IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] kiskia 140 krupp 1 kulikan 1 l 367 l' 23879 l. 2 l.m. 3  | Frequenza    [«  »] 368 nar 368 putta 368 teatro 367 l 367 semo 367 volesse 366 agap  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze l  | 
L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,    1     |      STAFF. bolognese Chi m’liva ‘l pan, m’liva la veta, e chi
L'amante Cabala
    Atto, Scena
  2   1,    1     |     troppo eccessivo;~~Si scordi ’l morto e la consoli ’l vivo.~~
  3   1,    4     |           conservà~~La memoria e ’l respetto~~Per so sior pare,
  4   2,    2     |       Saltar la renegà;~~Vôi che ’l me tratta ben, che ’l me
  5   2,    2     |          CAT.~~~~(Co rustego che ’l xe!) Cussì rogante~~Parlè
  6   2,    2     |       vegnirme a trovar. Volesse ’l cielo~~Che la vegnisse almanco
  7   2,    3     |     perché certo~~Son furbi come ’l diavolo.~~~ ~~~~~FILIB.~~~~
  8   3,    3     |         che no son bella,~~E che ’l viso no gh’ò tutto impiastrà,~~
  9   3,    3     |          mio sì che se vede~~Che ’l me ama de cuor.~~Sala lezer?~~~ ~~~~~
 10   3,    3     |       diavolo,~~Che ho paura che ’l sia... (Ma vèlo là~~Che ’
 11   3,    3     |          sia... (Ma vèlo là~~Che ’l s’avanza bel bello).~~La
L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
 12   1,    1     |       accordo;~~Quando si cambia 'l vento, far presto a voltar
 13   5,    2     |        Arriveressi ai trenta, se 'l fusse un bon partio?~~~~~~
L'amante militare
    Atto, Scena
 14 Pre           |         tempo di guerra viva fra ‘l bollore dell’armi, con un
L'amor fa l'uomo cieco
    Atto, Scena
 15   3,    2     |          Moderna ed antica.~~Chi 'l prova, lo dica.~~Oh l'uomo
Gli amanti timidi
    Atto, Scena
 16   2,   4      |           ritratto)~ ARL. (Dov'è 'l mio? Non lo vedo più). (
 17   2,   8      |        ritratto?~ ARL. Cossa che 'l m'ha fatto? Tutto el mal
 18   3,   3      |       facchin me l'ha portà: che 'l sia el diavolo? Oh el diavolo
 19   3,   4      |           pazienza). (da sé) Che 'l vegna co 'l vol; la roba
 20   3,   4      |           da sé) Che 'l vegna co 'l vol; la roba xe all'ordene. (
 21   3,   8      |      presso; ma vorria saver, se 'l xe amor, bizzaria, o desprezzo). (
Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 22  1,    1      |           mi ghe parlo? E che co 'l vien in terra, el m'ha promesso
 23  1,    5      |         gnanca da la cariéga? Co 'l te vederà, el te metterà
 24  1,    5      |      premerìa sto servizio - ; no'l s'arecorda più dei barboni:
 25  1,    5      |      arecorda più dei barboni: no'l te gh'ha gnanca in mente;
 26  1,    5      |         gh'ha gnanca in mente; no'l te cognosse più, né per
 27  2,    1      |         primo a vegnire; e chi è 'l primo, porta via la bandiera). ~
 28  2,    2      |          smara. Me n'accorzo, co 'l gh'ha la smara. ~PAS. No
 29  2,    3      |          Siora no: vói che ela me'l diga, e che la confessa,
 30  2,    9      |      galantomo; ma in casa mia no'l ghe bàzzega. Da le mie donne
 31  2,    9      |       bàzzega. Da le mie donne no'l vien a far careghètta. Sti
 32  3,    9      |             ISI. (Per dirvela, no'l m'ha dito né sì, né no.
 33  3,   12      |       volesse vegnire?~ISI. Se no'l vorà vegnir, lo farò porter.
 34  3,   15      |          ha serao el balcon in te'l muso. Lucietta no vól più
 35  3,   16      |          conzà co le ceolette. No'l te vol più, ve'. Titta-Nane,
 36  3,   16      |           Titta-Nane, no, ve', no'l te vól più, ve'. ~LUC. (
 37  3,   18      |          de quà, subito. ~VIC. No'l la gh'ha co elo, lustrissimo;
 38  3,   ul      |            a Isidoro) Via, che no'l vaga. ~FOR. (a Isidoro)
 39  3,   ul      |          Via, lustrissimo, che no'l me mortifica più davantazo.
 40  3,   ul      |         sarò mi la desfortunà. No'l me vuol Titta-Nane? pazenzia.
 41  3,   ul      |        perdonare, xé segno che no'l me vôl ben. (piange)~PAS. (
 42  3,   ul      |           che el xé forèsto, e co'l va via de sto liógo, no
La birba
    Atto, Scena
 43   2,    1     |      stago a chiappar freddo,~~E 'l primo soldo non ho visto
 44   2,  Ult     |         Siori, no ghe credè, che 'l xe un furbazzo;~~Credeme
La bottega da caffè
    Atto, Scena
 45   1,    1     |       spesa bestial; ma questo è ’l manco.~~Per sticcarla coi
 46   1,    3     |               NARC.~~~~(Questo è 'l caffè che xe avanzà gersera).~~~ ~~~~~
 47   3,    5     |               NARC.~~~~(Adesso è ’l bon.)~~~~~~DOR.~~~~(Io crepo
 48   3,  Ult     |       dice?~~~ ~~~~~NARC.~~~~Che ’l ve lassa~~Quell’anello,
Il bugiardo
    Atto, Scena
 49  1,    1      |       diga più~ ~Peno la notte e 'l dì~Per vu sempre cussì.~
Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 50   1,   7      |        tarderà poco a arivar. Ti 'l vederà, ti sarà contenta.
Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 51   1,   7      |        GASP. Portèghe la vesta e 'l zendà alla vostra patrona. (
 52   1,   9      |        sior Raimondo...~GASP. Co 'l saverà...~LISS. Cossa voleu
 53   2,   8      |          a Zanetto)~RAIM. Saludè 'l sior Gasper, e ringraziel. (
Amor contadino
    Atto, Scena
 54   1,  12      |           cui mi abbandonò.~~Chi 'l crederebbe?~~M'insultò,
 55   1,  14      |      parola). (da sé)~~Badate se 'l vedete.~~~~~~CIA.~~~~Eh,
 56   2,   2      |           altero,~~Che Timone me 'l vieta.~~~~~~GHI.~~~~Eh,
La buona madre
    Atto, Scena
 57   1,   4      |         MARG. Poveretto vu, se la'l savesse.~NICOL. Vardè vedè,
 58   3,  12      |        ghe dirò a sior'Agnese: la'l toga. Son segura che mal
 59   3,  12      |            Se el xe pentio? Se la'l vedesse, in verità dasseno
La buona moglie
    Atto, Scena
 60   1,   8      |       nemmen io.~BRIGH. Co no la ’l sa ela, chi l’ha da saver?~
 61   3,  14      |       tropo disè la verità. E se ’l cielo me darà tempo, farò
Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 62 Ded           |          vicino, non essendo fra ’l numero degli attuali suoi
Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 63   3,   2      |                FAB.~~~~Chi è che 'l padron domanda?~~~~~~GIAN.~~~~
 64   3,   3      |     donerò uno scudo; mi par che 'l meritate.~~~~~~GIAN.~~~~
 65   3,  11      |              ALES.~~~~La sedia e 'l tavolino, ov'ella vuol,
La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 66   3,  Ult     |         Non fo torto a nessun se 'l fo mio sposo.~~~ ~~~~~ALB.~~~~
Il campiello
    Atto, Scena
 67  3,    2      |        Che fassa i fatti mii, la 'l saverà.~Vòi comprarghe un
 68  4,    4      |       LUCIETTA Sior compare, ghe 'l femo. (col bicchiere in
La casa nova
    Atto, Scena
 69  3,   13      |      viazo fa mal. Mio marìo, la 'l cognosse meggio de mi, poverazzo,
 70  3,   13      |      fazza dar parola da elo. Co 'l marìo vòl la muggier gh'
La castalda
    Atto, Scena
 71 Ded           |         ma lo sarò assai meno, se l ‘E. V. mi farà degno dell’
Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 72   1,    1     |            Di volerla servir, ve ’l dico chiaro,~~Il signor
 73   1,    6     |           sai; te lo dissi, e te ’l ridico:~~Di quanti son non
La contessina
    Atto, Scena
 74   1,    7     |         vuoi?~~~~~~GAZZ.~~~~Gh'è 'l sior Pancrazio~~Che inchinar
De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 75   1,    2     |          un amante sospiri; e se 'l vedessi~~Una lacrima trar
La diavolessa
    Atto, Scena
 76   2,    2     |        indegno,~~State certi che 'l mio sdegno~~Sue vendette
 77   3,    3     |            Nel patrio nido,~~Ché 'l dubbio amaro~~Che siate
La donna di garbo
    Atto, Scena
 78 Ded           |          nel 1732, nel tempo che 'l medesimo Eccellentissimo
 79   1,    9     |      bondì, mia caretta, te dono 'l mio cuor. (parte)~ ~ ~ ~
Lo scozzese
    Atto, Scena
 80   3,   9      | anticipato oltre l'occorrente pe 'l viaggio.~PROP. (Non sentendo
La donna vendicativa
    Atto, Scena
 81 Ded           |          porpora Cardinalizia, e 'l Patriarcale seggio più e
La figlia obbediente
    Atto, Scena
 82   2,   17     |      conte?~PANT. Adessadesso la ’l saverà anca ella. (legge
Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
    Parte, Scena
 83   2,    2     |          feral de barca;~~Che se 'l paron lo sa, el me manda
 84   2,    2     |          che in bocca al gatto è 'l sorze.~~~~~~BETT.~~~~Compare,
 85   2,    2     |          vu gh'avè el primo;~~Ma 'l pensier de regata no me
 86   2,    2     |       cuor che lo trafize,~~Gh'ò 'l ziogo e gh'ò l'amor che
 87   2,    2     |         più; anzi ò zurao.~~E po 'l diavol infame per gabarme~~
 88   2,    2     |          a due~~~~Tutto too sarà 'l mio cuor.~~~  ~Fine dell'
La guerra
    Atto, Scena
 89 Ded           |          l'ho dimandato, e se ve 'l chiedessi, siete troppo
Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 90   1,   10     |               LUGR.~~~~Ei solo è 'l mio contento,~~E non cerco
 91   2,    4     |       genti ingrate!~~Mariti, se 'l provate,~~Ditelo voi per
 92   2,    8     |        momento~~Tra l'ancuzene e 'l martello;~~Vorrìa esser
Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 93  1,    3      |          Mettè zoso el tabaro, e 'l capelo. (a Agustin)~AGUSTIN (
 94  1,    3      |     AGUSTIN Mi? De diana! che la 'l diga ela, se ghe voggio
 95  1,    5      |          el me daga el tabaro, e 'l capelo.~BASTIAN Eh! anderò
 96  1,    6      |           ELENETTA Siora sì, che 'l ghe xè. El xè andà de suso
 97  1,    6      |           le ongie.~ELENETTA Che 'l se consola, che so muggier
 98  1,    7      |        ELENETTA (Sarave ora, che 'l fusse nato).~BASTIAN La
 99  1,    7      |          padre l'aveva invidà, e 'l gh'ha dito, che nol podeva
100  1,    7      |        MARTA Fermo de tutto, che 'l staga qua stassera.~DOMENICA
101  1,    8      |           una certa signora, che 'l so sangue no se confà col
102  1,    9      |        DOMENICA Meriteressi, che 'l ve disesse...~MOMOLO Va'
103  1,    9      |      oracolo.~BASTIAN Stimo, che 'l xè sempre de sto bon umor.~
104  1,    9      |       cussì; el xè nato cussì, e 'l morirà cussì.~MARTA Xè vero,
105  1,    9      |           che la ghe tenderia se 'l disesse dasseno.~BASTIAN
106  1,   13      |           sì. Co l'occasion, che 'l vien qua...~MARTA Ho capio;
107  1,   14      |           italiani, che vol, che 'l vaga là a far el dessegnador.~
108  1,   14      |     POLONIA Ma siora sì, lu, che 'l va.~DOMENICA Lo saveu de
109  1,   14      |           dirò... No vorave, che 'l me sentisse.~DOMENICA Eh!
110  1,   14      |          no. E chi sa gnanca, se 'l vien.~POLONIA Eh! el vien,
111  1,   14      |          Eh! el vien, el vien; e 'l pol esser poco lontan. Co
112  1,   14      |       digo mo ben la verità, che 'l me despiase assae, ma assae.~
113  1,   14      |     DOMENICA Eh! cara ela, la me 'l lassa dir a mi, che me despiase.~
114  1,   15      |      DOMENICA (E co allegro, che 'l xè!)~ANZOLETTO Son qua anca
115  1,   15      |      mastega del reobarbaro, che 'l ghe farà ben. La manda alla
116  1,   15      |         Sior sì. No xè vero, che 'l meggio reobarbaro xè de
117  1,   15      |  comprarlo?~POLONIA Sior sì. Che 'l me ne daga una presa.~ANZOLETTO
118  1,   15      |         onza.~MARTA Credeva, che 'l ghe n'avesse comprà do,
119  1,   15      |        tanto?~MARTA Credeva, che 'l s'avesse fatto la provision
120  1,   15      |        Per el viazo?~POLONIA Che 'l diga, sior Anzoleto...~ANZOLETTO
121  1,   15      |        libertà. Vorlo andar? che 'l vaga.~ANZOLETTO La me permetta...~
122  1,   15      |       permetta...~MARTA Ben, che 'l vaga. Nissun ghe lo pol
123  1,   15      |         sì. Sperava anca mi, che 'l gh'avesse almanco tanta
124  1,   15      |           ch'el parla.~MARTA Che 'l diga pur.~POLONIA (Podeva
125  1,   15      |        COSMO Sior Anzoletto, che 'l vegna dessù dal patron,
126  1,   15      |      vegna dessù dal patron, che 'l ghe vol parlar.~ANZOLETTO
127  1,   15      |        infimo dessegnador, e che 'l progetto bellissimo xè in
128  1,   18      |       gnanca esser causa mi, che 'l perdesse la so fortuna.
129  1,   18      |            no sarà mai vero. Che 'l vaga, se l'ha d'andar; patirò,
130  2,    1      |           so cossa dir; andè che 'l Cielo ve benediga. Me despiase,
131  2,    1      |        fiorisse i bei spiriti, e 'l bon gusto, e le novità.
132  2,    2      |          Oh! che zogo sempio che 'l trova fora. Più tosto po
133  2,    2      |       zogherà con mio mario, che 'l xè bravo.~BASTIAN (Cospetto!
134  2,    2      |           adesso, no voggio, che 'l se n'incorza, e che 'l m'
135  2,    2      |            l se n'incorza, e che 'l m'abbia da criar senza sugo).(
136  2,    2      |       ELENETTA (Eh! sior no; che 'l tenda a la so compagna). (
137  2,    3      |      carta in tavola)~MARTA (Che 'l tegna su le so carte. Vorlo,
138  2,    3      |         carta)~DOMENICA Via, che 'l responda. (ad Anzoletto)~
139  2,    3      |       Elenetta)~ELENETTA Mi? che 'l fazza el so zogo. (a Momolo,
140  2,    3      |          soldi?~ALBA Per mi, che 'l ghe ne metta anca trenta,
141  2,    4      |          muschiada.~ALBA Oh! che 'l vaga via, che no posso soffrir
142  2,    4      |       Spuzza, ghe disè?~ALBA Che 'l vaga via, che debotto me
143  2,    4      |        delle carte)~DOMENICA (Se 'l savesse! gh'ho una paura,
144  2,    4      |    savesse! gh'ho una paura, che 'l diga de no mio padre, che
145  2,    4      |        voggia dar?)~DOMENICA (Se 'l stasse a Venezia, no gh'
146  2,    4      |          m'ha anca promesso, che 'l me manderà dei dessegni;
147  2,    4      |    aventori sarà contenti; e che 'l so servitor Anzoleto no
148  2,    4      |      persuaso?~LAZARO Mi sì, che 'l manda pur, e che nol se
149  2,    4      |      cossa serve? No dìselo, che 'l tornerà?~BASTIAN Oh! mi
150  2,    4      |           Chi sa? Co se vol, che 'l torna, so mi quel, che ghe
151  2,    6      |           Caro sior Zamaria, che 'l vegna de là con mi.~ZAMARIA
152  2,    7      |          Disème, cara madama; se 'l menasse con elo una zovene,
153  2,    7      |   DOMENICA Ho paura, madama, che 'l v'adorerà poco.~MADAMA Pourquoi
154  2,    7      |         el la voggia sposar, che 'l la voggia menar in Moscovia
155  2,    7      |         mi ve digo de certo, che 'l xè amoroso de un'altra,
156  2,    7      |           son squasi segura, che 'l la sposerà.~MADAMA Non,
157  2,    7      |         che la se lusingava, che 'l gh'avesse da voler ben;
158  2,    7      |       anca mi; ma finalmente, se 'l restasse a Venezia, che
159  2,    7      |   interesse. Bezzi no credo, che 'l ghe ne voggia avanzar. Lo
160  2,    7      |          l'istesso. El dise, che 'l va via per l'onor. Cossa
161  2,    7      |           per elo, e per mi, che 'l restasse qua: che se a diese
162  2,    7      |       diese ghe despiaseria, che 'l restasse; ghe sarà cento,
163  2,    7      |        che gh'averà da caro, che 'l resta.(parte)~ ~ ~ ~
164  3,    1      |        POLONIA E se vede, che la 'l vol zovene.~DOMENICA No
165  3,    1      |          e po no m'àla dito, che 'l s'ha dichiarà de volerla
166  3,    1      |          ch'esser se voggia; che 'l vaga, o che 'l staga, me
167  3,    1      |       voggia; che 'l vaga, o che 'l staga, me basta, che 'l
168  3,    1      |           l staga, me basta, che 'l sia mio mario.~POLONIA El
169  3,    1      |         No védela, che corlo che 'l xè? Come pòssio fidarme?~
170  3,    1      |      Mettèlo alle strette, e che 'l ve resolva; o un bel sì,
171  3,    2      |        senta, che intenzion, che 'l gh'ha.~DOMENICA Siora sì;
172  3,    4      |            e no gh'è remedio che 'l se voggia piegar.~DOMENICA
173  3,    4      |           e con tanta bontà, che 'l m'ha intenerio. El dise,
174  3,    4      |         ha intenerio. El dise, e 'l protesta, che se stasse
175  3,    4      |           gh'ha sto cuor, che la 'l fazza, che gnanca per questo
176  3,    4      |        sto so ridicolo amor, che 'l xè un pettegolezzo, che
177  3,    4      |            e sarà de mi quel che 'l Cielo destinerà.~MARTA Sior
178  3,    5      |        che gh'avè per mi; ma che 'l mio stato presente, e l'
179  3,    5      |          spero de andarghe, e se 'l Cielo vol, ghe anderò. So,
180  3,    9      |          MARTA Sior sì, dove che 'l comanda.(siede)~ZAMARIA
181  3,    9      |         vegnirà sior Momolo, che 'l sa trinzar. Dov'èlo sior
182  3,    9      |     Momolo? Vardè, chiamèlo, che 'l vegna; che vegna anca madama
183  3,    9      |       comare. (ad Alba)~ALBA Che 'l varda ben, che madama no
184  3,    9      |     POLONIA Volentiera, dove che 'l vol. (siede presso a Bastian)~
185  3,    9      |    Anzoleto savè, che putto, che 'l xè.~AGUSTIN Caro sior santolo,
186  3,   10      |          Mo, che caro matto, che 'l xè!~POLONIA (Gh'àla po dito
187  3,   11      |       Cossa distu? Co pochi, che 'l me n'ha dà?) (ad Agostino)~
188  3,   11      |    Portèghe un gotto de vin, che 'l fazza un prindese almanco.~
189  3,   11      |        sior padre, mi lasso, che 'l se diverta elo.~ZAMARIA
190  3,   11      |       sior Zamaria; so quel, che 'l m'ha dito a mi.(verso Bastian)~
191  3,   12      |            Credème, compare, che 'l più bel studio xè quelo
192  3,   13      |          sarà anca sta volta, se 'l Cielo me concederà de tornar.
L'impostore
    Atto, Scena
193   1,   10     |   deventar più matto de quel che 'l xe. ~ORAZ. Signore, compatitemi;
Il festino
    Atto, Scena
194  3,   7       |       sarà vero?~~~~~~BAL.~~~~Se 'l dice don Maurizio, verissimo
195  4,   3       |          Non so per interesse se 'l faccia, o per amore.~~~~~~
Il filosofo inglese
    Atto, Scena
196  3,    3      |         la pace.~~~~~~GIO.~~~~Se 'l porto, il pagherete?~~~~~~
197  3,   14      |        giustificarmi, signor, se 'l permettete.~~~~~~MIL.~~~~
Le massere
    Atto, Scena
198  1,    1      |           sentì, sto servizio la 'l gh'ha per vu, m'impegno.~~~~~~
199  2,    6      |           mattazza, che un dì ti 'l troverà. (Parte.)~~~~~~MENEGHINA:~~~~
200  3,    9      |          nissun liogo, se no ghe 'l digo mi.~~~~~~BIASIO:~~~~
Il medico olandese
    Atto, Scena
201   2,    3     |            PAFF~~~~Aspettate che ’l trovi, e poi risponderò. (
Le morbinose
    Atto, Scena
202  1,    4      |        godo.~~~~~~TONINA:~~~~Ghe 'l dirò alla parona.~~~  ~ ~
I morbinosi
    Atto, Scena
203   3,    4     |      taccia.~~Chi l'ha avuto, se 'l goda, e che buon pro gli
Ircana in Julfa
    Atto, Scena
204  1,    4      |     lascio in libertà.~Prima che 'l dì s'avanzi, ritorno alla
205  2,   11      |     sconosciuta.~Tutti, fuor che 'l padrone, m'han per uomo
206  2,   11      |        ira che concepita avea pe 'l tuo disegno,~Si dileguò
207  3,    3      |        signora. ~ZULMIRA Vo' che 'l ricevi. Intendi?~IRCANA
La pelarina
    Parte, Scena
208   1,    1     |         mondo.~~Questo, questo è 'l pensiero~~Che tu dovresti
209   2,    4     |        cascar el cuor. Questo xe 'l tempo~~De star allegramente,~~
210   2,    4     |               Dite ben: quanto è 'l prezzo?~~~~~~VOLP.~~~~El
211   2,    4     |        VOLP.~~~~(Pur in gabbia è 'l merlotto).~~~~~~PEL.~~~~
212   3,    2     |            L'abito per truffar e 'l nolo insieme.~~~~~~TASC.~~~~
Componimenti poetici
    Parte
213 Giov          |      lavava~Le mani, il volto, e ‘l vago petto ancora.~Volea
214 Giov          |     Sesostri~ ~Donna gentil, che ‘l suo fedel diletto ~A sé
215 Giov          |         fatta gentile.~Mondo, pe ‘l ciel ti lascio, e lascio
216 Giov          |          suo posto in oblio, ~Né ‘l potria venerar sovra gli
217 Quar          |       PREDICA I~Del ben vivere.~ ~l Più allegramente che si
218 Quar          |      divino!~Spiccò il gaudio su ‘l volto al Redentore, ~Quando
219 Quar          |        felice,~Se dice assai chi ‘l molto più non dice.~Ma se
220 Quar          |      stelle, ~L’età si stenda, e ‘l lungo amor risponda. ~Escan
221 SSac          |         sol rinvenirla allor che ‘l Vero, ~Come in terso cristallo,
222 SSac          |       tempo abbiam noi, fuor che ‘l presente.~Noi a nostro piacer
223 SSac          |          e lo punisce, ~Vuol che ‘l giusto lo tema, e lo percuote: ~
224 SSac          |           e da sé scaccia, ~Indi ‘l consola, e gli dà mille
225 SSac          |   smarrisce la Grazia, allor che ‘l rio ~Peccato abbraccia,
226 SSac          |           in Oriente il polo ~Pe ‘l ritorno di lui, che il giorno
227 SSac          |         accesa d’amore il seno e ‘l volto.~Gli Angeli ascolta,
228 SSac          |   languendo in grembo al suolo,~E’l bel Fior, ch’agli altri
229 Dia1          |         fra nu, ~Un gusto che no ‘l gh’à mi no so chi.~Ma ziogo
230 Dia1          |          che passion se vede che ‘l gh’abbia raffrenà? ~Perché
231 Dia1          |      giera innamorà.~Mi vedo che ‘l se inquieta, che ‘l s’agita
232 Dia1          |          che ‘l se inquieta, che ‘l s’agita da bon, ~Col far
233 Dia1          |           far quella parlada che ‘l par un Ciceron;~Vedo che ‘
234 Dia1          |         par un Ciceron;~Vedo che ‘l s’avvilisse, e vedo che ‘
235 Dia1          |          s’avvilisse, e vedo che ‘l se scusa;~E chi perdon domanda,
236 Dia1          |    Commedia xe forse el meggio e ‘l bon.~Ma, come che a un filosofo
237 Dia1          |         rissolva ben.~Vorria che ‘l me provasse ne l’attrazion
238 Dia1          |      occhi el ne apparisce, ~Che ‘l fa come fa un lampo, che
239 Dia1          |        sorprese;~E se a sentirla ‘l mondo correva a squadra,
240 Dia1          |    confesso, mi vorria ~Saver se ‘l spiega poco la so filosofia.~
241 Dia1          |        omo che se scalda, quando ‘l motivo è bon,~No come un
242 Dia1          |          da dottor?~La scena che ‘l sistema sestien de l’attrazion,~
243 Dia1          |         scambievole,~Conosce che ‘l xe un scherzo ogni omo ragionevole. ~
244 Dia1          |          da fermar,~E quando che ‘l se ascolta, nol se pol più
245 Dia1          |           ne dà lume ~Ironico, e ‘l li burla secondo ‘l so costume.~
246 Dia1          |            e ‘l li burla secondo ‘l so costume.~Tra zente più
247 Dia1          |         la meggio religion?~E po ‘l protagonista s’à ben da
248 Dia1          |          po’ de mal ho ditto.~Mi ‘l compatisso in parte, perché
249 Dia1          |        spirito, che no per tutto ‘l resto. ~Per sta rason mi
250 Dia1          |           sta rason mi credo che ‘l me ringrazierà,~Perché la
251 Dia1          |          De curar la zizania, va ‘l frutto in eccellenza.~Sento
252 Dia1          |         in eccellenza.~Sento che ‘l se stupisse che mi sia andà
253 Dia1          |      volta bandiera:~Disendo che ‘l Filosofo senza comparazion~
254 Dia1          |          za el lo sa anca lu, ma ‘l vol, per sostentar ~La so
255 Dia1          |         quei bei discorsi che fa ‘l Padre del Sposo,~Fra i altri
256 Dia1          |         Ma questa za se vede che ‘l Padre l’ha istruida,~E che
257 Dia1          |        questa xe una schiava che ‘l so paron istesso~De farla
258 Dia1          |         Vambert sopporto fin che ‘l sbrufa, ~Perché so che rasen
259 Dia1          |         Falo un’azion de rava se ‘l lassa de ferir~Un che no
260 Dia1          |    Mostrano di natura il bello e ‘l buono.~Sprezza Angiola le
261 Dia1          |    insidie del costume altrui,~E ‘l buon germano le additò il
262 Dia1          |     vostri ardori, ~Impegnato pe ‘l grande e pe ‘l mendico, ~
263 Dia1          |      Impegnato pe ‘l grande e pe ‘l mendico, ~Del vero amante,
264 Dia1          |          medica virtute:~Deh, se ‘l frequente medicar dà vita, ~
265 Dia1          |         volta ebbe terrore, ~Che ‘l Leon vide in solitaria selva! ~
266 Dia1          |        iniquo e fello,~Allor che ‘l Nume fossesi spiegato:~S’
267 Dia1          |     rispose il Nume): ~Vivo è se ‘l brami, e se ‘l vuoi morto,
268 Dia1          |         Vivo è se ‘l brami, e se ‘l vuoi morto, ei muore; ~Io,
269 Dia1          |     prudente vostra genitrice,~E ‘l vostro genitor, pietoso,
270 Dia1          |           Capirebbono il Berni e ‘l Malmantile, ~Perché son
271 Dia1          |          e l’ambizione~Fa sì che ‘l Merlo nella rete cade, ~
272 Dia1          |               Trovisi il tempo e ‘l loco. ~Cosa succede poi?
273 Dia1          |          Quello solo si vuoi che ‘l Ciel destina.~Destina il
274 Dia1          |      parrucca. ~Era a cavallo, e ‘l vento che soffiava ~Scoprir
275 Dia1          |       Flavia  « E la parola, che ‘l Signore ha detta,~Carne
276 Dia1          |          Maria, Madre di Dio, pe ‘l peccatore ~Prega adesso
277 Dia1          |           navicelli intorno ~Fra ‘l sì ed il no in bilico mi
278 Dia1          |           ciel, vizeto belo, ~Te ‘l ve dona un bel putelo ~Te
279 Dia1          |        Signor ti appella, ~Ma pe ‘l tenero amor Padre ti chiama, ~
280 Dia1          |           avvocato, ~Col Padre e ‘l Figlio eternamente lieto, ~
281 Dia1          |           L’ordine delle sfere e ‘l mortal piano, ~Fa che la
282 Dia1          |  languendo in grembo al suolo,~E ‘l bel fior, che agli altri
283 Dia1          |      trovar senza aver lume. ~Co ‘l Priuli l’ha vista (Dio immortal!), ~
284 Dia1          |         parlar el sentire,~Ma co ’l recita po l’è spiritoso.~
285 Dia1          |      recita po l’è spiritoso.~Co ’l recita vestio da Truffaldin,~
286 Dia1          |       zoga al tavolin la notte e ’l dì,~Come fevimo spesso el
287 Dia1          |             in t’un canton, ~Che ’l papolava181 formagiella182
288 Dia1          | formagiella182 e pan. ~Sento che ’l dise: Disì ben, patron183, ~
289 Dia1          |         Tu donna illustre sei pe ’l saper profondo,~E per la
290 Dia1          |           gran padre.~Quella che ’l mondo misero ~Cognosse,
291 Dia1          |      quello ed or di questo: ~Se ’l dicessi, sarei troppo innonesto.~
292 Dia1          |         stuccano poi col canto e ’l suono.~Dico, ma non so ben
293 Dia1          |     mugier, gho l’àmia301, e gho ’l fradelo,~E do nevodi, e
294 Dia1          |        menar, gridava; ~Aimè, se ’l picchi, il suo dolor preveggio; ~(
295 Dia1          |       gire all’ostel la madre e i l figlio. ~Grida: Olà, dove
296 TLiv          |          già un bambino.~Indi all’L passando, ebbi da lei ~Adeguata
297 TLiv          |          di là trar l’immagine o ’l mistero ~Che il falso adombri
298 TLiv          |           Per Minos, Radamanto e ’l can tricerbero, ~E di Medusa
299 TLiv          |         soffà deh v’assidete, ~E ’l mio fosco talento illuminate, ~
300 TLiv          |           Ampia tela dispiega, e ’l grande, invitto ~Eroe mi
301 TLiv          |          a meditare apprese ~Fra ’l consesso de’ Padri ove fu
302 TLiv          |        Delo ~Essendo mutolo, ~Me ’l dice il Cielo;~E i vati
303 TLiv          |      cangiando in rozze lane, ~E ’l falso mondo in penitenti
304 TLiv          |         alle contrade,~Allor che ’l prode, il fior de’ cavalieri, ~
305 TLiv          |      manca il valore, il tempo e ’l modo ~Né dir tutto poss’
306 TLiv          |    giocondo,~Gli occhi vivaci, e ’l bel color vermiglio, ~Son
307 TLiv          |            E l’eccelso Senato, e ’l vasto impero ~Cui sull’acque
308 TLiv          |      lieta pace; ~Ite giuliva, e ’l Ciel vi benedica.~Signor,
309 TLiv          |           non vi volea, perch’io ’l facessi, ~Che il divieto
310 TLiv          |           La vittima più pura, e ’l miglior stelo.~Ed eran care
311 TLiv          |           con malizia il bello e ’l buono, ~E i peggior frutti
312 TLiv          |           invita:~E serbando fra ’l duolo il ciglio asciutto, ~
313 TLiv          |        ancora il mio mestiere,~E ’l mio nome in Tabella è registrato.~
314 TLiv          |   Opportuno mi sembra il tempo e ’l loco, ~E, se lascianla in
315 TLiv          |           dì pari al desio, ~Che ’l mio dire ornerei d’alto
316 TLiv          |       novel dubbioso impegno, ~E ’l cor disvelo a un protettor
317 TLiv          |     faccia, ~Ma veggio ahimè che ’l mio parlar s’intese~Quel
318    1          |      nobiltà ~L’animo generoso e ’l cuor clemente, ~Me piase
319    1          |         essere veduti.~Questo pe ’l lor monarca amor non finto ~
320    1          |       Parlo, confesso il ver, pe ’l mio interesse.~Benché lontan
321  App          |           E gh’ho nome paura che ’l me muora.~Ma vien siora
Il povero superbo
    Atto, Scena
322   3,    8     |           serbino~~E fedeltà.~~E 'l dolce e amabile~~Laccio
La pupilla
    Opera, Atto, Scena
323 PUP,   4,    4|         balcone affacciomi~~E se 'l veggo, lo chiamo. Quaglia,
I rusteghi
    Atto, Scena
324  3,   ul      |           sta puta, benché no la 'l conossa, o no la lo voggia
La serva amorosa
    Atto, Scena
325  1,   12      |        come sopra)~Brighella: La 'l dise per modestia. Ma chi
Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
326  1,   13      |       Andemo con mi... Oh diavol! L è qua quest'alter padron.
Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
327  2,   13      |         la putta più che più. Co 'l pare e la mare ghe la dà,
Il signor dottore
    Atto, Scena
328   3,   5      |          l'idea dell'umiltà,~~Pe 'l ritratto d'onestà,~~Ma...:
Lo speziale
    Atto, Scena
329   1,    5     |         una donna fu trovato,~~E 'l pover galantuom l'hanno
La donna stravagante
    Atto, Scena
330   1,    7     |                      RIC.~~~~Chi 'l paragon vuol pingere di
331   1,    7     |           pare?~~~~~~RIC.~~~~Chi 'l paragon vuol pingere di
Torquato Tasso
    Atto, Scena
332  1,   6       |               D.EL.~~~~Dite, tra 'l Duca e voi li ripetete spesso?~~~~~~
333  1,   6       |           la mezzana vi farò, se 'l bramate.~~Vedova siete voi,
334  1,   7       |         leggo anch'io la notte e 'l dì;~~Oh, mi piace pur tanto,
335  1,  13       |        suoi pensieri;~~Ma so che 'l gradirebbe mia moglie volentieri.~~
336  2,   2       |            un piatto vi darò, se 'l volete;~~Ma se poesie cercate,
337  3,   2       |           il barbaro destino;~~E 'l curioso mondo, dopo mia
338  3,   3       |       Torquato.)~~~~~~TOR.~~~~Se 'l comandate, io resto.~~~~~~
339  4,   8       |           Don Gherardo rideva, e 'l Duca minacciava;~~E questo
340  4,   9       |        motivi onesti.~~Si sa che 'l Duca irato volea la mia
341  4,  11       |         Aminta, il Torrismondo e 'l mio Mondo creato,~~Il canzonier,
342  4,  11       |       famigliari,~~Le orazioni e 'l trattato diretto ai secretari,~~
343  5,  10       |         da voi penso disciormi e 'l bramo,~~Segn'è che vi son
Terenzio
    Atto, Scena
344  0, pro       |         eguale,~~Ognor vi fu chi 'l bene cercò coll'altrui male.~~
345  1,   7       |           confortar mie pene,~~È 'l dir: Ti voglio mio, ma voglioti
346  2,   2       |        soltanto libero andar, se 'l brama;~~Il merto e la virtute
347  2,   3       |         vero: parlo da stolto, e 'l sono.~~Se il mio dover non
348  2,   4       |      ricamo intenta! E che facea 'l tuo vago~~Teco, allor che
349  2,   4       |      Prestar dee servitute, e se 'l richiede, amore.~~~~~~CRE.~~~~
350  2,   7       |         LIV.~~~~La spiegherò, se 'l brami. Que' due di vario
351  2,   7       |       sdegni, vo a chiudermi, se 'l vuoi.~~~~~~LIV.~~~~Resta.
352  2,   8       |           vedi.~~Franco sarò, se 'l brami, audace anche, se '
353  2,   8       |          brami, audace anche, se 'l chiedi.~~Che leggesi, permetti
354  3,   1       |         fuori d'una sola, di cui 'l destin m'ha privo,~~Penso
355  3,   1       |          vo' lagnarmi,~~Fino che 'l giorno arrivi ch'io possa
356  3,   1       |       invocar le Muse, Minerva e 'l biondo Apollo;~~E di padella
357  3,   9       |           Staccasi da Creusa, se 'l rendo altrui consorte.~~
358  3,  11       |       greca.~~~~~~LUC.~~~~Tu, se 'l mio ben ti cale, se aneli
359  4,   2       |        fosse Damone ancora,~~Che 'l numero infelice de' servi
360  4,   2       |      Spero cambiarlo affatto, se 'l ciel mi darà vita:~~E se
361  4,   3       |            Ma il lungo viaggio e 'l lungo variar delle tempeste~~
362  5,   5       |   tribunale in Roma il console e 'l pretore.~~~~~~DAM.~~~~Quand'
363  5,   5       |          Sappia da me Lucano che 'l magistrato arriva.~~~~~~
364  5,   6       |       deposto al Campidoglio;~~E 'l teschio rinvenuto di quello
365  5,  11       |             TER.~~~~Andrò, se tu 'l consenti,~~A raccor di Menandro
La vedova scaltra
    Atto, Scena
366  3,   14      |          a voi. Cedo Rosaura, se' l comandate. Fatemi il piacere
I puntigli domestici
    Atto, Scena
367   1,    2     |          la signora contessina e 'l sior marchese Florindo,