IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] fatigata 1 fatima 359 fatimi 1 fato 335 fatt 22 fatt' 27 fatta 699  | Frequenza    [«  »] 338 serve 337 viso 336 parlato 335 fato 335 pol. 335 tosto 334 andemo  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze fato  | 
L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  1   1,    5     |          cara fia, savè come el xe fato.~~~~~~BIA.~~~~Se avete in
  2   3,    4     |           che la gh'ha el cuor ben fato).~~~  ~ ~ ~
L'amante militare
    Atto, Scena
  3   2,   14     |       questa mano; e se dispone il fato ch’io mora, morirò vostro
Amore in caricatura
    Atto, Scena
  4   1,   4      |           oh destino! oh sorte! oh fato!~~Sono fuori di me. Son
  5   3,   5      |              MONS.~~~~Oh sorte! oh fato!~~~~~~POL.~~~~Or contento
L’apatista
    Atto, Scena
  6  1,    1      |        intesi,~~Ma a rispettare il fato dalla ragione appresi;~~
  7  5,    1      |           in viso;~~Eternamente il fato vuolmi da voi diviso.~~Ma
L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
  8 ARC,   1,   11|           Sian grazie al cielo, al fato;~~Generosa Madama, io son
  9 ARC,   3,    1|             Oh sorte! oh cielo! oh fato!~~Io non so che mi far,
Aristide
    Atto, Scena
 10   0, Pro      |               PROTESTA~ ~Le parole Fato, Numi, Deità sono voci poetiche.~
I bagni di Abano
    Atto, Scena
 11   3,    2     |         ingrato,~~E sarà colpa del fato~~Cui resister non saprà. (
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 12   1,   1      |           alta clemenza, e del mio fato or godo.~~ ~~~~~~CORO~~~~
Il bugiardo
    Atto, Scena
 13  2,   14      |      temendo d'altrui vi voglia il fato~M'esce dagli occhi, e più
 14  2,   16      |      temendo d'altrui vi voglia il fato,~M'esce dagli occhi, e più
 15  2,   21      |         giace Lelio, per voler del Fato,~Che per piantar carote
Amor contadino
    Atto, Scena
 16   2,   3      |          ingrato;~~Lagnati sol del fato.~~Credimi: son costretto~~
 17   3,   2      |           cor?~~~~~~CLOR.~~~~Crudo fato, avversa sorte!~~Dammi pace,
La buona madre
    Atto, Scena
 18   1,   8      |           Cossa s'ha da far? Co ho fato i fatti de casa, me deverto
 19   2,   2      |             perché...~AGN. Oh l'ha fato da dona...~BARB. Per dirghe
 20   3,   3      |      accosta a Lunardo)~LOD. S'alo fato mal?~LUN. Un pochetto.~DAN.
 21   3,  12      |           andada mi a trovarlo sul fato, a pericolo de precipitar;
 22   3,  12      |          crià, e gh'ho dà, e gh'ho fato de tuto e l'ha pianto con
La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
 23   1,   1      |            a tre~~~~O felice amico fato,~~Che di giubilo ha colmato~~
 24   2,   9      |            MAR.~~~~Queste sono del fato~~Dolorose vicende, e da
La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 25   2,   7      |            Se non cangia il crudel fato,~~Infelice sventurato,~~
 26   3,   1      |            del cor mio:~~Siamo del fato in ira.~~Quel che il mio
La buona figliuola
    Atto, Scena
 27   2,    1     |           ingannai da me!~~Barbaro fato!~~Sorte spietata!~~Dove
La buona moglie
    Atto, Scena
 28   1,   1      |            recordi el ben che t’ho fato? Ti me vol impiantar, n’
 29   1,   2      |      diavolo laora. Mia mare no ha fato cussì, povereta. La m’ha
 30   1,   3      |            ho buo da far. Gieri ho fato el pan, ho fato lissia,
 31   1,   3      |           Gieri ho fato el pan, ho fato lissia, figurete se podeva
 32   1,   3      |           vegnir.~BETT. Anca mi ho fato el pan stamatina.~CAT. Astu
 33   1,   3      |           pan stamatina.~CAT. Astu fato fugazza? Me ne dastu un
 34   1,   3      |         dastu un poca?~BETT. No ho fato gnente.~CAT. Tiolemo un
 35   1,   3      |          un bon puto! Come mai alo fato a deventar cussì cativo?~
 36   1,   3      |             Cate, to mario me l’ha fato zoso la so bona parte.~CAT.
 37   1,   3      |            che elo? Oh! ch’el m’ha fato trar tante lagreme quel
 38   1,   3      |         BETT. Varè che sesti! L’ho fato mi, siora.~CAT. Uh, che
 39   1,   5      |          speso e spanto, e no l’ha fato gnente. Adesso el me manda
 40   1,   5      |         BETT. Cara sorela, co s’ha fato l’amor con un solo, no se
 41   1,   5      |           BETT. Uh, quanto che avè fato pianzer la mia povera mare!~
 42   1,   8      |         onorata profession, che ha fato tanti altri bei spiriti
 43   1,  10      |            infinitamente. Come ala fato a trovar bezzi.~OTT. Meno
 44   1,  13      |            zentildona, che la m’ha fato aver la mia Betina.~BEAT.
 45   1,  16      |          li ha insegnai; e lu m’ha fato chiapar gusto a la cativa
 46   1,  17      |          lo vedesse, el vien tanto fato.~PANT. Cara vu, lassemelo
 47   1,  18      |           più, che deboto el gh’ha fato la schiza12.~PANT. Lassè
 48   1,  19      |             BETT. Mo via, coss’alo fato?~PANT. Via, butèla fora
 49   1,  19      |        fora a la prima14: coss’alo fato?~CAT. Cossa che l’ha fato?
 50   1,  19      |          fato?~CAT. Cossa che l’ha fato? Ho scoverto tuto. Dei mile
 51   1,  19      |          sto torto?~CAT. S’el t’ha fato torto? E come!~PANT. Che
 52   1,  21      |            de tuto quel ch’el m’ha fato, e alora, pensando al ben
 53   1,  21      |        quanti baticuori ch’el m’ha fato provar. Remeto la mia causa
 54   2,   5      |            de tuto quelo che m’avè fato, ancora ve vogio ben. Vedo
 55   2,   5      |          dopo de tuto quelo che ho fato per vu? Me ascoltereu, respondeme,
 56   2,   5      |        mosso a pietà de ti, e l’ha fato che se scoverza to pare
 57   2,   8      |          Mio pare m’ha dito e m’ha fato tocar con man, che l’ostaria
 58   2,  11      |         che ve perdono. Mio fio ha fato pezo. Quel can m’ha tradio;
 59   2,  13      |            in t’un chiodo, e gh’ho fato tanto de sbrego.~OTT. Mi
 60   2,  17      |            infinite. (La m’averave fato più servizio a prepararme
 61   2,  20      |         farghe pagar quel che l’ha fato e quelo che l’ha dito.~OTT.
 62   2,  22      |            BETT. Te despiase? Ogio fato mal? Te domando perdonanza.~
 63   2,  22      |             BETT. Sta note no l’ha fato altro che pianzer. El cercava
 64   2,  22      |          gnente che note che avemo fato.~PASQUAL. (Poverazza!) (
 65   2,  23      |         PASQUAL. Perché? Coss’ogio fato de mal?~BETT. Son so mugier.~
 66   2,  25      |        dito la baronada ch’el m’ha fato?~BETT. Oh, ch’el xe tanto
 67   2,  25      |          mi l’ha pianto, e po l’ha fato pezo.~BETT. Sta volta el
 68   2,  26      | interompimento de mio missier m’ha fato perder d’ochio mio mario.
 69   3,   1      |          impetrio38.~NANE Come alo fato a andar zoso?~MEN. Come
 70   3,   1      |           Caro ti, dime, come astu fato a saverlo?~NANE Co le xe
 71   3,   2      |   Compatime, compare Nane, no l’ho fato a posta.~MEN. Via, che cade?
 72   3,   2      |       scomenzà a praticar, el s’ha fato un scavezzacolo.~MEN. Quel
 73   3,   2      |            desgrazià de Lelio l’ha fato zoso.~NANE Chi? Vostro fio?~
 74   3,   4      |        Varè che bela azion che avè fato! (passeggiando)~NANE Mio
 75   3,   5      |          ti la gh’ha? Cossa t’ogio fato?~BETT. Sè causa vu, che
 76   3,   5      |        BETT. Sè stada vu, che m’ha fato inamorar. A forza de supiarme
 77   3,   5      |            son stada, ah, che t’ho fato inamorar? Povereta! T’arecordistu
 78   3,   8      |            che piaserave che fusse fato con mi. Mi son sempre stada
 79   3,   8      |          de la vendeta; a chi m’ha fato del mal ho sempre procurà
 80   3,  10      |            morto.~TITA Coss’avemio fato?~MEN. (Si mostra confuso
 81   3,  13      |            xe stada quela che m’ha fato prevaricar. La morte de
 82   3,  14      |            Sì ben, el fin che l’ha fato; fa che lo recognossa per
 83   3,  14      |          ha castigà, el cielo l’ha fato morir; donca Lelio giera
 84   3,  15      |            mio sior missier, gh’ho fato contar tuto al mario de
 85   3,  15      |           la furtariola, e el m’ha fato dir che adessadesso el vegnirà
 86   3,  18      |         casa, per la carità che ho fato a sta povera zentildona!~
 87   3,  18      |     tratamenti che fin adesso v’ho fato...~BETT. Zito, no disè cussì,
 88   3,  20      |          le racomandazion che m’ha fato far mia niora, son andà
 89   3,  20      |         PANT. Perché la paura l’ha fato andar via.~BETT. El cielo
Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 90   2,   4      |         innamora;~~Ma se cambia il fato ancora,~~Può cambiarsi il
 91   3,   5      |            DRUS.~~~~Barbaro, crudo fato! (parte accompagnata)~~~~~~
Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 92   3,   8      |        cielo, qualche buon lume il fato.~~L'astrologia ch'io vanto,
Il campiello
    Atto, Scena
 93  3,    6      |          Sì, sì, sior Zorzi, l'avè fato a posta.~A monte, no ghe
La cantarina
    Parte
 94   2           |      serbato~~A dispetto ancor del fato,~~Questo cuor che ha gelosia,~~
La castalda
    Atto, Scena
 95 Ded           |         dal Gentilismo di Fortuna, Fato, Destino, non sanno umiliarsi
Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 96 SPI,   2,    5|           al campo, ove comanda il fato?~~~~~~CON.~~~~Ah ah! capisco
 97 SPI,   3,    4|           E l'altra difformata dal fato disgustoso,~~Sarà l'insegna
La contessina
    Atto, Scena
 98   2,    2     |          Se poi... se mai... se il fato...~~Non so; son imbrogliato,~~
La diavolessa
    Atto, Scena
 99   1,   10     |           don Poppone il cielo, il fato,~~Una fortuna grande ha
100   3,    3     |           ritorniamo.~~Vedo che il fato al mio piacer contrasta.~~
Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
101   1,    2     |           ad invecchiar ti veda il fato,~~Esser colta dovresti in
102   3,    2     |         innocente desio seconda il fato.~~ ~~Che più bramar poss'
103   3,    4     |         già mio rival, ci porta il fato:~~Ma Nardo ho ritrovato~~
104   3,    4     |         costa l'idol mio.~~Barbaro fato e rio~~Tormela non potrà. (
La guerra
    Atto, Scena
105   1,    9     |            con indifferenza il mio fato, piú assai di quello sdegno
106   2,    8     |       immutabile condizion del mio fato! (piangendo parte)~POLID.
Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
107   2,   10     |               COLL.~~~~(Pavento il fato estremo).~~~~~~MIRM.~~~~
La donna di testa debole
    Atto, Scena
108  2,   15      |       fatidica, corrispondente del fato. I vati fatidici, fanatici,
Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
109  1,   14      |     DOMENICA Sola sè?~POLONIA M'ho fato compagnar da un zovene.~
110  3,    4      |           No so cossa dir, el m'ha fato pianzer; me diol in te l'
Il filosofo inglese
    Atto, Scena
111  1,    2      |           disastri, se vengono dal fato,~~L'anima non si offende,
Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
112 FIN,   1,    2|             ROB.~~~~(Sembra che il fato~~Sorrida all'amor mio). (
113 FIN,   1,    5|   disprezzar.~~Se vorrà rapirmi il fato~~Del mio bene il caro oggetto,~~
114 FIN,   2,   12|        vincesti; e tu ringrazia il fato (a Floro)~~Che una femmina
Filosofia e amore
    Atto, Scena
115   1,   3      |       fastidioso;~~E se volesse il fato~~Trarmi una volta da cotanti
116   3,   8      |          Menalippe!~~Barbaro crudo fato!~~Leonzio è maritato,~~Xanto
I malcontenti
    Atto, Scena
117  2,   15      |            amico alla Britannia il fato~Abbia da' colpi illeso il
La mascherata
    Opera, Atto, Scena
118 MAS,   3,    8|     Giubilare vi fa. Deh voglia il fato~~Che sia la nostra brama
Il medico olandese
    Atto, Scena
119   4,    4     |         seguite~~~~~~MAR.~~~~«E il fato, che non opera sue stravaganze
120   4,    5     |                Non so che dire, il fato vuol che infelice io sia;~~
Il mondo della luna
    Atto, Scena
121   1,    5     |           amorosi,~~Sperate che il fato~~Cangiar si dovrà.~~Bei
Le morbinose
    Atto, Scena
122  1,    8      |           dito, che diavolo no hai fato?~~Basta, me xe stà dito
123  2,    2      |          servirla mi concedesse il fato.~~~~~~MARINETTA:~~~~Dìsela
I morbinosi
    Atto, Scena
124   2,    1     |           foresto a Venezia s'abia fato butar.~~Gh'ho dito se el
125   2,    1     |            TONI~~~~Mo cossa gh'alo fato?~~~~~~BRI.~~~~Gnente, gnente.~~~~~~
126   2,    1     |            mia siora mare. La m'ha fato insegnar~~Sto mistier malignazo.
127   2,    8     |            ordenà sto disnar, l'ha fato con inzegno.~~Ma se i le
128   2,    8     |            sorela.~~~~~~GIA.~~~~Ho fato per burlar.~~~~~~TON.~~~~
129   3,    1     |        intrada,~~Me par che abiemo fato una bona zornada.~~~~~~GIA.~~~~
130   3,    1     |           diversi anca mi ghe n'ho fato;~~Ma no son mai stà meggio
131   4,    3     |            che sè una dona, che el fato soo lo sa.~~~~~~BET.~~~~
132   5,    1     |          De sto nostro mistier, ho fato un sacrifizio.~~Quel pocheto
133   5,    4     |            ti zenochi.~~E nol l'ha fato in falo. Sto mato senza
Le nozze
    Atto, Scena
134   3,    8     |       Contenta ognor.~~Disponga il fato~~Che a voi s'ascriva~~Il
Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
135  2,    8      |            sposo che mi concede il fato.~Tamas sia tuo per sempre,
136  3,    2      |           onori.~Cambia sovente il fato in mirti anche gli allori.~
137  3,    8      |          mio!~OSMANO: Perfidissimo fato!~Empia, sarai contenta.
138  5,    5      |         Poco resister posso al rio fato inclemente.~Aspetti quell'
139  5,    9      |          mio.~Vado a pugnar: se il fato tornar non mi concede,~Lo
Ircana in Julfa
    Atto, Scena
140  2,    4      |     insegni il modo di riderti del fato?~KISKIA Taci, garrula, ardita. ~
141  2,   11      |         cara, m'ha pur concesso il fato.~Porto la macchia in fronte
142  3,    7      |        sdegno,~Or che distrusse il fato de' nostri padri il regno.~
143  3,   10      |        pietà mi mosse donna che il fato insulta.~La verità è una
144  4,    3      |        riposo.~Spera che per te il fato potrà cambiarsi un dì.~Fui
Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
145 PAE,   2,    4|      Ridete pur, ma poi pregate il fato~~Che duri la Cuccagna.~~~~~~
146 PAE,   2,    6|           bene,~~E ne ringrazio il fato.~~Ho bevuto e mangiato,~~
Il padre per amore
    Atto, Scena
147   3,    7     |         ISA.~~~~Ah, mi condanna il fato a vivere infelice.~~~~~~
148   5,   13     |            e pare ce la conduca il fato.~~~~~~ISA.~~~~(Misera, son
Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
149 PES,   1,    7|       venir mio,~~Se mi seconda il fato,~~Renderà in sì bel giorno
150 PES,   2,    3|           il vero, e ci proveda il fato).~~~~~~LIND.~~~~Amico, voi
Componimenti poetici
    Parte
151 Giov          |            che contorna lo stemma: fato prudentia major~ ~Vince
152 Giov          |         non vince da sé, vince col Fato~La Prudenza sua, che stangli
153 Giov          |        andò più lieto e adorno?~Il Fato ognor con un variabil raggio~
154 Quar          |          intorno, onde s’aggira il Fato; ~E al piè l’Oblio, ch’era
155 Quar          |        bastò che fosser vinti; ~Il Fato s’opponea, che più severo ~
156 SSac          |          nido:~Voi piagnete il mio fato, e intanto io rido.~Rido
157 Dia1          |           fe vu, l’avessio anca mi fato! ~Al tristo mondo ghe dè
158 Dia1          |        composizion per i mi di ~Ho fato, e sempre la xe andada voda. ~
159 Dia1          |            quela prudenza,~Come ha fato la madre e la sorela, ~Per
160 Dia1          |        Metemo zo l’insonio che avè fato, ~E femo far una composizion~
161 Dia1          |          arecordo, che stupir m’ha fato ~Della sposa Priuli el bel
162 Dia1          |       consigli. ~Deh la secondi il Fato, deh renda i figli suoi ~
163 Dia1          |          scritto di me nel sen del fato. ~Ho stampata nel cuor di
164 Dia1          |        quattro, e se il concede il fato, ~Non mirar spero il mio
165 Dia1          |         penitenza e d’amor santo. ~Fato ho a Roma per ela el mio
166 Dia1          |          pute ne l’esecuzion~Le ha fato, in verità, stupir la zente. ~
167 Dia1          |         che in sti zorni ho dito e fato, ~Dubito assae de no poder
168 Dia1          |       Somariamente restrenzendo el fato; ~Lassando fora, per vegnir
169 Dia1          |           E a forza de pazenzia ho fato tanto ~Che in mezo dela
170 Dia1          |            e canti.~XXVIII~Tuto xe fato a gloria del Signor; ~Vera
171 Dia1          |           prima de far quel che va fato... ~Ma cossa dighio? in
172 Dia1          |          minga el mondo ~Come l’ha fato Dio co le so man; ~Ma qual
173 Dia1          |           per magnar quel pomo ~Ha fato a tuti nu sto bel favor;~
174 Dia1          |      osservar quatro sorele.~E avè fato sta pia resoluzion~Dopo
175 Dia1          |  confortare eletti.~Nei volumi del Fato~Svelar misteri e presagir
176 TLiv          |        Felice te, se concedesse il fato~A chi fra l’ombre ad abitar
177 TLiv          |        temer, no, te li rapisca il Fato, ~Ché veglia il Nume a tua
178 TLiv          |       impor leggi alla natura e al fato.~Lascia, deh lascia l’onorata
179 TLiv          |            tal via se acquista.~Ho fato veder chiaro come el sol~
180 TLiv          |         brama de saver quel che va fato, ~Vaga a la scuola de San
181 TLiv          |          vôi terminar.~Quel che ho fato a San Luca, e xe stampà, ~
182 TLiv          |           Se per l’altre sorele ho fato diese313, ~Per questa che
183 TLiv          |      diverse fie337, ~Che diga: Ho fato mi ste persegae: ~Siora
184 TLiv          |        leze, insegna e cria, ~M’ha fato con un zigo346 desmissiar.~
185 TLiv          |           e più felici ~So che avè fato nobile racolta. ~Cossa mai
186 TLiv          |          disnar?~E el stampador ha fato la protesta ~Che se entro
187 TLiv          |            Xe un laorier407 che ho fato de matina, ~Per far un puoco
188 TLiv          |           sposa so Zelenza Orseta~(Fato per la Priuli un dì l’istesso).~
189 TLiv          |              Adornando soltanto un fato vero~Che ha mosso sdegno
190 TLiv          |       nassù quel accidente ~Che ha fato tanto inviperir494 Cupido: ~
191 TLiv          |           xe da nobil sangue, e el Fato ~Ha cressù de la madre i
192 TLiv          |           se sta damina, ~Che l’ha fato per rabia bestemiar, ~Con
193 TLiv          |           e la sta ben. ~Ma su sto fato lassé far a mi;~Mi so quel
194 TLiv          |          matrimonio, che finora ho fato ~Solo mi col manizo528 e
195 TLiv          |          el vostro amor palese~Avè fato a mio fio, che è vostro
196 TLiv          |             le so orazion ~Le m’ha fato del ben, perché esaudia ~
197 TLiv          |            porgo alla Fortuna o al Fato, ~Nomi sognati un dì, quand’
198 TLiv          |        esterni.~Pur tropo l’adular fato è a la moda, ~E el sesso
199 TLiv          |           la dona cussì destina el Fato:~O sia puta, o sia vedoa,
200 TLiv          |            arecordà de quel che ho fato, ~Ma ghe ne xe de sconossenti
201 TLiv          |           ai pi, per ste danze, ho fato el calo.~Coss’oggio mo da
202 TLiv          |          Signor che tante cosse ha fato, ~Gh’ha provisto anca a
203 TLiv          |   conclusion.~Ma co fazzo, e co ho fato quel che posso, ~Se da qualche
204 TLiv          |         Basta che i sapia che l’ho fato in pressa, ~Che farave de
205 TLiv          |            in folto quel che aveva fato, ~No miga per mancanza del
206 TLiv          |       serarse in convento, la l’ha fato ~Co le sante orazion per
207 TLiv          |           mia, ~Vardè quelo che ho fato, e giudichè.~E adesso sul
208 TLiv          |           marina, ~El sirocco n’ha fato trategnir~Delle ore a Poveggia
209 TLiv          |           E me despiase non averlo fato,~E se podesse, tornerave
210    1          |           lungi da noi lo tenga il fato ~In augusta città di lui
211    1          |          in sti ultimi tempi n’avè fato ~(No so, se el sia giudizio
212    1          |           darà campo de provar col fato~Che ancora ho in cuor la
213    1          |            seguiterò quello che ho fato, ~A despeto del furbo e
214    1          |     comandi, ~Che amar sempre s’ha fato e respetar, ~Per pietà,
215    1          |          corporatura, animo forte,~Fato per far felice una consorte.~
216    1          |            l’alta condizion, ~L’ha fato sette o otto reverenze,~
217    1          |          ve vol più ben? cosa aveu fato?~— No i se arecorda più
218    1          |         cui gli arcani non son del fato ignoti, ~Canterà l’alte
219    1          |          nostro, ch’opra è d’amico fato, ~Fosse in dialogo steso,
220    1          |        quel dì felice, e voglia il fato ~Farmi con tal piacer contento
221  App          |        distanza in cui ci tiene il fato,~No, padre, il figlio vostro
I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
222   1,   15     |         avvisato.~~Se liberollo il fato~~Dalla carcere sua, con
Il povero superbo
    Atto, Scena
223   2,    7     |          ti sacra il petto.~~Se il fato mi divide~~Da quello del
La pupilla
    Opera, Atto, Scena
224 PUP,   5,    1|             QUA.~~~~Oh via, che il fato provvido~~Ci fa cascar sui
Il quartiere fortunato
    Parte, Scena
225   3,    1     |                Ci starò fin che il fato~~Mi tratterrà con voi.~~~~ ~~~~~~
Il ricco insidiato
    Atto, Scena
226   5,    9     |      infelici.~~Udite se può darsi fato peggior del mio.~~Io non
La vedova spiritosa
    Atto, Scena
227   3,   11     |            l'ora che mi conceda il fato~~Giugnere a divorarmi quel
228   4,    7     |            pigli, se lo destina il fato.~~Quanto più fortunata sarei
229   4,    9     |          il nume è spesse volte il fato.~~~~~~FER.~~~~Vincere il
230   4,    9     |                 FER.~~~~Vincere il fato ancora saprò colla mia spada.~~~~~~
231   5,    4     |         tenero mi vuol costante il fato.~~Il cuor serba gli affetti,
232   5,  Ult     |        concordia a noi conservi il fato.~~Lungi dai tetti nostri
I rusteghi
    Atto, Scena
233  1,    6      |        MARINA Bravo, Filipeto; avè fato ben. Sentève75 , voleu marendar?76 ~
234  1,    7      |            mio nevodo? Cossa v'àlo fato?~SIMON Nol m'ha fato gnente;
235  1,    7      |           àlo fato?~SIMON Nol m'ha fato gnente; ghe voggio ben;
236  2,    2      |    MARGARITA Pianzè? cossa v'òggio fato?~LUCIETTA La m'ha dito...
237  2,    3      |        maridar.~MARGARITA Mi mi ho fato un bon negozio a tòr un
238  2,    5      |           che ghe bruscava51, e ho fato cento ducati, e i ho investii
239  2,    6      |       capaci de dirghe dal dito al fato. Tocchéve la man, e bondì
240  2,    7      |        siora, la tasa, che l'averà fato pezo de mi.~MARGARITA Certo,
241  2,    7      |           co siora Felice, la s'ha fato de maraveggia, che avanti
242  2,    8      |         tardi, siora Felice; v'avè fato desiderar.~LUCIETTA De diana76
243  2,    8      |           intrar, né insir88. L'ho fato per siora Marina, e anca
244  2,   11      |      Ringraziè ste signore, che ha fato sto contrabando, e racomandève
245  2,   12      |           Te despiase, che t'abbia fato novizza?~LUCIETTA Sior no.~
246  3,    1      |            CANCIANO Giusto cusì ha fato con mi mia muggier.~LUNARDO
247  3,    1      |             ma questa, che la m'ha fato, la xè tropo granda. Ruvinarme
248  3,    2      |      FELICE Per cossa? cossa òggio fato?~CANCIANO No me fè parlar.~
249  3,    2      |           siora, chi è stà, che ha fato vegnir quel puto in casa
250  3,    2      |             Mi son stada, che l'ha fato vegnir.~LUNARDO Brava, siora!~
251  3,    2      |           CANCIANO Lodève, che avè fato una bel'azion!~FELICE Mi
252  3,    2      |       giera meggio che no l'avesse fato; ma no la xè una cativa
253  3,    2      |         orsi e aguzini. Vegnimo al fato. (No «vegnimo a dir el merito»,
254  3,    2      |         dir el merito», vegnimo al fato). Sior Lunardo vol maridar
255  3,    2      |     doveràvela far? Sior sì, avemo fato ben a far che i se veda.
256  3,   ul      |            l'àlo menada via? v'àlo fato disonor a la casa? Coss'
257  3,   ul      |      despiasso, che el vegna: l'ha fato mal a vegnir; ma col gh'
258  3,   ul      |          dito, e de quel che gh'ho fato.~FILIPPETTO (La me fa da
259  3,   ul      |           pentìo de quel che ti ha fato?~FILIPPETTO Sior sì, dasseno,
260  3,   ul      |          co sior Maurizio, el l'ha fato vegnir qua élo. La civiltà
La scuola di ballo
    Parte, Scena
261               |          FABR.~~~~Parlai,~~E mi ha fato alla prima intirizzire;~~
262               |           dagli altri, e contro il fato~~Sa, se il fato l'insulta,
263               |          contro il fato~~Sa, se il fato l'insulta, aver coraggio.~~~~~~
La scuola moderna
    Atto, Scena
264   1,    5     |           Voi ben sapete~~Che vuol fato tiranno~~Ch'io v'adori e
265   2,    2     |           core~~Il rigor d'avverso fato;~~Ma pietoso e alfin placato~~
Il signor dottore
    Atto, Scena
266   3,  10      |           stato;~~Torni ridente il fato~~Delle mie brame al par;~~
Lo speziale
    Atto, Scena
267   2,    2     |          la morte.~~Perfido iniquo fato!~~Barbaro genitor!~~La fé,
La sposa persiana
    Atto, Scena
268  5,    1      |        vesti?~CURCUMA Oh quando il fato avverso vuol favorire i
269  5,    1      |         IRCANA Fuggasi, giacché il fato ha tronca ogni speranza~
La sposa sagace
    Atto, Scena
270   3,  Ult     |       collo sposo dove vi guida il fato.~~Se vi perdona il padre,
La donna stravagante
    Atto, Scena
271   2,    8     |         pur quest'è l'amore che il fato a me destina). (da sé)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
272   4,    4     |        costume.~~O pur dirò che il fato in me difetti ad una,~~Che
273   4,    4     |        costume.~~O pur dirò che il fato in me difetti ad una,~~Che
Torquato Tasso
    Atto, Scena
274  3,   8       |            paese finor mi volle il fato.~~Parea che la fortuna fosse
275  4,   8       |        Duca; sa el ciel cossa l'ha fato,~~Sa el ciel cossa l'ha
Il teatro comico
    Atto, Scena
276  2,    6      |    superare l'avverso... l'avverso fato... E voglio far conoscere
Terenzio
    Atto, Scena
277  2,  14       |           tale,~~Che per voler del fato ti è serva, e ti è rivale.~~
278  3,   6       |           Lazio regge fra' numi il fato,~~Libero aver fra' suoi
279  3,  15       |          che a noi sovrasta eterno fato,~~Ch'io possa esser felice,
280  4,   3       |         CRIT.~~~~Ah, lo volesse il fato.~~Uomo vulgar non sono,
281  5,   6       |          riva,~~Fin là dove il tuo fato scritto nel cielo arriva;~~
Gli uccellatori
    Atto, Scena
282   3,   4      |    impegnato,~~Perché non vuole il fato,~~Perché i parenti miei~~
La vedova scaltra
    Atto, Scena
283  2,   12      |           causa, non so se diga el fato, la sorte, la fortuna o
La putta onorata
    Atto, Scena
284   1,    6     |          el segondo zorno che l’ha fato l’amor con Pasquetta, el
285   1,    6     |      adesso.~BETT. M’aveu gnancora fato domandar?~PASQUAL. Mi no;
286   1,    6     |        tempo. No vogio far come ha fato tante altre. Le ha tirà
287   1,    7     |          la xe una puta da ben. Ho fato per provarla; ma se la me
288   1,    7     |             CAT. Sì ben, perché ho fato lissia17. Vorave destender,
289   1,    8     |           no vôi miga far come avè fato vu.~CAT. Cossa voressi dir?
290   1,    8     |       Cossa voressi dir? Come ogio fato mi?~BETT. Eh, ben ben. la
291   1,   10     |          mia, el mio descorso v’ha fato vegnir fredo? Che cade,
292   1,   10     |      vegnir. Se el ben che el m’ha fato, el l’ha fato per carità,
293   1,   10     |          che el m’ha fato, el l’ha fato per carità, el cielo ghe
294   1,   10     |      renderà merito; ma se el l’ha fato con segondo fin, ghe protesto
295   1,   10     |           vogio.~PANT. Quel che ho fato, l’ho fato volentiera e
296   1,   10     |             Quel che ho fato, l’ho fato volentiera e lo farò in
297   1,   17     |          dirghela, lustrissimo, ho fato l’amor a una puta e ghe
298   1,   18     |     mistier che fa to pare, che ha fato to nono, to bisnono, e tuta
299   2,    1     |           se ti ghe n’ha vogia. Ho fato cussì anca mi, veh. De quindes’
300   2,    2     |          l’è grando. Per questo ho fato quel che ho fato. Per questo
301   2,    2     |         questo ho fato quel che ho fato. Per questo ho arlevà mio
302   2,    3     |        mani.~TIT. Se vede che l’ha fato del profitto. Me ne rallegro.~
303   2,    3     |            vegnua! Povereta mi! Ho fato, ho fato, e non ho fato
304   2,    3     |           Povereta mi! Ho fato, ho fato, e non ho fato gnente. Ho
305   2,    3     |            fato, ho fato, e non ho fato gnente. Ho baratà el putelo
306   2,    3     |          fusse mio fio; se no l’ho fato, gh’ho dao del mio late,
307   2,    4     |           da sé)~PASQUAL. Donca xe fato tuto?~PANT. Oh! tuto.~PASQUAL.
308   2,    9     |            colù.~TIT. Cossa gh’alo fato?~PANT. Un affronto.~TIT.
309   2,   10     |           ghe credeva; ma vu m’avè fato averzer i occhi, e mio pare
310   2,   10     |            che ve sposerò. Co s’ha fato el mal, col matrimonio se
311   2,   10     |         coi altri quelo che avesse fato con vu.~PASQUAL. Ma, care
312   2,   11     |           sior fio, v’ho trovà sul fato mi. Cossa feu in casa de
313   2,   12     |        fursi a st’ora la v’averave fato deventar nono, avanti che
314   2,   14     |           come un desperà. El m’ha fato pecà, e mi l’ho serà in
315   2,   15     |           ARL. Se magna?~CAT. S’ha fato le cosse cussì in scondon,
316   2,   18     |          Oe, l’ho comprada co m’ho fato novizza da quel orese de
317   2,   18     |            vorave, che ti t’avessi fato mal). (da sé, parte)~CAT.
318   2,   19     |        padron, no so cossa dir. Ho fato de tuto, ma non ho fato
319   2,   19     |            fato de tuto, ma non ho fato niente. Betina la xe ostinada,
320   2,   25     |            TIT. Sior Pantalon, ala fato pase co so fio?~LEL. Oh
321   2,   26     |           el mistier come ch’el va fato. Le barche dei galantomeni
322   2,   26     |            che quel galantomo m’ha fato liogo; da resto, viva cochieto,
323   3,    3     |         can, quel sassin, che m’ha fato sta baronada? Gh’ho paura
324   3,    4     |          puta onorata. So mario ha fato de tuto per tirarme zozo.
325   3,    4     |      riuscio co le bone, e lu m’ha fato robar.~BEAT. Posso creder
326   3,    9     |            m’ha desligà mi, e i ha fato che vaga via. De mia sorela
327   3,   10     |          Oh che zuramento che l’ha fato! No digo che no ghe sia
328   3,   12     |            te la mente. Made. L’ho fato, perché ghe giera cinquanta
329   3,   12     |        zorno m’è sta dito che i ha fato un disnar spaventoso.~MEN.
330   3,   18     |           mandao a cercar. La m’ha fato dir che l’aspeta qua. Cossa
331   3,   23     |            credesto de far ben. Ho fato aciò che el fusse ben arlevà;
332   3,   23     |       cossediè101.~MEN. Brava! Avè fato una bela cossa.~PANT. E
333   3,   23     |           del mio cossa ghe n’aveu fato?~PAS. El xe Pasqualin, che
334   3,   23     |            meto in contingenza sto fato, perché cognosso da ste
335   3,   24     |       vecchio, no so cossa dir. Ho fato per far ben.~MEN. Sangue