grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1 Pre           |          essi sfogato un poco nella presente Commedia, e non l’avrei


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   4,    5     |             straccia.~~Oh, s'ero là presente, gli avrei menato un pugno.~~~~~~


L'amante militare
    Atto, Scena
  3 Pre           |             hanno l’argomento della presente Commedia somministrato.~
  4   1,    9     |         militar.~ALON. Terminata la presente guerra, vi do parola da


L'amore paterno
    Atto, Scena
  5 Aut           |           giacché la mia situazione presente non mi permette di poter


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  6   1,   4      |        aggradirlo.~ ARL. Ricusar un presente sarave un'inciviltà. No
  7   1,   4      |              ARL. Lo ricevo come un presente; e per le piccole spese,
  8   1,   6      |             Roberto)~ ROB. Farne un presente ad Arlecchino. (glielo dà)~
  9   1,   8      |           in animo di far lo stesso presente alla cameriera? Oh se la
 10   2,   6      |          Quello l'ho veduto, e l'ho presente, come se lo vedessi; mi
 11   3, Ult      |          lettera, che m'ha fatto un presente, che me vol ben...~ DOROT.


L’apatista
    Atto, Scena
 12  1,    3      |             don Paolino può rimaner presente.~~~~~~PAOLINO:~~~~Ch'io
 13  4,    2      |       simile scena non voglio esser presente.~~Voi di scherzar prendeste


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
 14 ARC, Let      |             per argomento della mia presente Operetta non prendo già


Aristide
    Atto, Scena
 15   0, Arg      |         costituisce l'intreccio del presente brevissimo Drama, fingendo


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
 16  3,  ul       |         Tenga, che gliene faccio un presente.~SABINA: Cosa mi date?~FERDINANDO:


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
 17 Pre           |          ch’io diedi al pubblico la presente Commedia, il Protagonista


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 18   1,   1      |             la signora Rosaura sarà presente alla trattazion della causa,
 19   1,   9      |         preso de vegnirghe a dar el presente incomodo, animà dal sior
 20   2,  11      |           de mi; ma se el fusse stà presente ai nostri discorsi, l’averia
 21   3,   2      |   donationibus. Sed sic est, che la presente donazione è stata fatta
 22   3,  11      |       quella bella virtù che fin al presente l’ha coltivà. Ella passa


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 23   2,   10     |          compagnia del datore della presente, mandatemi per un garzone


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 24  0, aut       |          Quando composi da prima la presente Commedia, lo feci col Brighella


Il bugiardo
    Atto, Scena
 25  0,  aut      |    Leggitori aver il soggetto della presente Commedia tratto in parte
 26  1,   19      |           qui il signor Lelio a voi presente?~LEL. (Questi è mio padre?
 27  3,    4      |        posta. Risolvo a scrivere la presente a Vossignoria mio signore,
 28  3,   12      |        serenada: e che me son trovà presente, quando colle so man l'ha


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 29   1,   3      |           sior Bortolo, ch'el giera presente anca lu. (a Cecilia)~CEC.
 30   1,   5      |            saver a chi volè far sto presente?~BORT. Ve dirò po.~CEC.


Amor contadino
    Atto, Scena
 31   1,  10      |           liberamente,~~E poi farne presente~~A me, che lo terrò come


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 32 Per,   0(1)   |            questo personaggio non è presente nell'elenco iniziale, ma
 33 Per,   0(1)   |          nell'elenco iniziale, ma è presente nella commedia. Abbiamo
 34   2,   5      |        dunque... Che ora abbiamo al presente?~AGAP. Non lo so, mi ho


La buona madre
    Atto, Scena
 35 Ded           |       predominante, non so dov'ella presente mente si trovi. Prendo per


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 36   2,  12      |       creditori, e se non posso~~Al presente pagar, Griffo dabbene~~Troverà


La buona famiglia
    Atto, Scena
 37 Pre           |       comune di tutti, non dovea la presente Commedia aver quell'esito


La buona figliuola
    Atto, Scena
 38   2,   13     |            le parlar. Voglio essere presente~~Alla sorpresa sua. Ritornerò.~~


La buona moglie
    Atto, Scena
 39 Let           |           anno 1751, mandandogli la presente Commedia.~ ~Intorno alla
 40 Let           |            Commedia.~ ~Intorno alla presente Commedia intitolata la Bona
 41 Let           |            di commovere, è stata la presente Commedia; perché quasi esempio
 42   1,  12      |           differenza dal passato al presente.~BEAT. E ne averemo.~OTT.


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 43 Pre           |            XI dell’Atto Primo della presente Commedia mia, stampata in
 44   3,   6      |         delle nostre nozze.~ ~Colla presente Scrittura ecc.~Resta stabilita


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 45  1,    8      |            le femmine; voi siete al presente una colomba, ma quando sarete


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 46   2,   3      |       replicai, so tutto e anche al presente,~~Per quello che ho veduto,
 47   5,   3      |           PED.~~~~Con chi l'avrà al presente?~~~~~~CON.~~~~L'avrà col


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 48  2,    1      |     fermatevi; ho piacere che siate presente alla conquista ch'io son


Il campiello
    Atto, Scena
 49  0,  aut      |     stagione per cui fu la Commedia presente ordinata.~ ~


La cantarina
    Parte
 50   1           |          Spenderò...~~Donerò...~~Il presente mi consola;~~Il futuro,


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
 51 CAR,   2,    4|             indovinar sicuro~~Sa il presente, il passato ed il futuro.~~~~~~
 52 CAR,   3,    8|                  DOR.~~~~Ed io sarò presente~~Alla vostra bravura.~~~~~~


La castalda
    Atto, Scena
 53 Ded           |            le regge con mano viva e presente, ed è opera sua tutto quello
 54   2,   5      |         BEAT. E di chi siete voi al presente?~LEL. Di questa rosa vermiglia,


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 55 SPI, Pre      |       occasione io abbia scritto la presente Commedia, e le altre tre
 56 SPI, Pre      |           parte non sarà discaro il presente Volume a simili società
 57 SPI,   2,    3|        mancherà nel seno, mirandovi presente.~~Celatevi per poco, fate
 58 SPI,   2,    5|          sarebbe voler usar invano~~Presente quel rigore che usar non
 59 SPI,   3,    1|            al meglio, ancor che sia presente.~~Temo la taccia nera di
 60 SPI,   4,    3|           non v'ami?~~Provate se al presente ricusa i suoi legami.~~S'


La contessina
    Atto, Scena
 61   3,    4     |           Non puote~~Il padre esser presente~~Ai sponsali del figlio?~~
 62   3,    4     |          che venga, Gazzetta, e sia presente~~Al sublime imeneo.~~Tu


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 63  2,  16       |        Manco male che ora non è qui presente.~Don Flaminio - E non credete...~
 64  3,  11       |          alla principale, che è qui presente.~Don Rodrigo - No, no, la


La dama prudente
    Atto, Scena
 65 Pre           |     maggiormente risplendere.~Nella presente Commedia mia piacemi di
 66   1,    7     |            nobile servitù. Il mondo presente accorda che possa essere
 67   3,   14     |             questa visita ho voluto presente anche voi.~MAR. Voi dunque


La donna di garbo
    Atto, Scena
 68   1,   12     |           quali pretendono anche al presente avere la scienza cabalistica
 69   3,    6     |             che colei abbia a esser presente!) (da sé)~FLOR. Giacché


La donna di governo
    Atto, Scena
 70               |             ricompensa di sì scarso presente, Le chieggio la vasta rimunerazione
 71 Aut           |           soggetto principale della presente Commedia è appunto tale,
 72   5,    4     |    testimoni?~ROS.~Non vi era alcun presente.~GIU.~Che dite di notaro?


Lo scozzese
    Atto, Scena
 73   1,   9      |          voi.~GIU. Non volete esser presente?~ASP. Io non ho quella gran


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 74 Pre           |        Marzo 1749. Venezia.~ ~Colla presente privata Scrittura, da valere
 75 Pre           |     condizioni, cioè:~Primo, che la presente scrittura d'obbligazione
 76   1,   10     |       matrimonio, ci vuole il tempo presente; il futuro non conclude,


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 77 Pre           |        argomento della mia Commedia presente, e da quante diverse mani
 78   1,   11     |          infelice! Non vo’ trovarmi presente a qualche tragedia. Mi ritirerò
 79   3,   17     |          Cossa dise st’altra? Colla presente scrittura... ecc. resta


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 80   3,   4      |           Avete veduto? Siete stato presente?~ARL. Son stà presente,
 81   3,   4      |        stato presente?~ARL. Son stà presente, seguro, anca troppo.~BET.


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 82 Pre           |            di questa Commedia nella presente Edizione parlano in Toscano,
 83   3,   14     |     Pancrazio, (correggendo) con il presente atto detti signori Balanzoni
 84   3,   14     |          signor Ottavio Aretusi qui presente ed accettante...~OTT. Rosaura,


Il feudatario
    Atto, Scena
 85 Ded           |             dell'ossequio mio nella presente Commedia, che io dedico
 86   3,   12     |           Vado, per esserci anch'io presente.~ROS. Signora, vi seguirò...~


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 87   2,   18     |            quest'ora è maritata.~~È presente - la servente;~~Quest'ancor


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 88   2,   16     |          camera, e vorrei che foste presente a sentirmi, che son certa


La finta ammalata
    Atto, Scena
 89 Pre           |           quell’argomento su cui la presente Commedia mia è lavorata;
 90   2,    8     |             sino che suo padre sarà presente alla cura). (parte e poi


La fondazione di Venezia
    Azione
 91 Pro           |           accorda il mondo,~~Io sto presente, e poi~~Sarò giudice giusto


Il frappatore
    Atto, Scena
 92 Ded           |             il primo Tomo della mia presente Edizione, ma sul disegno
 93 Ded           |             mia gratitudine. La mia presente Edizione principiò col mio
 94 Pre           |             ho narrato.~La Commedia presente formata era essa pure parte
 95   1,    3     |      Carissimo Messer Brighella.~La presente vi sarà recata da una giovane


La guerra
    Atto, Scena
 96   1,    8     |           sue nozze, e fino all'età presente educata fui in un ritiro.
 97   1,    9     |             stessa il termine della presente campagna? Fin che dura l'


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 98  2,   15      |           non me li dà sul demerito presente, ma sul preterito.~VIO.
 99  3,   14      |           menzogneri, i quali nella presente mia disgrazia si burlano


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
100  3,    5      |             mi; ma che 'l mio stato presente, e l'impegno, che gh'ho


L'impostore
    Atto, Scena
101 Pre           |         alcun poco. Il titolo della presente Commedia avrai osservato
102 Pre           |            mentre quello è che alla presente Commedia mia somministrò
103 Pre           |            intorno all'ordine della presente Commedia, ma questa volta
104 Pre           |             faccio prima di essa il presente ragionamento, né so qual
105   1,    4     |             questa scrittura. Colla presente privata scrittura... (scrivendo)~ ~ ~
106   1,    5     |            cioccolata? ~DOTT. Colla presente privata scrittura... ~RID.
107   2,   10     |   raccontami. Ti sei dunque trovato presente alla rissa.~BRIGH. Son arrivà
108   3,    2     |           innanzi. «Il latore della presente è un oste che, oltre l'estorsioni
109   3,    6     |            l'impunità. Il lator del presente è un onorato galantuomo.


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
110  0,  aut      |             che alcuni giudicano la presente Commedia terminar male,


La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
111 Pre           |            scelta per argomento del presente Intermezzo. Questa Novella,


Il festino
    Atto, Scena
112  0, pre       |         PRIAMIDEO~ ~A chi dirigo il presente foglio? Al Cavaliere, o


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
113  2,  16       |              e da chi?~LIN. Sarà un presente di Don Flaminio.~ZEL. (con
114  2,  16       |           Sì, bravo, è di lui, è un presente di Don Flaminio.~LIN. È
115  2,  16       |             Don Flaminio.~LIN. È un presente di Don Flaminio? (straccia
116  2,  16       |            e battendo i piedi) È un presente di Don Flaminio.~LIN. (lo
117  3,   1       |            e voi lo prendete per un presente particolare a Zelinda, insultate
118  3,  12       |           vostro; la mia condizione presente...~ ~ ~


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
119   1,   1      |           ch'è morto, e l'ho sempre presente allo spirito e al cuore,
120   1,   7      |           maritandosi contro la mia presente disposizione, non possa
121   2,   7      |        insieme, entrerò in discorso presente voi. Parlerò io, parlerete
122   2,  14      |      consolatevi dello stato vostro presente. Dite, Lindoro, siete stato
123   3,  13      |          dalle mie mani un picciolo presente di ventiquattro zecchini?~


L'isola disabitata
    Atto, Scena
124   1,   16     |                    GAR.~~~~È un mio presente;~~Datelo qui.~~~ ~~~~~CAR.~~~~}


La locandiera
    Atto, Scena
125  0, aut       |        picciola mutazione, che alla presente Commedia ho fatto. Fabrizio,
126  2,  12       |          CONTE: Sì; io v'ho dato il presente incomodo.~CAVALIERE: Che


La madre amorosa
    Atto, Scena
127  0,  aut      |           CHI LEGGE~ ~Quantunque la presente Commedia sia stata recitata
128  0,  aut      |          questo foglio. La Commedia presente è breve, fondata sopra di
129  1,    1      |        perdon, se vegno a darghe el presente incomodo. L'affar xe de
130  1,   16      |            scusate se vi ho dato il presente disturbo. (a Pantalone)~
131  2,    3      |       titoli alla vostra situazione presente.~AUR. Conte, ho fissato:
132  2,    9      |   sottoscritto, a chi presenterà il presente viglietto, ducati mille


I malcontenti
    Atto, Scena
133  0,  pre      |        perché (Signore) ho io nella presente Commedia introdotto per
134  2,    9      |      Vorreste ch'io pure, eh? fossi presente alle fischiate che vi faranno?~


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
135 MAS,   2,    9|           inchino al vostro merito~~Presente, e non preterito.~~Io v'


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
136   3,   1      |             io non ci vorrei essere presente. Dubito di non potermi contenere.~


Il medico olandese
    Atto, Scena
137   4,    2     |            Il passato nol trovo, il presente nol curo,~~A lavorar vi


Il Moliere
    Atto, Scena
138 Pre           |          dunque il perché nella mia presente edizione mi son proposto
139   1,    4     |     conversar passato, il conversar presente.~~~~~~MOL.~~~~Allora io


Le nozze
    Atto, Scena
140   1,    8     |            condur bene~~La macchina presente;~~Far le cose fra noi senza
141   2,   10     |             Temerario! tant'osi, me presente?~~Se ardirai di parlar...~~~~~~
142   3,    7     |                MAS.~~~~Eccolo a voi presente.~~~~~~LIV.~~~~Come? voi?~~~~~~


L'osteria della posta
    Atto, Scena
143 Aut           |       stampata.~Finisco la Raccolta presente con una Commedia di un atto


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
144  0,  pre      |             della Sposa Persiana la presente Tragicomedia~fu rappresentata


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
145  2,    4      |              Se non fosse mia madre presente agli occhi miei,~So io,
146  2,   11      |              tal sono. Lo dico a te presente.~O sia d'altri, o sia mio.
147  4,    1      |            io il dissi. Zulmira era presente.~(Vo' tentar che la creda
148  4,    3      |          ogni lode, ma al tuo stato presente~La pietà è necessaria, non
149  4,   14      |           Signora, siete voi qui al presente? ( tocca Creona)~KISKIA
150  5,    4      |            Tamas in ogni loco mi fa presente amore.~Sì ch'è desso, infelice.


Pamela maritata
    Atto, Scena
151 DED           |             il primo Tomo della mia presente edizione; e mi preme sopra
152 AUT           |           quello che ha di buono la presente mia opera è la dedica a
153   1,   10     |           signore.~BONF. Chi vi era presente?~PAM. Nessuno.~BONF. Nessuno?~
154   1,   12     |             milord colla governante presente. Costei è più maliziosa.
155   2,    2     |             sapete, se non vi foste presente?~JEV. Li so, perché ella
156   3,  Ult     |         passati disastri, e del mio presente dolore, superò i riguardi,


Il padre per amore
    Atto, Scena
157   1,    2     |            viglietto; lo diede a me presente.~~Ma il foglio mi richiese,
158   1,    5     |          signore;~~Non può, il Duca presente, parlar senza rossore.~~~~~~
159   2,    7     |             ferisce.~~Marianna a te presente, perfido, ti smentisce.~~
160   4,    1     |             spirito, sei stolido al presente?~~~~~~FAB.~~~~Per dirvela,


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
161 Ded           |        fatti non solamente lo stato presente del sistema monetario di
162   1,    1     |          tirate avanti.~FLOR. Colla presente patente nostra abbiamo dichiarato


Componimenti poetici
    Parte
163 Giov          |           Rispondervi vorrei, ma di presente ~Il tempo non lo vuol, perché
164 Giov          |            Affidati dell’anno 1725, presente il detto prelato~ ~Quando
165 SSac          |             abbiam noi, fuor che ‘l presente.~Noi a nostro piacer vogliam
166 SSac          |        presta. E poco saggio~Chi ha presente la Grazia, e non l’accetta.~ ~ ~
167 SSac          |             che in ogni luogo è Dio presente, ~Indi in faccia di Dio
168 SSac          |    francamente ~Qual se fosse a lui presente. ~V’è chi finge mille amanti ~
169 Dia1          |             il cuore. ~Tal nell’età presente empio costume ~Vedesi pur
170 Dia1          |             Pescator) non sono, ~Il presente lasciar per il venturo.~
171 Dia1          |        venturo.~Quel che abbiamo in presente è un certo dono;~E non è
172 Dia1          |           sti sposi se darà la man,~Presente el mio destin no vol che
173 Dia1          |        Venuto è ad aiutarmi~Nel mio presente imbroglio, ~Venuto è a consolarmi ~
174 Dia1          |         onora e l’accarezza.~Er’ io presente il giorno ~(Oh giorno fortunato!), ~
175 Dia1          |          fanno onore.~Nell’occasion presente~Di nozze illustri tanto, ~
176 Dia1          |             bei pensieri avete, ~Al presente desio supplite ancora.~Dell’
177 Dia1          |           sede ~L’altro mirar nella presente etade.~Ma più di ogn’altro
178 Dia1          |          Serban gli esempi nell’età presente ~Del tralcio antico nei
179 Dia1          |  immemorabili e confusi;~E ne l’età presente~Nei tralci illustri il primo
180 TLiv          |         tremenda ~Imprecazion giera presente Amor.~El se sdegna, el se
181 TLiv          |           il più bel vanto.~Son stà presente, e non ho visto mai ~Ste
182    1          |             son io che all’occasion presente ~Noi otterrem dai Vidiman
183    1          |         Posso laorar per la fonzion presente, ~Ma per l’altre fonzion
184    1          |           La bona e savia educazion presente ~Le massime no scambia del
185    1          |         vint’ani che manco, e gh’ho presente,~Come se fusse là, canali
186  App          |             CHE SUCCEDONO AL GIORNO PRESENTE~ ~SONETTO IN LENGUA VENEZIANA


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
187 Ded           |             per altro che io, né al presente, né allora, abbia saputo
188   3,   10     |          Ora della mia man ti fo un presente.~~~~~~RUSP.~~~~(Maledetta


Il prodigo
    Atto, Scena
189 Pre           |          CHI LEGGE~ ~Della Commedia presente, poco più, poco meno, posso
190 Pre           |           che ho la consolazione in presente di veder le opere mie dalle
191 Pre           |            il titolo parimenti alla presente Commedia. L'intitolai, allora
192   1,   14     |       sparagnà el desgusto de esser presente a una seccatura.~DOTT. Stimo
193   2,    1     |           non comoda per il bisogno presente.~MOM. Penseghe vu, e no
194   3,   18     |          Sior Dottor, za che sè qua presente, ve prego stender una scrittura


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
195 PUP, Ded,  Pre|    Ventiquattro sono elleno fino al presente giorno, e sedici Drammi
196 PUP, Ded,  Pre|   quarantesima sesta della Edizione presente. Per supplire al numero
197 PUP, Ded,  Pre|           di più non esigesse l'età presente. La semplicità dell'argomento,
198 PUP, Ded,  Pre|          lusingo che se non sarà la presente Commedia felicemente rappresentata,
199 PUP,   3,    1|          che non aspettale.~~Tal in presente si può dir di Placida,~~
200 PUP,   4,    3|                 S'egli non trovasi~~Presente all'atto, non importa. Ei


Il raggiratore
    Atto, Scena
201 Pre           |            cui scrivo la Prefazione presente, successe una cosa simile
202 Pre           |             l’hanno slodata, che la presente Commedia sia cosa buona.
203   3,   12     |           CON. Donna Claudia, se la presente disgrazia vostra non mi
204   3,   18     |           passato, si è rovinato in presente, e lo sarà peggio ancora


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
205   2,    1     |        quanti affari l'affollano al presente;~~Vi prego accomodarvi,
206   2,    8     |          genitrice.~~Fino al giorno presente, in fresca gioventù,~~È
207   2,    8     |           mi vorrebbe; ma nel stato presente~~Credo che mille scudi sia
208   3,    6     |           sposare,~~Sua madre è qui presente; saprà quel che ha da fare.~~
209   4,    3     |              CON.~~~~Non ho lite al presente~~Teco vo' confidarmi; so
210   5,    7     |         torto che fate a questa qui presente,~~Che amar vi dichiaraste.~~~~~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
211   1,   2      |         Fabrizio)~~~~~~GAU.~~~~«Col presente chirografo, che per consentimento~~
212   1,   2      |        signor Roberto l'accetta qui presente,~~Ed il signor Fabrizio
213   4,   3      |             e l'onte.~~Se fosse qui presente, cosa direbbe il Conte?~~
214   4,   4      |         senza di loro concludere al presente.~~Noi non facciam che rendere
215   4,   7      |            potrete, che cerchino al presente~~Tutti di contradirmi.~~~~~~
216   4,   7      |           tutto il mondo nel secolo presente.~~Un lucido sublime nell'


Il tutore
    Atto, Scena
217   2,   10     |             che parla, no vôi costù presente.~OTT. Va via. (ad Arlecchino)~


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
218  1,   5       |         pensieri che mi occupano di presente; io non ho altro in testa


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
219 Ded           |            quanto nella congiontura presente. I motivi del mio timore
220 Ded           |            rappresentata in Roma la presente Commedia, e colà per la


La serva amorosa
    Atto, Scena
221  3,   16      |           mortale, ha fatto e fa il presente suo ultimo testamento nuncupativo,


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
222  0,  aut      |      Troverai, Lettor carissimo, la presente Commedia diversa moltissimo
223  0,  aut      | giustificarmi.~Quando io composi la presente Commedia, che fu nell'anno
224  0,  aut      |             scrissi io già, come al presente si vede. A riserva di tre
225  1,   13      |     arrestare. Io non ho spedito la presente da questa Posta di Torino


Lo scozzese
    Atto, Scena
226   1,   1      |           ma ha voluto che ci fosse presente mia moglie, o io, o alcun
227   5, Ult      |           avvezzo a penare, ed è il presente mio duolo compensato dal


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
228  3,   11      |        fatemi il piacere di star lì presente, perché la mangino, e che


Lo speziale
    Atto, Scena
229 Pre           |            stato da lui composto il presente Libretto tre anni sono in
230   2,   11     |       scrivino, io detto.~~ ~~Colla presente~~Scrittura privata~~Resta
231   2,   11     |      Volpino)~~~ ~~~~~SEM.~~~~Colla presente...~~~ ~~~~~GRI.~~~~Scrittura


La sposa persiana
    Atto, Scena
232  0,  ded      |           fine. Chi sa dirmi, se la presente edizione, che ora incominciasi
233  0,  aut      |       onorata di qualche critica la presente Commedia, né qui voglio
234  0,  aut      | rappresentasi nel tempo, che sto il presente ragionamento al Lettore
235  0,  aut      |          Appena diedi alle scene la presente Sposa Persiana, ed ebbe


La sposa sagace
    Atto, Scena
236   1,    1     |              Ma vorrei che ci fosse presente il servitore.~~Vanne, che
237   3,   13     |             artifizio l'amante aver presente,~~E burlasi di tutti, e


La donna stravagante
    Atto, Scena
238   1,    1     |              E tu se al mal esempio presente esser ti vuole,~~A condannarlo
239   1,    3     |            Restar quivi non deggio, presente un cavaliere.~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
240   1,    3     |            pur trovisi col Cavalier presente.~~Potreste in altra stanza
241   4,    1     |             tal incontro la giovine presente.~~~~~~SER.~~~~È ver, doveva


Torquato Tasso
    Atto, Scena
242  0, pre       |           Poste; e d'allora sino al presente giorno continua nei diversi


Terenzio
    Atto, Scena
243  0, aut       |    estraordinaria al sistema nostro presente, ed esso Prologo può servire
244  0, aut       |            che alle sue spese fa la presente edizione. Gli eruditi nella
245  0, pro       |        Parassito l'abbiamo anche in presente,~~Regna fra noi pur troppo
246  1,   3       |             chiome.~~Scrivo all'età presente, scrivo all'età future;~~


Gli uccellatori
    Atto, Scena
247   2,  11      |                   MAR.~~~~Io no, al presente.~~~~~~ROCC.~~~~(Dunque ho


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
248 Ded           |             io sì l'ho sempre avuta presente, e ho sospirato il momento
249 Ded           |           fosse in allora, e sia di presente non meno, distante troppo
250 Pre           |            Per essi ho faticato nel presente Decimo Tomo, che per altro,


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
251  0, pre       |             godo dello stato vostro presente, e delle venture felicità
252  0, aut       |             LEGGE~ ~Nel rivedere la presente Commedia coll'oggetto di
253  2,   4       |             cosa lontana. Ma il mio presente bisogno...~PANT. L'aggiusteremo.~
254  2,   9       |             averà detto, che per il presente suo incomodo le ho destinato


La vedova scaltra
    Atto, Scena
255  2,    2      |    obbligato ch'io venga a darvi il presente incomodo, ed io non ho mancato


Il ventaglio
    Atto, Scena
256  1,    4      |       immagino che ne vorrà fare un presente. (ridendo)~EVARISTO Certo
257  1,    4      |           SUSANNA (Se le facesse un presente non andrebbe in collera). (
258  2,   11      |           amicizia, ve ne faccio un presente. (le torna a tirar fuori
259  2,   11      |           gliele presenta)~CONTE Un presente a me? (con timore)~BARONE
260  3,    8      |         aver il piacere di farne un presente a V. S. illustrissima.~CONTE
261  3,   10      |             d'oro? Sì signore, è un presente da titolato). (va alla spezieria)~
262  3,   16      |            avete fatto?~CRESPINO Un presente al signor Conte.~CONTE Ed
263  3,   16      |        signor Conte.~CONTE Ed io un presente al signor Barone.~BARONE


La villeggiatura
    Atto, Scena
264  3,  17       |            vi prego, finché dura la presente nostra villeggiatura, venire
265  3,  17       |             durerà la villeggiatura presente, vostro quotidiano commensale
266  3,  17       |              PAOL. Fino che dura la presente villeggiatura..,~LIB. Fino
267  3,  17       |               LIB. Fino che dura la presente villeggiatura...~PAOL. Mandarlo...~


L'incognita
    Atto, Scena
268 Pre           |         tessei con tale immagine la presente Commedia, la quale è di
269   2,   11     |       potuto far a meno di darvi il presente incomodo.~OTT. Con i galantuomini


I mercatanti
    Atto, Scena
270 Pre           |        mercatanti è il titolo della presente Commedia, ma allora quando


La moglie saggia
    Atto, Scena
271   1,   15     |             detta il mio cuore e la presente mia condizione. Io son moglie


I puntigli domestici
    Atto, Scena
272   3,    9     |       compatissa... Mi no vôi esser presente a ste cosse... Anderò via... (


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
273 Aut           |            e i men necessari. Nella presente Commedia ho dipinto questo
274   4,    4     |          piacer che siate anche voi presente al contratto. Ecco qui,


Il vero amico
    Atto, Scena
275 Pre           |             S’io fossi stato allora presente, sarei stato il primo a


La putta onorata
    Atto, Scena
276 Let           |           da Turino, mandandogli la presente Commedia.~ ~Dappoiché pare
277 Let           |            quali furono da me nella presente Commedia imitati con tanta
278   2,   18     |        vintioto lire, che ghe giera presente mio compare Tita, che anzi


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
279 VIR,   3,    6|          Tasso stampato~~Nel secolo presente e nel passato.~~~~~~GAZZ.~~~~