L'adulatore
    Atto, Scena
  1 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~


L'amante militare
    Atto, Scena
  2 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~ ~ ~


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  3   1,  12 |       Servitore e le suddette.~  ~ SERV. Camilla, il padrone vi domanda;
  4   1,  12 |           con lui? (al Servitore)~ SERV. Sì, parlano segretamente. (
  5   3,   2 |      Servitore ed il suddetto.~  ~ SERV. Signor Arlecchino, ecco
  6   3,   2 |          viene a voi.~ ARL. A mi?~ SERV. Sì, a voi.~ ARL. Sarà per
  7   3,   2 |           Sarà per el mio patron.~ SERV. No, la lettera è diretta
  8   3,   2 |          Ghe xe anca una scatola!~ SERV. Eccola qui. Una scatola
  9   3,   2 |              ARL. Da dove vienla?~ SERV. L'ha portata un facchino.~
 10   3,   2 |           no la vien dalla Posta?~ SERV. Non credo. L'ha portata
 11   3,   2 |            Dove xelo sto facchin?~ SERV. È andato via subito. Mi
 12   3,   2 |       altro Arlecchin Battocchio?~ SERV. Io non so perché facciate
 13   3,   2 |          No so cossa dir. Son mi.~ SERV. Sia ringraziato il cielo,
 14   3,   2 |         Avè dà gnente al facchin?~ SERV. Niente.~ ARL. Ve ringrazio
 15   3,   2 |          ringrazio dell'incomodo.~ SERV. Non è niente portare una


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 16 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 17   1,   3 |           suddetto, poi Florindo~ ~SERV. Illustrissimo.~ALB. Cossa
 18   1,   3 |    Illustrissimo.~ALB. Cossa gh’è?~SERV. Il signor Florindo Aretusi.~
 19   1,   3 |     Florindo Aretusi.~ALB. Patron.~SERV. (Prego il cielo che guadagni
 20   2,   5 |      resolve con somma facilità...~SERV. Illustrissimo.~ALB. Coss’
 21   2,   5 | Illustrissimo.~ALB. Coss’è, amigo!~SERV. L’illustrissima signora
 22   2,   5 |      stamattina la vostra padrona?~SERV. Sta meglio di molto. Stanotte
 23   2,   5 |          nissun in camera da ella?~SERV. Illustrissimo sì, vi sono
 24   2,   5 |            Chi ele ste do signore?~SERV. Una la signora Beatrice,
 25   2,   5 |             e che no posso vegnir.~SERV. Dirò quel che ella mi comanda.~
 26   2,   5 |           vostro patron, ghe xelo?~SERV. Illustrissimo no, è fuori
 27   2,   5 |            che no la posso servir.~SERV. Illustrissimo sì.~ALB. Serrè
 28   2,   5 |           ALB. Serrè quella porta.~SERV. Sarà servita. (parte e chiude
 29   2,   7 |           la comanda. Chi è de là?~SERV. Illustrissimo.~ALB. Tirè
 30   2,   7 |      mancia). (piano al Servitore)~SERV. (Sarà servita). (piano a
 31   2,   7 |         intende il cenno ed entra)~SERV. Signora, la mia padrona
 32   2,  11 |      respirar. (si getta a sedere)~SERV. Aspetti che lo avvisi, e
 33   2,  11 |      Voglio passare. (sulla porta)~SERV. Ma questa poi...~FLOR. Va


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 34   1,    3|         casa! (batte alla locanda)~SERV. Chi domandate?~TRUFF. Stala
 35   1,    3|         quella signora forestiera?~SERV. La signora Clarice?~TRUFF.
 36   1,    3|         Giusto la signora Clarice.~SERV. Sta qui, ma ora non le si
 37   1,    3|            TRUFF. Perché? Dormela?~SERV. Non dorme, ma ha delle visite,
 38   1,    3|       poderave darghe una lettera?~SERV. Datela a me, che la porterò
 39   1,    3|           vu de portar le lettere.~SERV. Ditemi, siete voi servitore?~
 40   1,    3|         bottega, una cossa simile.~SERV. Che serve dunque far discorsi
 41   1,    3|          la fazzenda metà per omo.~SERV. Quanto vi dona il padrone
 42   1,    3|             TRUFF. Niente affatto.~SERV. Io all'incontro, ogni lettera
 43   1,    6|         incomoda, che più tosto...~SERV. Amico. (a Truffaldino, uscendo
 44   1,    6|        locanda)~TRUFF. Cossa gh'è?~SERV. La mia padrona ha letto
 45   1,    6|         ela andada? (al Servitore)~SERV. Male.~TRUFF. È vegnudo el
 46   1,    6|         TRUFF. È vegnudo el paolo?~SERV. Questa volta non è venuto:
 47   1,    6|           TRUFF. Ho paura anca mi.~SERV. Un'altra volta vi farò la
 48   1,   12|       Anch'io sentirò con piacere.~SERV. Signora è venuta la sarta
 49   2,    5|        penta d'averse burlà de mi.~SERV. Servitor umilissimo, signor
 50   2,    5|         servitor de siora Clarice?~SERV. Per obbedirla.~PANT. Xe
 51   2,    5|          che la vostra patrona?...~SERV. La mia padrona lo riverisce
 52   2,    5|          reverirla. (al Servitore)~SERV. Sì, signore, sarà servito. (
 53   2,    5|        PANT. Coss'è? voleu gnente?~SERV. Avrei bisogno di comprare
 54   2,    5|             Questo ve serviravelo?~SERV. Questo sarebbe a proposito.
 55   2,    5|     braccio?~PANT. Servelo per vu?~SERV. Per me, sì, signore.~PANT.
 56   2,    5|          la pezza e portevela via.~SERV. Obbligatissimo alle sue
 57   2,   12|    Servitore di Clarice e detti.~ ~SERV. Son qui colla risposta.~
 58   2,   12|            la roba? (al servitore)~SERV. Io non ho altra roba che
 59   2,   12|          con vu nissun de bottega?~SERV. Non c'è nessuno con me,
 60   2,   12|          PANT. Mio fio ghe gerelo?~SERV. Questa polizza l'ha scritta
 61   2,   12|          uno, né l'altro). (parte)~SERV. La mia padrona ha giudizio.
 62   3,    4|    Servitore di Clarice e detti.~ ~SERV. Servitor umilissimo, signor
 63   3,    4|          Vienla la vostra patrona?~SERV. È qui vicina che va venendo,
 64   3,    4|             PANT. No xela patrona?~SERV. Ma non sa se V.S. vorrà
 65   3,    4|          fora che el conte Silvio.~SERV. Appunto è il conte Silvio
 66   3,    4|           pur. La me fa sto torto?~SERV. Non ha potuto disimpegnarsi,
 67   3,    4|        festa che xe fatta per ela?~SERV. Non può venire senza del
 68   3,    4|          vegna, che la xe patrona.~SERV. Sì, signore, glielo dirò. (


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 69   1,   4 |        tradirmi, di abbandonarmi).~SERV. Xe qua siora Costanza, che
 70   1,   4 |             Qual signora Costanza?~SERV. Siora Costanza Grassetti.~
 71   1,   4 |            vedrò assai volentieri.~SERV. (Parte)~ISAB. Vi ricordate
 72   2,  13 |       troppo facile alle lusinghe.~SERV. La perdoni, è qua un signor
 73   2,  13 |   riverirla.~ISAB. Sapete chi sia?~SERV. No lo cognosso. El xe un
 74   2,  13 |     Domanda di me, o di mio padre?~SERV. El domanda de ela.~ISAB.
 75   2,  13 |           ISAB. Fatevi dire chi è.~SERV. Ghe l'ho ditto ch'el me
 76   2,  13 |            ricevo chi non conosco.~SERV. Benissimo, ghe lo dirò. (
 77   2,  14 |          cielo ch'io non soccomba.~SERV. Signora, xe qua el patron
 78   2,  14 |          mio padre. (al Servitore)~SERV. La vegna con mi, signor:
 79   3,  15 |        spasimi, i miei batticuori.~SERV. Xe qua un'altra volta quella


La buona madre
    Atto, Scena
 80 Ded      |            Umiliss. Devot. Obblig. Serv.~Carlo Goldoni~ ~ ~ ~


La buona moglie
    Atto, Scena
 81 Ded      |          Devotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 82 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~
 83   2,   2 |               Vostro leale amico e serv. obbligatiss.~~~~~~(si sottoscrive)~~~~
 84   2,   6 |            Il Servitore e dette.~ ~SERV. Illustrissime, il conte
 85   2,   6 |           ELEON. Passi, è padrone.~SERV. Vi è con esso lui il signor
 86   2,   6 |          il contino? (freddamente)~SERV. Che passino.~ELEON. Sì,
 87   2,   7 |            età! (a donna Eleonora)~SERV. Illustrissimo signor conte:


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 88   4,   1 |          MAR.~~~~Chi è di là?~~~~~~SERV.~~~~Che comanda?~~~~~~MAR.~~~~


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 89  0,  pre |         Umiliss. Devotiss. Obblig. Serv.~ ~Carlo Goldoni~~  ~


La castalda
    Atto, Scena
 90 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~ ~


Il contrattempo
    Atto, Scena
 91 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv. ~Carlo Goldoni~~  ~
 92   2,    8|       Beatrice, oggi sono di gala.~SERV. (Con un piatto, e lo mette
 93   2,    8|         che cosa è? (al Servitore)~SERV. Agnello, signore.~OTT. Agnello?
 94   2,    8|           o pecora? (al Servitore)~SERV. Pare a lei ch'io le volessi
 95   2,    8|         rossori sul viso). (da sé)~SERV. (Porta da bere a Lelio e


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 96  0, ded  |           Divotiss. e Obbligatiss. Serv.~ ~CARLO GOLDONI~ ~ ~Ferrara,


La dama prudente
    Atto, Scena
 97 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~ ~ ~~  ~
 98   2,    3|    servitore, il paggio e detti.~ ~SERV. Faccio riverenza a V.S.
 99   2,    3|            la mancia al Servitore)~SERV. Grazie a V.S. illustrissima. (
100   2,   12|            poi il conte e detti.~ ~SERV. Illustrissima, è qui il
101   2,   15|     seguitar la finzione). (da sé)~SERV. È qui la signora donna Rodegonda
102   2,   20|    cameriere di donna Rodegonda.~ ~SERV. Illustrissima, il suo cameriere
103   3,    4|         Chi è di là? Vi è nessuno?~SERV. Illustrissima.~EUL. È levato
104   3,    4|           EUL. È levato il paggio?~SERV. Io non l’ho veduto.~EUL.
105   3,    4|            Hai veduta tua sorella?~SERV. Illustrissima sì.~EUL. Ti
106   3,    4|            detto che devi partire?~SERV. Me l’ha detto.~EUL. Ebbene,
107   3,    4|             Ebbene, che cosa dici?~SERV. Farò tutto quello che ella
108   3,    4|          da aver nulla di salario?~SERV. Illustrissima no, anzi sono
109   3,    4|          che il cielo ti benedica.~SERV. Grazie alla bontà di V.S.
110   3,    4|     Anselmo vi farà il benservito.~SERV. Anderò a riverire il padrone.~
111   3,    4|           importa; glielo dirò io.~SERV. (Se non importa, ho piacere.
112   3,    4|          preparate la vostra roba.~SERV. Illustrissima, perdoni...~
113   3,    4|          Il cielo vi dia del bene.~SERV. Bacio la mano a V.S. illustrissima. (


La donna di garbo
    Atto, Scena
114 Ded      |             Devot. Ed Obbligatiss. Serv.~ ~Carlo Goldoni~ ~ ~ ~


Lo scozzese
    Atto, Scena
115   1,   5 |           Ehi! (chiama alla scena)~SERV. Comandi.~PROP. Il mastro
116   1,   5 |            di casa. (al Servitore)~SERV. Sarà servita. (parte)~PROP.
117   1,   9 |            concluda). Chi è di là?~SERV. Comandi.~GIU. Va a ricercare
118   1,   9 |         don Alessandro, e digli...~SERV. Perdoni. Ho veduto ora dalla
119   1,   9 |       passi senz'altra imbasciata.~SERV. Sarà servita. (parte)~ASP.


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
120   3,    4|         Servitori che preparano.~ ~SERV. Per quanti abbiamo da preparare?~
121   3,    4|         Potete preparare per otto.~SERV. Di là non sono che sette.
122   3,    4|          il signor Luca lo sappia.~SERV. Ma se sono in sette, hanno
123   3,    4|           chiamarlo per parte mia?~SERV. Sì, è vero, non me ne ricordavo.~
124   3,    4|           Fatelo venir qui subito.~SERV. Signora Mariuccia, io faccio
125   3,    4|        tutti; già il vecchio paga.~SERV. (Eh, quando la servitù è
126   3,    7|      mettono in tavola, e detti.~ ~SERV. Quando comanda, è in tavola.~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
127 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv. ~Carlo Goldoni~ ~ ~~  ~


La donna volubile
    Atto, Scena
128 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~
129   2      |        sentito dire questa novità?~SERV. Da Brighella, servitore
130   2      |        sposerà col signor Anselmo?~SERV. Sì, signora, così hanno
131   2      |          egli vero? (al servitore)~SERV. Sì, signora; lo so di certo.~
132   2      |          l’aspetto. (al Servitore)~SERV. Sarà servita. (Poveri servitori,


Le donne curiose
    Atto, Scena
133 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv. ~Carlo Goldoni~~  ~
134   2,    5|         beve sedendo. Chi è di là?~SERV. Comandi.~OTT. Dammi da sedere.~
135   2,    5|         dopo averlo dato al altri)~SERV. (Porta le sedie, e nel metterne
136   2,    6|           poi Corallina e detti.~ ~SERV. (Coll'altro vestito; lo


Le donne gelose
    Atto, Scena
137 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~ ~ ~ ~~
138   2,   24|       Servo del Ridotto, e detti~ ~SERV. Cossa xe, siora mascara? (
139   2,   24|          Gnente, amigo, son cascà.~SERV. L’abbia la bontà de comodarse,


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
140 Ded      |          Devotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~ ~ ~


L'erede fortunata
    Atto, Scena
141 Ded      |          Devotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~
142   3,   14|    chiamate voi? (ad un Servitore)~SERV. Titta Maglio, quondam Orazio.~
143   3,   14|            quondam? (al Servitore)~SERV. Non lo so neppur io.~ARL.


Il feudatario
    Atto, Scena
144 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~ ~ ~
145   1,    6|          gli sforzi che mai potrò.~SERV. È arrivato il signor Marchese.~
146   1,    6|            PANT. Sì? Anca la mare?~SERV. Ancor ella. (parte)~PANT.
147   1,    7|            gh'ho in casa). (da sé)~SERV. Sono qui i deputati e i
148   1,    8|            a questi imbrogli. Ehi!~SERV. Comandi, Eccellenza.~FLOR.
149   1,   12|           BEAT. Sappiate dunque...~SERV. Eccellenza, alcune donne
150   2,    5|   Eccellenza...~BEAT. Chi è di là?~SERV. (Fa riverenza)~BEAT. Da
151   2,    8|         lontano.~FLOR. Ci penserò.~SERV. Un uomo della Comunità con
152   2,    8|         Che cosa vorranno costoro?~SERV. Credo vengano a presentare
153   2,    8|        FLOR. Oh! vengano, vengano.~SERV. (I regali piacciono a tutti). (
154   3,    2|          cerchi... che si ritrovi.~SERV. I deputati della Comunità


La figlia obbediente
    Atto, Scena
155 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv. ~Carlo Goldoni~~  ~
156   3,   12|         Dov’è la signora Beatrice?~SERV. La mia padrona è di sopra
157   3,   12|          scoperto. M’avete capito?~SERV. Sì, signore, ho capito e
158   3,   12|           poi domani ci rivedremo.~SERV. Obbligatissimo. (parte)~
159   3,   13|         fagli lume. (al Servitore)~SERV. Signora, in sala vi è gente. (
160   3,   13|       scena)~BEAT. E chi sarà mai?~SERV. È Brighella, il padre della


La finta ammalata
    Atto, Scena
161 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~


Il frappatore
    Atto, Scena
162 Ded      |    perfetta rico noscenza~ ~Vostro Serv. Ed Amico, ed Estimatore
163   3,    1|            come che parla i omeni.~SERV.  Signore, è qui un certo
164   3,    5|          via de qua). (a Florindo)~SERV.  Signor Tonino, il padrone
165   3,    6|          Andemo pur dove che volè.~SERV.  Una signora, vestita da
166   3,    6|             FABR.  E chi è costei?~SERV.  Non ha voluto dirlo. Dice
167   3,    9|         riuniscano per ora almeno.~SERV.  Signore, vi è una pellegrina


Il giuocatore
    Atto, Scena
168 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~
169   1,   18|            Un servitore e detti.~ ~SERV. Illustrissimo, messer Brighella
170   1,   18|           c’è.~FLOR. Dov’è andato?~SERV. A provvedere alcune cose
171   1,   18|           ha le chiavi del denaro?~SERV. Messer Brighella non dà
172   1,   18|          Butterò giù la serratura.~SERV. Io non lo so dove tenga
173   1,   18|           la testa con un bastone.~SERV. Vado subito. (Il giuoco
174   2,   13|         Ehi, chi è di là? (chiama)~SERV. Comandi?~FLOR. Non si è
175   2,   13|         che ho mandato a invitare?~SERV. Sono venuti tutti; hanno
176   2,   13|      andati via? Ma è tardi molto?~SERV. Anzi tardissimo.~LEL. Anche
177   2,   13|         nessuno, mangeremo da noi.~SERV. Comanda che si bagni la
178   2,   13|         Portate un mazzo di carte.~SERV. Io non ho le chiavi, e messer
179   2,   13|           avvisaci. (al Servitore)~SERV. (Giuocherebbe la sua parte
180   2,   17|   servitori de’ giuocatori~ ~PRIMO SERV. Figliuoli, venite qui, fintanto
181   2,   17|           coss’eli questi?~SECONDO SERV. Capperi, sono zecchini.
182   2,   17|         donadi el me patron.~TERZO SERV. Ve li ha donati, o li avete
183   2,   17|          li ho sgraffignadi.~PRIMO SERV. Orsù, giuochiamo.~SECONDO
184   2,   17|          Orsù, giuochiamo.~SECONDO SERV. Son qui, giuochiamo pure.~
185   2,   17|             giuochiamo pure.~TERZO SERV. Via, tagliate, fate la banca. (
186   2,   17|          al primo Servitore)~PRIMO SERV. Tenete; due zecchini d’oro,
187   2,   17|        Come se fa a zogar?~SECONDO SERV. V’insegnerò io. Quattro,
188   2,   17|            due lire. (punta)~TERZO SERV. Otto, a tre lire.~ARL. Quattordese,
189   2,   17| Quattordese, a cinque soldi.~PRIMO SERV. Oh via, giuocate come va. (
190   2,   17|             ad Arlecchino)~SECONDO SERV. Mettete i punti che ci sono,
191   2,   17|         zecchin, a un ponto.~PRIMO SERV. A che punto?~ARL. A che
192   2,   17|           ponto che volì vu.~PRIMO SERV. Volete che vada al cinque,
193   2,   17|          al cinque e al sie.~PRIMO SERV. Mezzo per parte?~ARL. Mezzo
194   2,   17|             Mezzo per parte.~PRIMO SERV. (Oh che babbuino! Quei denari
195   2,   18|     devertisso. (a Florindo)~PRIMO SERV. Perdoni, illustrissimo,
196   2,   19|            poi Lelio e Tiburzio.~ ~SERV. Illustrissimo, anderò via.~
197   2,   19|           FLOR. No. Vada un punto.~SERV. Oh, vuol degnarsi di giuocar
198   2,   19|          Il dieci, a uno zecchino.~SERV. Come comanda. Dieci, a un
199   2,   19|            avanti che venga gente.~SERV. Dieci, ella ha vinto. Ecco
200   2,   19|             FLOR. Rivada il dieci.~SERV. Vada pure. (giuocando)~FLOR.
201   2,   19|            FLOR. Eccolo, ho vinto.~SERV. Ah, pazienza! Mi ha rovinato.~
202   2,   19|             FLOR. Il tre al banco.~SERV. Vada.~LEL. (Osservate il
203   2,   19|        Lelio)~FLOR. Tre, ho vinto.~SERV. Oh povero me! Mi ha sbancato.~
204   2,   19|         FLOR. Stavo così provando.~SERV. Ha provato a sbancarmi,
205   2,   19|         via di qua. (al Servitore)~SERV. Ora mi caccia via? Doveva
206   2,   19|             FLOR. Va via, ti dico.~SERV. Mi ha vinto vicino a tre
207   2,   19|          onore di giuocare con me.~SERV. Maledetto quest’onore. (


La guerra
    Atto, Scena
208 Ded      |           Devotiss. e Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~ ~ ~


La donna di testa debole
    Atto, Scena
209  0,  pre |             Devotiss. Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~ ~ ~ ~
210  2,    4 |          donna Aurelia, e detti.~ ~SERV. Signore, appunto io aveva
211  2,    4 |       comanda donna Aurelia da me?~SERV. Ha necessità di dirgli una
212  2,    4 |          al più sarò ad obbedirla.~SERV. La supplico di non mancare.~
213  2,    4 |          qualche vostro interesse?~SERV. Signore, la mi perdoni,
214  2,    5 |       dunque che verrà senz'altro?~SERV. Sì signora, ha detto da
215  2,    5 |       oretta.~AUR. E donna Elvira?~SERV. La signora donna Elvira
216  2,    5 |         frasca delle belle pazzie.~SERV. Sento battere: con licenza. (
217  2,    5 |     Violante poi è deliziosissima.~SERV. È la signora donna Elvira.~
218  2,    5 |           sollecita! Fa che passi.~SERV. Subito. Guai se la facessi
219  2,    7 |       dette; poi Donna Violante.~ ~SERV. Signora, è qui donna Violante,
220  2,    8 |           dette; poi Don Fausto.~ ~SERV. Signora, il signor don Fausto.~
221  3,    3 |             Oe, gh'è nissun de là?~SERV. La comandi.~PANT. Vardè
222  3,    3 |             che vegnirò mi da élo.~SERV. L'ho veduto poco fa dalla
223  3,    3 |        diseghe quel che v'ho dito.~SERV. Vado subito. (parte)~PIR.


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
224  0,  ded |      Umiliss. Devotiss. ed Obblig. Serv.~ ~CARLO GOLDONI~ ~~  ~


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
225   3,  12 |           casa il signor avvocato?~SERV. Non signore, ma può star
226   3,  12 |         venire.~FLAM. L'aspetterò.~SERV. S'accomodi. (parte)~FLAM. (
227   3,  17 |   Servitore e detti, poi Zelinda~ ~SERV. Signore, è qui la signora
228   3,  18 |       quanto ho pensato. Tiburzio!~SERV. Signora.~ZEL. Fatemi la
229   3,  18 |           camera, e portatelo qui.~SERV. Subito.~ZEL. Scusatemi,
230   3,  18 |  presentemente per portarlo da me.~SERV. Oh, cosa dite mai? Sono
231   3,  18 |         che mi costa tanti sudori.~SERV. (Con il baule) Eccolo, signora.~
232   3,  18 |        Mettetelo qui, se vi piace.~SERV. Subito.~ZEL. Fatemi la carità
233   3,  18 |        Fatemi la carità d'aprirlo.~SERV. Ma sì, comandatemi.~ZEL.
234   3,  18 |     mettergli una sedia di dietro.~SERV. Con queste cerimonie, io
235   3,  18 |         robe e le mette nel baule)~SERV. Signora, scusatemi. Perché
236   3,  18 |             mi farete la carità...~SERV. Fatemi la carità di non
237   3,  18 |     conoscete il signor Pancrazio.~SERV. Il procuratore?~ZEL. Sì,
238   3,  18 |        aiuto di chi più gli piace.~SERV. Povero sono anch'io, signora;
239   3,  18 |        farete il piacere di farlo?~SERV. Lo farò di mal animo, ma
240   3,  18 |         voi fatichiate a portarlo.~SERV. Ci avevo pensato anch'io
241   3,  18 |            Via andate, e fatemi...~SERV. La carità.~ZEL. La carità.~
242   3,  18 |            carità.~ZEL. La carità.~SERV. Benedetta sia la carità. (
243   3,  21 |             un Facchino e detti.~ ~SERV. Ecco qui il facchino per
244   3,  21 |           LIND. Andate al diavolo.~SERV. Non si ricorda più del povero


I malcontenti
    Atto, Scena
245  2,   11 |  UNDICESIMA~ ~Servitore e detti.~ ~SERV. Signore, manda a dirle il


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
246   1,   1 |          m'incanta, m'intenerisce.~SERV. Signor padrone, in questo
247   1,   5 |           lo metterà alla ragione.~SERV. Signore, sono arrivati due
248   1,   7 |    facchino dalla camera, e parte)~SERV. Mi pare che l'appartamento
249   1,   7 |            vogliono esser serviti?~SERV. Parleranno con voi.~FIL.
250   1,  10 |   Servitore di locanda, e detti.~ ~SERV. Signore, il fiacher è alla
251   1,  16 |          accordatemi questo onore.~SERV. (Entra con un bicchiere
252   2,  18 |   Servitore di locanda, e detti.~ ~SERV. Signore, è qui un colonnello
253   2,  18 |         mia figlia? (al Servitore)~SERV. Io credo di sì.~LIS. Mandatelo
254   3,   2 |   servitori. (prende il viglietto)~SERV. Son qui, che cosa comanda?~
255   3,   2 |           la lettera al Servitore)~SERV. La vuol mandare per la Picciola
256   3,   2 |            pagherò. (al Servitore)~SERV. Sarà servita immediatamente. (
257   3,   9 |            Filippo. Ehi servitori.~SERV. Signora.~LIS. Il padrone
258   3,   9 |         LIS. Il padrone è in casa?~SERV. C'è, e non c'è. (ridendo)~
259   3,   9 |           non c'è? Non vi capisco.~SERV. Vuole il signor Filippo,
260   3,   9 |       parte anche voi del segreto?~SERV. Il padrone per sua bontà
261   3,   9 |          Senza burle, c'è in casa?~SERV. Sì signora, è nella sua
262   3,   9 |             Andiamolo a ritrovare.~SERV. È troppo in collera, signora
263   3,  10 |           poi monsieur Traversen~ ~SERV. Vada pure, che già ci sa
264   3,  10 |            chiamando il Servitore)~SERV. Mi comandi.~TRAV. Ditemi
265   3,  10 |         cosa nei Piccioli affissi?~SERV. Credo di sì, signore, ma
266   3,  10 |         camere vi sia un'italiana.~SERV. (Mi valerò dello strattagemma
267   3,  10 |            Le si potrebbe parlare?~SERV. Vostra Signoria può domandare
268   3,  10 |         galantuomo, un francese...~SERV. La servo subito. (entra
269   3,  11 |              camminando, ed entra)~SERV. Signora, è venuta la sua
270   3,  12 |         una penetrazione infinita.~SERV. Signore, è il signor colonnello


Il Moliere
    Atto, Scena
271 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
272  0,  ded |      Umiliss. Devotiss. ed Obblig. Serv.~ ~CARLO GOLDONI~ ~ ~ ~ ~


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
273 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~ ~ ~~  ~


Il prodigo
    Atto, Scena
274   3,   16|            consiglia. Chi è di là?~SERV. Comandi.~BEAT. Dite al padrone
275   3,   16|          al padrone che venga qui.~SERV. Non so che cos'abbia, signora.
276   3,   16|         venga da me, che mi preme.~SERV. Sarà servita. (parte)~BEAT.


Il raggiratore
    Atto, Scena
277 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv. ~Carlo Goldoni~~  ~ ~ ~


Il tutore
    Atto, Scena
278 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~
279   1,   11|            Un servitore e detti.~ ~SERV. Signor, ha chiamato?~OTT.
280   1,   11|           portare la mia poltrona.~SERV. Sì signore. (parte)~PANT.
281   1,   12|         Zitto, non mi far agitare.~SERV. Quando comanda, è in tavola.~
282   2,   13|            volete che sia? Niente.~SERV. Signora, è il signor Florindo


Lo scozzese
    Atto, Scena
283   3,   2 |           io glielo do volentieri.~SERV. Padrone.~FABR. Ebbene? L'
284   3,   2 |           trovato quel forestiere?~SERV. L'ho trovato, ed è venuto
285   3,   2 |           non l'hai fatto entrare?~SERV. Dubitava che ci fossero
286   3,   2 |           che ora non c'è nessuno.~SERV. Vado subito. (parte)~ ~ ~ ~
287   4,   1 |       caffè per il signor Friport.~SERV. Ecco il caffè, signore.~


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
288   3,   10|             Un Servitore e detti~ ~SERV. È qui il signor Momolo?~
289   3,   10|          Chi v'ha averto la porta?~SERV. Me l'ha aperta il signor
290   3,   10|     scatola.~MOM. Da parte de chi?~SERV. Legga la lettera, e lo saprà.~
291   3,   10|           risposta. (al Servitore)~SERV. Benissimo. (parte)~MOM.


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
292  1,   4  |           conosciuto. Chi è di là?~SERV. Comandi.~OTT. Vi è il mio
293  1,   4  |             Vi è il mio servitore?~SERV. Sì signore; vi è.~OTT. Che
294  1,   4  |          vi è.~OTT. Che venga qui.~SERV. La servo. (parte)~ ~ ~ ~


La villeggiatura
    Atto, Scena
295  1,   7  |            mio statene pur sicura.~SERV. Signora, è arrivato in questo
296  1,   7  |          Perché non viene innanzi?~SERV. Parla con il padrone.~LAV.
297  1,   8  |          le galanterie per offese.~SERV. Quando comandano, si dà


L'incognita
    Atto, Scena
298 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~ ~ ~ ~~


I mercatanti
    Atto, Scena
299 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv. ~Carlo Goldoni~~  ~


La moglie saggia
    Atto, Scena
300 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~
301   2,    5|             poi Lelio e Florindo~ ~SERV. Signora, il signor Lelio
302   2,    5|          vainiglia. (al Servitore)~SERV. (Non dubiti, che gli farò
303   2,    5|           Servitore esce di nuovo)~SERV. Signora, è qui la signora
304   2,    7|            posso sfogare). (da sé)~SERV. Signora, una parola. (a
305   2,    7|         detto abbastanza). (da sé)~SERV. (È qui il signor conte Ottavio). (
306   2,    7|             che è qui sua moglie).~SERV. Sì signora. (Oh i bei pasticci!) (
307   2,   15|          sentimento. Ehi. (chiama)~SERV. Signora, è qui il signor


I puntigli domestici
    Atto, Scena
308 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~ ~ ~ ~
309   3,   18|   catturino Corallina e Brighella.~SERV. (Maledetti! l'ho caro. Parevano
310   3,   20|     Ottavio non è nostro nemico...~SERV. Illustrissimo.~OTT. Che
311   3,   20|  Illustrissimo.~OTT. Che cosa c'è?~SERV. Brighella e Corallina sono
312   3,   20|            OTT. Ah, mi dispiace...~SERV. Ma il bargello da me avvisato
313   3,   20|            OTT. Saranno castigati.~SERV. (Imparerò anch'io a non
314   3,   20|          BEAT. Sono contentissima.~SERV. Illustrissimo, è il signor


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
315   3,    1|           sedere sul sofà, e fuma)~SERV. Signore, una persona brama
316   3,    1|           signor? o star canaglia?~SERV. All'aspetto pare una persona
317   3,    1|     persona civile.~ALÌ Far venir.~SERV. (Parte)~ ~ ~ ~
318   3,    3|       TERZA~ ~Servitore e detti.~ ~SERV. Ho veduto una signora ascender
319   3,    3|        Star musica? (al Servitore)~SERV. Così credo.~ALÌ Come star? (
320   3,    3|        volendo accennar s'è bella)~SERV. Non vi è male.~ALÌ Star
321   3,    3|          vi è male.~ALÌ Star sola?~SERV. Parmi aver vetuto, che ci
322   3,    3|           star bravo. (sorridendo)~SERV. Eccola che viene. (parte)~
323   3,    6|            Il servitore e detti.~ ~SERV. Signor...~ALÌ Cosa tu voler? (
324   3,    6|        Cosa tu voler? (con sdegno)~SERV. Un musico tenore...~ALÌ
325   3,    6|          tenore...~ALÌ Mandar via.~SERV. Vi è una donna con lui.~
326   3,    6|          Donna... donna... vegnir.~SERV. (Oh, quando è in collera,
327   3,    8|            Servitore e suddetti.~ ~SERV. Un'altra visita.~ALÌ Star
328   3,    8|            visita.~ALÌ Star stufo.~SERV. Un'altra donna.~ALÌ Non
329   3,    8|           ALÌ Non voler più donne.~SERV. Dirò dunque, che se ne vada.~
330   3,    8|      Fermar... sentir... chi star?~SERV. Credo sia un'altra virtuosa
331   3,    8|            ascoltar... star bella?~SERV. È graziosissima.~ALÌ Ah!...
332   3,    8|           Ah!... far... far venir.~SERV. (Parte)~PASQUAL. (Pensateci
333   5,    1|           Si parte o non si parte?~SERV. Che diavolo di rumore? (
334   5,    1|      chiamo, e nessun mi risponde.~SERV. Dica piano, signore. Lasci
335   5,    1|            Il Turco è risvegliato?~SERV. È risvegliato, ed è uscito
336   5,    1|            con del pane arrostito.~SERV. E dove vuol che lo prenda?~
337   5,    1|             Prendilo alla bottega.~SERV. E chi pagherà?~CARL. Pagherà
338   5,    1|        CARL. Pagherà l'impresario.~SERV. Scusi; non mi ha dato questi
339   5,    1|          ordini.~CARL. Pagherò io.~SERV. È ancor di buon'ora, la
340   5,    1|         qualche cosa nell'osteria.~SERV. Signore, questa non è osteria,
341   5,    1|      osteria. Portami da mangiare.~SERV. Io non so cosa darle, e
342   5,    1|     scuriata a traverso la faccia.~SERV. Mi fa ridere! Cosa vuol
343   5,    1|        terrò i marinari svegliati.~SERV. Badi bene, che se farà il
344   5,    1|   getteranno in mare.~CARL. Asino.~SERV. Non istrapazzi, che cospetto
345   5,    1|         qualche cosa per cortesia.~SERV. Oh, se parlerà così, è differente.
346   5,    1|           E che cosa mi porterete?~SERV. Un bicchier d'acqua tepida.~
347   5,    1|          Dell'acqua ad un par mio?~SERV. Non ho altro da darle. Se


Il vero amico
    Atto, Scena
348 Ded      |          Divotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~  ~


La putta onorata
    Atto, Scena
349 Ded      |          Devotiss. ed Obbligatiss. Serv.~Carlo Goldoni~~