IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | 
| Alfabetica    [«  »] pias 5 piasa 25 piàsa 1 piase 288 piasé 1 piasè 8 piasela 4  | Frequenza    [«  »] 289 lontano 289 machmut 288 innanzi 288 piase 287 dame 287 deggio 287 morir  | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze piase  | 
L'adulatore
    Atto, Scena
  1   2,    2     |              Vi piace?~BRIGH. El bon piase a tutti.~SIG. Avete la tabacchiera?~
L'amante Cabala
    Atto, Scena
  2   2,    2     |             CAT.~~~~(Bravo! cussì me piase,~~L’è un putto de giudizio;
  3   2,    2     |              caldi i zaletti;~~Mi me piase i zovenetti~~Tutti grazia
  4   2,    3     |             drappo,~~La diga sel ghe piase. El xe de Franza~~L’altro
L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  5   5,    2     |              me par bello e bon;~~El piase, el se capisse da tutte
  6   5,    2     |              el Conte dell'Isola. Ve piase?~~~~~~MAU.~~~~Oh, signor
L'amante militare
    Atto, Scena
  7   1,    8     |         vardar el sior alfier, no me piase gnente. Ho paura che sia
  8   2,   10     |           ragione?~ARL. Perché no me piase le bastonade.~SANC. Caporale. (
Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  9   1,   1      |         abbia da lamentar de mi. Ghe piase la pulizia, e amo anca mi
 10   2,   6      |       lusinghi)~ ARL. Ghe dirò... me piase Bologna... gh'ho dei amici...
L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 11   1,   1      |             anca mi omo de mondo; me piase l’allegria; co ghe son,
 12   1,   1      |        dunque?~ALB. Le cose belle le piase a tutti.~LEL. Giuoco io,
 13   1,   1      |        vostra avversaria.~ALB. La me piase, ma non son innamorà.~LEL.
 14   2,  13      |            causa?~ALB. Benissimo, se piase al cielo.~LEL. La tratterete
 15   2,  14      |           confuso.~ARL. A ti, che te piase la pulizia, perché no t’
La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 16   1,    7     |           Gnanca a mi sfadigar no me piase.~LEAN. Anderò per il mondo
 17   2,   10     |          sceglierè quelle che più ve piase.~CLAR. Ho da rimandar questo?
 18   3,    3     |              poi Graziosa~ ~PANT. Me piase l'allegria, la compagnia;
 19   3,    7     |              xe una sempia, e che me piase che le donne le sappia dir
Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 20  1,    2      |          voléu?~PAS. De diana! la me piase tanto la zucca barucca!
 21  1,    3      |           LUC. (a Toffolo) (No la ve piase?)~TOF. (a Lucietta) (Made.)~
 22  1,    6      |       Tòffolo Marmottina?~LUC. Se ve piase. ~TON. Oh via, no vegnì
 23  2,    3      |                TIT. Donna Pasqua, ve piase la zucca barucca?~PAS. Varé
 24  2,    8      |             la tola; ma anca a mì me piase far le mie regolette. ~VIC.
 25  2,    8      |              devertirse. ~VIC. E ghe piase i ninzoletti a sió Cogitore. ~
 26  2,   14      |             Còssa gh'avéu nome?~LIB. Piase?~ISI. El vostro nome. ~LIB.
 27  3,   12      |             la giusta veritàe, la me piase puoco, e fazzo conto de
 28  3,   23      |               CHE. De diana! A mì me piase stare in pase co tutti. ~
La bottega da caffè
    Atto, Scena
 29   1,    2     |          NARC.~~~~Ben, ben, cussì me piase.~~Se vien qualche pollastro,~~
 30   1,    3     |              pase,~~Anderemo, se ghe piase,~~Al teatro tutti do.~~~ ~~~~~
 31   3,    3     |              per de manini; se i ghe piase,~~Di’ che ghe i donerò,
Il bugiardo
    Atto, Scena
 32  1,    2      |               Perché?~ARL. Perché me piase le serenade, dove se canta
Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 33   3,  16      |              promesso?~ COST. Se ghe piase!~ISAB. E a chi ha intenzione
Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 34   1,   1      |                 CEC. Sì sì, caro, ve piase a divertirve, per quel che
 35   1,   7      |             e vôi vegnir co me par e piase.~GASP. Siora no, aspettème.~
 36   1,  14      |          OSTO Le ostreghe chi le ghe piase, e chi no le ghe piase.~
 37   1,  14      |           ghe piase, e chi no le ghe piase.~LISS. Xe vero.~OSTO Mezza
 38   2,   2      |              siora Cattina, cussì me piase. No ghe posso dir quanta
 39   2,   2      |           accomodandosi)~LISS. El me piase infinitamente.~CATT. Me
 40   2,   7      |             BORT. Ghe domando se ghe piase le gallinazze.~CATT. Sior
 41   2,   7      |             CATT. Sior sì, che le me piase assae. (con caricatura)~
 42   2,   8      |              che la lo merita. La me piase anca a mi, son contenta.~
 43   2,  10      |              sto fumo per casa no me piase gnente.~OSTE Bisogna ch'
 44   3,  10      |             mi.~CEC. Bravo! Cussì me piase. (gli dà il cappello, prende
La buona madre
    Atto, Scena
 45   1,   7      |            volentiera. E quel che me piase, la xe zovene, ma no la
 46   1,   9      |           védela, ste cosse no le me piase. Sto domandar no lo posso
 47   1,   9      |        soffrir.~LOD. Gnanca mi no me piase de domandar. Ma perché no
 48   2,   1      |              Oh n'importa, a mi i me piase.~AGN. Vorla che mandémo
 49   2,   6      |              ho fenio el laorier, me piase de tirar i mi cari bezzetti.~
 50   2,  16      |             Sieu benedetta. Cussì me piase le bone putele, de bon cuor.
 51   2,  17      |           done mi no paro bon, no me piase..~BARB. Cossa gh'alo paura?
 52   3,  12      |            ghe averzo el cuor; el me piase, ghe voggio ben, e se la
La buona moglie
    Atto, Scena
 53   1,   3      |             Aspeterò ch’el vegna. Me piase tanto el pan fresco.~BETT.
 54   1,   8      |          qualchedun de queli che ghe piase supiar; farghe veder qualche
 55   1,   8      |         Perché?~BRIGH. Perché no ghe piase far gnente.~OTT. Son avvezzato
 56   1,  10      |            di Bologna.~BRIGH. Se ghe piase la uva, per spender manco,
 57   1,  18      |           sta vostra sorela no la me piase gnente; no gh’ho gnente
 58   2,   3      |              senta sto vin, s’el ghe piase. (s’alza da tavola con un
 59   2,  13      |            certi stomeghezzi no i me piase. Un cavalier vol far un
 60   3,  10      |          mondo.~ARL. Bravo, cussì me piase; sior sì, ve leveremo dal
Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 61   1,   7      |           Vorla che ghe diga, che me piase assae sto modo de pensar?~
 62   2,   3      |       quattro paoli.~PANT. Bravo, me piase el so modo de pensar. A
 63   2,   3      |            che le me burla, e pur me piase d’esser burlà. Se me vardo
 64   2,   3      |             amante de se stesso, ghe piase sentirse adular, e facilmente
 65   2,   9      |             son ben visto, perché me piase la conversazion, ma no distribuisso
La cameriera brillante
    Atto, Scena
 66  1,    5      |            la terra.~PANT. No la ghe piase? E sì mo in ancuo Mestre
 67  1,    5      |              dai strepiti, perché me piase la mia libertà. Per altro
 68  1,    5      |             pien de modestia; no ghe piase de far grandezze.~OTT. No
 69  1,    5      |           mondo.~PANT. E quel che me piase a mi, xe magnar solo, senza
 70  2,   12      |               Mi sì; co posso, el me piase.~FLOR. Beveremo.~TRACC.
 71  2,   16      |            fatti vostri. Fina che ve piase l'economia, la libertà,
 72  2,   16      |          lodo: le xe cosse che le me piase anca a mi; ma ste inciviltà,
 73  2,   16      |             che riso.~PANT. Se no ve piase la pasta... (alterato)~FLOR.
 74  2,   20      |           Cossa dìsele, patrone? Ghe piase sta bella usanza?~FLA. Non
 75  2,   24      |           piasa grandezze, ma no ghe piase gnanca l'inciviltae. Nol
 76  2,   24      |           una putta de sesto, che me piase assae? Arzentina. Anca ella,
 77  2,   24      |              so che de mezzo, che me piase anca a mi. Sangue de diana!
Il campiello
    Atto, Scena
 78  2,    1      |        ORSOLA La xè una puta, che me piase assae.~DONNA PASQUA Dasseno
 79  3,    1      |              più de vinti.~ANZOLETTO Piase?~Volè menarla a torzìo?~
 80  5,    6      |         chiama)~In sta casetta no me piase star.~E po, se me marido;
La casa nova
    Atto, Scena
 81  1,    1      |           siora Meneghina? No la ghe piase gnanca a ela sta casa?~Lucietta:
 82  1,    3      |         quadri in sta camera no i me piase.~Sgualdo: No i sta ben,
 83  1,    4      |           semo drio. Cossa disèu? Ve piase?~Fabrizio: Se devo dirvi
 84  1,    6      |          Anzoletto: Coss'è? No la ve piase? No sè contenta?~Meneghina:
 85  2,    7      |           dasseno.~Checca: No la ghe piase?~Meneghina: La casa, se
 86  2,    7      |              ghe xè dei riflessi che piase. ~Meneghina: Oh cara ela,
 87  2,    9      |              con ela?~Checca: Se ghe piase.~Cecilia: E la ghe vòl dar
 88  2,    9      |          zoghi no gh'ho pazienza. Me piase el faraoncin. Ma de poco,
 89  3,    4      |             debiti modi. E se no ghe piase, che el lassa star. Mi ho
La castalda
    Atto, Scena
 90   1,   8      |            una donna de garbo, la me piase, ghe voggio ben; chi sa
 91   2,   9      |     perspicacissima mente.~PANT. Ghe piase mia nezza Rosaura?~LEL.
 92   2,   9      |            abbia.~PANT. Mia nezza ve piase?~LEL. La preferisco a Diana,
Il contrattempo
    Atto, Scena
 93   3,   14     |              al sior Florindo la ghe piase: me par ancora impussibile.~ ~ ~ ~
La donna di garbo
    Atto, Scena
 94   1,   13     |            vostra scrittura; a mi me piase le cose preste.~MOM. E l'
Le donne gelose
    Atto, Scena
 95   1,    6     |            29 e el 58.~LUG. El 29 me piase, ma el 58 no, vedè.~BOL.
 96   1,    6     |             E pur sti do numeri i me piase.~LUG. 29 sì, ma 58 no.~BOL.
 97   1,    6     |              LUG. Sta volta mo el me piase.~BOL. Per cossa ve piaselo?~
 98   2,   32     |         aspetterà. Quella so mare me piase poco. Co la xe mia muggier,
 99   3,    5     |          dago sta scatola. No la ghe piase?~TON. Oh, la se figura se
100   3,    8     |              roba mia.~LUG. Cussì me piase. Sè un putto de garbo. (
I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
101   1,    6     |              tutto, tutto vostro. Me piase quel bel visetto. Vorave...
102   1,   13     |       pochetto scavezzo18, perché me piase goder i amici e far un poco
103   1,   18     |            po anca che Rosaura la me piase, e che se la fusse mia muggier,
104   2,    4     |        libertà.~TON. Bravo. Cussì me piase. (Questo xe un pare de garbo.
105   2,   10     |              la zente in casa, no me piase). (da sé)~ROS. Siete troppo
106   2,   15     |            sposo.~ZAN. (Oh questa me piase, senza tante cerimonie e
107   3,    5     |              gnente? Bona! bella! me piase. Torno alle mie montagne.
Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
108   1,   2      |            verità, quello che più me piase xe i maccaroni.~GEN. C.
La figlia obbediente
    Atto, Scena
109   1,   14     |       tabacco.~BRIGH. Vedeu? A mi me piase la pulizia. Lavevele col
110   1,   16     |          troppo incomodo.~BRIGH. (Me piase; el sa far pulito). (da
La fondazione di Venezia
    Azione
111   2           |              DOR.~~~~Niso, quanto me piase~~Sta to semplicità.~~~~~~
112   2           |          tutto quel che chiappo.~~Te piase i paganelli?~~Te piase i
113   2           |            Te piase i paganelli?~~Te piase i go da latte?~~I bottoli
114   7           |                Ma quel viso - che me piase~~Me despiase - abbandonar.~~
Il frappatore
    Atto, Scena
115   1,    3     |        scieglierà quello che più ghe piase.~BEAT.  Prego il cielo che
116   1,    4     |              Gnanca el calesse no me piase troppo. Sia pur benedetto
117   1,    6     |             po le veneziane no le me piase. Ho sentìo a dir che a Roma
118   1,   10     |             cussì... alla romana. Me piase toscaneggiar. No me piase
119   1,   10     |            piase toscaneggiar. No me piase sentirme a dir: sioria,
120   2,    6     |           cussì, torno a Venezia. Me piase sentirme a dar del lustrissimo.
121   2,   12     |             ella. La senta se el ghe piase.~ ~SONETTO~ ~Occhi belli,
122   2,   12     |          puina zentil, che alletta e piase;~Penin, fatto col torno,
123   2,   12     |             brui longhi a mi no i me piase. Son vegnù a Roma per maridarme.
124   3,    4     |              Sta siora Rosaura la me piase assae; la toria volentiera;
125   3,    5     | rassegnazione.~TON.  Bravo, cussì me piase. Saremo amici.~FLOR.  E
126   3,    5     |       libertà.~TON.  Bravo; cussì me piase. La diga, patrona, cossa
Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
    Parte, Scena
127   1,    1     |            lassarla criar quanto ghe piase,~~Che al fin, dopo el crior,
128   1,    2     |              Bettina,~~Vivrò come te piase,~~Ma con patto, mio cuor,
Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
129  1,    2      |              a mi a divertirme, e me piase ancora; ma per diana de
130  1,    3      |              ne voggio sentir. Se ve piase, paroni; se no ve piase,
131  1,    3      |              piase, paroni; se no ve piase, aìda. M'aveu capìo? Andémo. (
132  1,    8      |             giera un muso, che no me piase; una certa signora, che '
133  1,    9      |             zorni mi no ghe vago. Me piase più cussì, quatro amici,
134  1,   15      |              i dessegni de sto paese piase, e incontra per tutto. Sia
135  2,    2      |              Sior no, sior no. Mi me piase zogar co le carte in man.~
136  3,    8      |              Brava! pulito, cussì me piase; senza suggizion.~MADAMA
137  3,   12      |              de mandarmele. No le me piase, né per mi, né per altri.
La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
138   2,    4     |              MAD.~~~~Bravi, cussì me piase,~~Star da boni compagni.
Il geloso avaro
    Atto, Scena
139  2,    5      |              a Brighella)~BRIGH. (Me piase quelle muier che anca in
140  2,   12      |       ganimede! Sta civiltà no la me piase. E pur sarave ben che sentisse
La madre amorosa
    Atto, Scena
141  1,    1      |              PANT. Eh giusto! no ghe piase altri che so fia?~AUR. Io
142  2,   10      |             il giudice?~PANT. Se ghe piase.~FLOR. Caro signor Pantalone,
Le massere
    Atto, Scena
143  1,    4      |       Anzoletto. L'è un putto che me piase;~~Ma che el me trova qua
144  1,   11      |             verità el xe bello!~~Ghe piase la parona; el ghe dona un
145  2,    5      |          pericolo,~~Magno poco, e me piase de bever el vin piccolo.~~
146  2,    5      |         procuro dai paroni,~~E no me piase star tutto el dì sui balconi.~~~~~~
147  2,    7      |            COSTANZA:~~~~Andè dove ve piase, mi vegnirò con vu.~~~~~~
148  3,    6      |               Ve dirò, cara fia,~~Me piase devertirme, me piase l'allegria,~~
149  3,    6      |              Me piase devertirme, me piase l'allegria,~~Ma prima no
150  3,    6      |            vu.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Me piase, putta cara, sti vostri
151  3,    9      |            GNESE:~~~~Bravo, cussì me piase. V'ho volesto provar.~~Le
152  4,    4      |            Co se tratta de bezzi, ve piase anca i puteli.~~~~~~MENEGHINA:~~~~
153  4,    6      |                     ZULIAN:~~~~Mi me piase, co posso, star tra la zoventù.~~~~~~
154  4,    6      |         ZANETTA:~~~~La ringrazio; me piase tanto sta compagnia. (Urtando
155  4,    7      |        ANZOLETTO:~~~~Bravi, cussì me piase; che stemo in allegria.~~
156  5,    1      |                  ROSEGA:~~~~Mi no me piase i piavoli, me piase i zovenotti.~~~~~~
157  5,    1      |            no me piase i piavoli, me piase i zovenotti.~~~~~~ZANETTA:~~~~
La mascherata
    Opera, Atto, Scena
158 MAS,   2,    1|             Con do che me serve,~~Me piase anca mi.~~~ ~~~~~BELT.~~~~
Monsieur Petition
    Parte, Scena
159   2,    4     |                Com’èla?~~Disèla,~~Ve piase cussì?~~~~ ~~~~~~ ~~~~GRAZ.~~~~
160   2,    4     |                   LIND.~~GRAZ.~~~~Ve piase~~Vi piace~~~~}~~~~ così?~~~~ ~~~~~~ ~~~~
Le morbinose
    Atto, Scena
161  1,    6      |            marìo xe un mattazzo, ghe piase de burlar,~~E sta sporca
162  2,    2      |              e de no,~~Come me par e piase.~~~~~~FERDINANDO:~~~~Scriveste
163  2,    3      |           pochetto.~~Donca no la ghe piase quella dell'aneletto.~~~~~~
164  2,    3      |              diga, sior foresto, ghe piase Marinetta?~~~~~~FERDINANDO:~~~~
165  2,    5      |                SILVESTRA:~~~~A mi me piase el dolce. E a ella? (A Ferdinando.)~~~~~~
166  2,    5      |            caffè no xe dolce, nol me piase per gnente.~~Oh caro sto
167  3,    1      |             la se vol devertir.~~Ghe piase andar in maschera, ballar
168  3,    1      |                Per dir la verità, me piase sto musetto). (Da sé.)~~~~~~
169  3,    5      |        SILVESTRA:~~~~Bravo, cussì me piase. (Vedo che el me vol ben).~~
170  3,    5      |             Per dir la verità, el me piase sto sior,~~El gh'ha certe
171  4,    3      |              via.~~No volè andar? Me piase.~~~~~~MARINETTA:~~~~Mi no
172  4,    6      |              el me ne daga assae, me piase la manestra.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
173  5,    1      |            Disè, siora Silvestra, ve piase Nicolò?~~~~~~SILVESTRA:~~~~
174  5,    3      |           FELICE:~~~~Bravi. Cussì me piase.~~~~~~SILVESTRA:~~~~Tocco
I morbinosi
    Atto, Scena
175   1,    1     |              compagnia le done le me piase anca a mi;~~Ma saressimo
176   1,    1     |             ho inteso, baron.~~Le te piase le done, co ti le gh'ha
177   1,    3     |              mal, st'altra no la ghe piase.~~Cussì da nostra posta
178   1,    3     |              GIA.~~~~Bravo; cussì me piase.~~~~~~FEL.~~~~Viva pur l'
179   2,    7     |           antipatia no gh'ho.~~Le me piase anca a mi, ma per ancuo,
180   2,    8     |           Anca a mi qualche volta me piase sti bei visi,~~Ma adesso
181   2,    8     |         malinconia.~~Quanto me par e piase vôi rider e burlar.~~Animo,
182   3,    2     |             Benché son in ti ani, me piase l'alegria,~~E me vôi devertir
183   4,    3     |         gusto de star a la cità,~~Ne piase più de tuto la nostra libertà.~~~~~~
184   5,    1     |           devertir con chi ghe par e piase;~~Che con mi el se diverta,
185   5,    1     |             retrovo; mia madre no me piase,~~Perché sto mio pensier
186   5,    1     |         burle, che al ciel no le ghe piase;~~Consolème, ve prego, metè
187   5,    6     |             TON.~~~~Fe ben, cussì me piase.~~~~~~ANZ.~~~~Via, sareu
I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
188  1,    2      |             Catte - Cara ella, la me piase, la nomino. Ghe fala vegnir
189  1,    3      |              piàselo?~Checchina - Me piase l'anello, ma me piase più
190  1,    3      |             Me piase l'anello, ma me piase più chi me l'ha dà.~Pantalone -
191  2,   10      |              Toffolo - (Cossa che me piase sta putta. Mi so tutto,
Il poeta fanatico
    Atto, Scena
192   1,    8     |             dà, la xe poca, ma la me piase.~COR. Se vi piace, è tutta
193   1,    9     |       mangiato.~TON. Brava. Cussì me piase. Passarsela con disinvoltura.~
194   2,   10     |     volentieri.~TON. (Sentirse lodar piase a tutti, e specialmente
195   2,   10     |             la propensione.~TON. Ghe piase el mio stil?~BEAT. Voi componete
196   3,   16     |         Quando la cara compagnia ghe piase.~Ma po el deventa tristo
197   3,   17     |          errori perdonanza.~Se la ve piase, e la volè doman,~Disene
Componimenti poetici
    Parte
198 SSac          |          puina zentil, che alletta e piase; ~Penin, fatto col torno,
199 SSac          |         rogna: ~El gusto del grattar piase all’eccesso, ~Ma po resta
200 Dia1          |         Quando la cara compagnia ghe piase. ~Ma po el deventa tristo
201 Dia1          |         errori perdonanza. ~Se la ve piase, e la volè doman,~Disene
202 Dia1          |           bezzi el xe un mistier che piase, ~Ma la roba dei altri scota
203 Dia1          |             la Racolta a ste novizze piase.~De aver le se compiase~
204 Dia1          |              In bocca d’una donna la piase, e la par bon:~Ma se ghe
205 Dia1          |            semo avezzi adesso~Che ne piase in Commedia l’amor che va
206 Dia1          |              nobiltà~Le xe cosse che piase, e che fa onor; ~Ma per
207 Dia1          |              a la fè127, ~Che nol me piase un omo maridà;~Ma gnanca
208 Dia1          |           sinceri;~E quel che più me piase, e più me tocca, ~Sempre
209 Dia1          |           Che el xe un liogo che ghe piase; ~E quel Sì, che dir ghe
210 Dia1          |          alegorico,~Xe quel stil che piase adesso; ~E per esser aprovà,~
211 Dia1          |              o boni. ~Disela se i me piase? Dirò: Zelenza sì, ~Perché
212 Dia1          |              Visentin, se fa~Vin che piase in Ponente e anca in Levante; ~
213 Dia1          |             santità perfeta, ~Che me piase dasseno, e che me pol; ~
214 TLiv          |            in ogni stato, ~Sempre la piase, e la xe cara al Cielo.~
215 TLiv          |        atende del Signor,~E quel che piase a Dio se favoreggia.~Tender
216 TLiv          |           Perché seguito el stil che piase a mi,~E no quello del Berni
217 TLiv          |              spero un qualche dì (se piase a Dio ~Dar ai mi versi el
218 TLiv          |            che le comanda; ~Tutto me piase e son de tutti amigo. ~Vago
219 TLiv          |            dei do Beccari~Digo: I me piase, stemoli a vardar. ~Bella
220 TLiv          |               i fa pietà.~Gnente ghe piase, gnente i devertisse; ~I
221 TLiv          |            la lode, lo so, no la ghe piase;~E po mi sto mistier no
222 TLiv          |              che ghe preme e che ghe piase ~Gòder el mondo, e trova
223 TLiv          |            de saver.~A mi el vero me piase; e gh’ho intenzion ~De dir
224 TLiv          |            tute poetiche sciochezze.~Piase l’oro, l’arzento, el lusso,
225 TLiv          |            pol laorar, se laorar ghe piase, ~Le pol lezer, studiar
226 TLiv          |           rendo.~Za presto, se a Dio piase, ho da andar via: ~In Franza
227 TLiv          |             xelo questo ~Quel che ve piase più? Far orazion ~No xelo
228 TLiv          |           son compatido in sta cità.~Piase la Compagnia comunemente,~
229 TLiv          |           quando che qualcossa no me piase,~Chiapo su e vago via, ché
230    1          |          mazor segno; ~Sta colera me piase, e me fa onor:~Chi desidera
231    1          |           zorno.~St’opera finirò, se piase a Dio;~Ma quando, se gnancora
232    1          |           Venezia porta el vanto.~Me piase estremamente la cità, ~Bela,
233    1          |             ogn’altra diferente, ~Me piase al sommo de la nobiltà ~
234    1          |              e ’l cuor clemente, ~Me piase la dolcezza e la bontà ~
Il prodigo
    Atto, Scena
235   1,    9     |               MOM. (Sto zerman no me piase gnente). (da sé) Siora Clarice,
236   3,    1     |           qualcossa in prestio, e me piase far servizio, co posso.~
237   3,    1     |            recavar cossa che più ghe piase, e procurè de trovar tutto
Il tutore
    Atto, Scena
238   1,   11     |          PANT. Caro sior Ottavio, ve piase molto i vostri comodi.~OTT.
239   1,   12     |            ti piace il riso?~ARL. Me piase: no tanto come la polenta,
240   1,   20     |            gh’ha magnà qualcossa. Te piase le sgualdrinelle, e ti ghe
241   3,    8     |       occasion xe bona, el partìo me piase, sior Ottavio xe contento,
I rusteghi
    Atto, Scena
242  1,    2      |      lamentar? Le cosse oneste le me piase anca a mi.~LUCIETTA Via
243  1,    2      |            Siora sì. Cusì, vedeu? me piase anca mi praticar. Tutti
244  1,    5      |               sieu benedeto. Cusì me piase anca mi. Zoggie62 ghe ne
245  1,    6      |        MARINA Oh bela! e se no la ve piase?~FILIPPETTO Se no la me
246  1,    6      |               FILIPPETTO Se no la me piase, mi no la togo per diana.~
247  1,    7      |          SIMON Tuto quelo, che no me piase, ve lo posso, e ve lo voggio
La serva amorosa
    Atto, Scena
248  2,    3      |         Pantalone: Vu disè ben, e me piase la massima, e gh'aveva pensà
249  2,    3      |            casa xe bona, el putto me piase.~Corallina: Orsù; vede vossignoria
250  2,    3      |             fa co sto precipizio. Me piase l'idea, la lodo, ghe trovo
Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
251  1,    1      |             del mio temperamento; ne piase far le cosse senza strepito,
252  2,   12      |                TRUFFALDINO No, no me piase; e in mezzo no ghe mettè
Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
253  1,    2      |     malignazo sta vita, e chi la ghe piase.~MARC. Coss'è stà, con chi
254  1,    8      |               Pulito, dasseno, el me piase.~FORT. Che el resta servido,
255  2,    2      |           saveria cossa dir.~TOD. Ve piase star in mezzà?~NICOL. Sior
256  2,   12      |                 la zoventù... la ghe piase... no l'ha mai fatto l'amor...
257  2,   14      |           più che la vedo, più la me piase, e le so lagreme le me move
258  3,    2      |             TOD. Con chi me par e me piase a mi.~MENEG. Za che da mi
Torquato Tasso
    Atto, Scena
259  3,   8       |            qualche volta xe bon.~~Me piase i vertuosi, li tratto volentiera,~~
260  3,   8       |        questo è bon; digo, questo me piase.~~Dei altri ha più giudizio
261  3,   8       |          genietto?~~Gnancora? Che ve piase un babbio, un bel visetto?~~~~~~
262  3,   9       |             son stà in vita mia.~~Me piase devertirme; me piase el
263  3,   9       |              Me piase devertirme; me piase el vezzo, el ghigno:~~Ma
Il teatro comico
    Atto, Scena
264  1,    8      |             gusto.~GIANNI El bon, el piase anca ai bergamaschi.~ORAZIO
265  2,    6      |               che l'è vecchio, el me piase tanto; se me disè cusì,
Gli uccellatori
    Atto, Scena
266   2,  14      |            posso sopportar.~~A mi me piase~~Quei fantolini,~~Quei coresini~~
L'uomo di mondo
    Atto, Scena
267   1,    7     |            Andemo. Se sta patrona me piase, spero che no butterò via
268   1,    8     |             Mi son un omo, che no me piase ste cosse. No i xe altro
269   1,   12     |             savè che omo che son; me piase gòder el mondo.~LUC. Basta,
270   1,   15     |              dottor? Sior Lucindo me piase, so che el gh'ha bona intenzion,
271   3,    2     |               da sé) Brava, cussì me piase. Pol esser che in sta maniera
La vedova scaltra
    Atto, Scena
272  1,   13      |             far nottolae; el goto me piase, ma bisogna che vaga lizier,
La moglie saggia
    Atto, Scena
273   1,    1     |           bestia.~ARL. Per quest ghe piase la me padrona, perché anca
La putta onorata
    Atto, Scena
274   1,    6     |           promesso la dota.~PASQUAL. Piase? Gh’avè un benefator? Ho
275   1,    7     |             PASQUAL. Brava, cussì me piase. Se vede che la xe una puta
276   1,    7     |              xe un mistier che no me piase gnente.~PASQUAL. Meterò
277   1,   16     |             e ceola con un mario che piase, che magnar galine e caponi
278   1,   17     |             vogar. Sto mistier no me piase, onde me racomando a la
279   2,    4     |            ah, ah, che caro puto! Me piase, avè trovà un bon impiego,
280   2,   12     |              maresei, e perché no me piase vogar co la corente contraria,
281   2,   18     |      Pantalon.~PANT. Brava, cussì me piase. Meteve la vostra vesta,
282   3,   12     |          boletini. (al Ragazzo)~RAG. Piase?~NAN. Chiò sto da vinti,
283   3,   12     |            to bezzi te li dali?~MEN. Piase! Se i vol che laora.~ ~ ~ ~
284   3,   14     |              Pi de cento.~MEN. Co la piase ai barcarioi, la sarà bona.
285   3,   14     |              dei comedianti. Co i ne piase a nu, per tuto dove ch’andemo,
286   3,   14     |           sbate tuti, e anca a nu ne piase el bon. No ghe pensemo né
287   3,   15     |             el ghe xe bon, el ghe me piase assai97. (vuol parlar veneziano,
288   3,   23     |              mi e de mio mario.~MEN. Piase? (a donna Pasqua)~PAS. Sì