nozze!
Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
308  1,   13      |      servitor che me cognosse, che semo stadi a servir a Bergamo
309  1,   15      |            al cameriere. ~FACCHINO Semo d'accordo trenta soldi. ~
310  1,   15      |          ghe confesserò la verità. Semo tutti capaci de fallar.
311  2,    2      |           non guarderò. ~PANTALONE Semo da capo. Voleu lassarme
Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
312  1,    3      |          ditto: co siora Marcolina semo amighe, so che siora che
313  1,    3      |             La sa in che tempi che semo.~FORT. Vorla che el ghe
314  1,    6      |        anca la bontà de dirme, che semo un pochetto parenti.~TOD.
315  1,    6      |            parenti più de quel che semo, son paron, e voggio esser
316  1,    6      |           dar una putta ordenaria. Semo pover'omeni; ma gnanca per
317  1,    8      |           fussimo avanzai come che semo, no me torave sta libertà.~
318  1,   10      |       siemile ducati de dota, come semo restai d'accordo.~PELL.
319  1,   11      |             signor. Mio mario e mi semo persuasi de elo, della so
320  2,    6      |           de sepellirne quanti che semo.~PELL. No so cossa dir:
321  2,    6      |            che el pensasse che ghe semo anca nu a sto mondo. Che
322  2,   13      |         MARC. Ma! cossa vorla far? Semo a sto mondo, bisogna starghe.~
323  2,   14      |   pregiudicar. (a Marcolina)~MARC. Semo troppo lontani, sior Meneghetto;
324  2,   14      |         riuscir.~MENEG. Chi sa? No semo tanto lontani.~ZANET. Eh!
325  3,   10      |         Fortunata~ ~FORT. (Oe, ghe semo). (a Marcolina)~MARC. (No
326  3,   14      |      anderò via de qua. Ho servio, semo parenti. Faremo lite.~MENEG.
Torquato Tasso
    Atto, Scena
327  3,   8       |          lassemo andar. Pur troppo semo avvezzi~~A sentir tutto
328  4,   8       |   prencipia la vergogna.~~Fina che semo in tempo, se podè, remedieghe.~~
Il teatro comico
    Atto, Scena
329  2,    6      |        PANTALONE Ale curte. Za che semo soli, e nissun ne sente,
L'uomo di mondo
    Atto, Scena
330   1,   10     |            esser in tel so centro. Semo omeni de bon cuor, e se
331   1,   10     |           di essere favorita.~MOM. Semo in parola. La me daga la
332   3,    3     |           in tanta marcanzia.~MOM. Semo qua co la solita stoccada.
333   3,    9     |          da cossa vien sta muanza? semo larghi de bocca, e stretti
334   3,   13     |          pretendo per l'intenzion. Semo dal pari per la pretesa,
Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
335  1,   2       |          vago a gòder all'ostaria. Semo quattro amici, ve faremo
336  1,   3       |        quella casa.~PANT. Sior sì, semo amici co sior Celio. El
337  1,   7       |          Tastatemi il polso.~PANT. Semo qua colle solite rane.~CEL.
338  3,  11       |         tolè.~MART. Lo togo.~PANT. Semo del pari. Mi ho pagà el
339  3,  16       |        desprezza nissun. Ma za che semo alle strette, parlemo schietto,
La vedova scaltra
    Atto, Scena
340  3,    2      |             Nu altri poveri vecchi semo giusto co fa i putelli,
L'incognita
    Atto, Scena
341   3,    3     |          squasi in preson. L’è che semo amici coi sbirri, da resto
La moglie saggia
    Atto, Scena
342   2,   12     |            bestia.~BRIGH. (Dal lei semo sbalzadi al tu, senza passar
343   2,   13     |      curioso.~ARL. La saria bella; semo paesani: avemo la patria
344   3,    9     |          che passino.~PANT. (Tolè, semo da capo). (da sé)~OTT. Rosaura,
I puntigli domestici
    Atto, Scena
345   1,    5     |        animo xe la docilità. Tutti semo soggetti alla collera; ma
346   2,    1     |        Corallina! È tanti anni che semo insieme, ho sempre avù per
347   2,    1     |         per una freddura de niente semo in rotta. Ma! avemo crià
348   3,    9     |           Via, no la pianza. Tutti semo per ella.~ROS. Voi mi tormentate. (
349   3,   16     |           altro, Corallina, che nu semo causa de tutti sti desordini.~
La putta onorata
    Atto, Scena
350   1,    5     |            de malinconia. E po qua semo fora dei petegolezzi. In
351   1,   13     |            de quele del bon tempo? Semo a Venezia, sala. A Venezia
352   1,   16     |      desgrazia de nualtre pute! Se semo brute, nissun ne varda;
353   1,   16     |         brute, nissun ne varda; se semo un puoco vistose, tuti ne
354   1,   18     |         isporcarse le man. Nualtri semo i secretari più intimi dei
355   1,   18     |           boca se sapia gnente. Nu semo pagai più dei altri, mantegnimo
356   1,   18     |            credito coi boteghieri; semo l’esempio de la fedeltà;
357   1,   18     |           l’esempio de la fedeltà; semo famosi per le nostre bote48,
358   1,   18     |        nostro inzegno; e sora tuto semo tanto fedeli e sfegatai
359   2,   10     |       farme veder che me volè ben. Semo soli, nissun ne vede, nissun
360   2,   14     |          Via, sior baron.~PASQUAL. Semo promessi.~BETT. Ma no semo
361   2,   14     |         Semo promessi.~BETT. Ma no semo sposai.~CAT. De diana! avemo
362   2,   18     |           Creature, dove seu?~CAT. Semo qua sior Pantalon.~PANT.
363   2,   18     |          Za, la senta, a sto mondo semo tuti compagni. L’amor vien
364   3,    9     |         Quanta passion ch’ho abuo! Semo stae chiapae tute do, come
365   3,   12     |          gnanca più, varè.~MEN. Co semo in pope, nemici, co semo
366   3,   12     |           semo in pope, nemici, co semo in tera, amici e fradei
367   3,   14     |   barcarioi, la sarà bona. Nualtri semo queli che fa la fortuna