L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,    1|         un servitor fedel, un bon amigo, un omo sincero e disinteressà.~
  2   3,    1|          Bulogna.~BRIGH. No, caro amigo, no fe. El cielo ve provvederà.


L'amante Cabala
    Atto, Scena
  3   1,    4|           varda in la ciera:~~Son amigo de casa, e so sior pare~~


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  4   1,    1|      tratta una morosa.~~Ma da un amigo...~~~~~~CON.~~~~Sempre si
  5   1,    2|          impegnarvi.~~~~~~ALB.~~~~Amigo benedetto, tolè sto mio
  6   2,    5|    Alberto e detto.~ ~ ~~~ALB.~~~~Amigo, son da vu con delle cosse
  7   3,    5|          non occorr'altro. Son un amigo onesto.~~Mi ho fatto el
  8   5,    1|     signor Alberto.~ ~ ~~~ALB.~~~~Amigo, v'ho da dar una nova bellissima.~~~~~~
  9   5,    1|          trovar, caro el mio caro amigo,~~Una putta più bona? Sentì
 10   5,    1|           d'un che ve vol ben, da amigo e servitor,~~Pesè ben ste
 11   5,    1|          mal xe remediabile, caro amigo e paron.~~Voleu che no la
 12   5,    1|         no i fe per vanità.~~Co l'amigo se pol parlar con confidenza.~~
 13   5,    1|               ALB.~~~~E mi ve son amigo.~~~  ~ ~ ~


L'amante militare
    Atto, Scena
 14   1,   13|        bella conversazion!~BRIGH. Amigo, alla vostra salute.~ARL.


L'amore paterno
    Atto, Scena
 15   1,   6 |         so grazie.~PANT. No, caro amigo, no v'indubitè gnente, no


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
 16   1,   4 |          cerimonioso)~ ARL. Tolè, amigo, per l'acquavite. (allunga
 17   1,   4 |       della vostra abilità. Tolè, amigo, e andè là che sè un omo
 18   1,   4 |          darà tre zecchini.~ ARL. Amigo, tolè el vostro ritratto. (
 19   3,   4 |         me fido de vu, son vostro amigo, e per darve una prova della
 20   3,   8 |          chi dunque?~ ARL. Un mio amigo... (ironico)~ CAM. E voi


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 21   1,   1 |      siete al tavolino.~ALB. Caro amigo, se me volè ben, lasseme
 22   1,   1 | saviamente giocoso.~ALB. Sì, caro amigo; son anca mi omo de mondo;
 23   1,   1 |         xe un ritratto che parla. Amigo, ve ne priveressi?~LEL.
 24   1,   1 |         maraviglia.~ALB. Ma, caro amigo, troppo tempo m’avè fatto
 25   1,   9 |           piano ad Alberto)~ALB. (Amigo, me l’avè fatta. Se credeva
 26   1,   9 |            ad Alberto)~ALB. (Caro amigo, non me dovevi mai menar
 27   2,   5 |       Illustrissimo.~ALB. Coss’è, amigo!~SERV. L’illustrissima signora
 28   2,   5 |           Rosaura?) (da sé) Sentì amigo, diseghe alla vostra padrona
 29   2,  12 |           bravo oratore.~ALB. Eh! amigo, spero far cognosser una
 30   3,   2 |           travaggi. L’ha trovà un amigo che gh’aveva una desgrazia


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 31   1,   13|         che preme.~PANT. Sì, caro amigo, andè, fe presto, me raccomando
 32   3,    1|          Bravo, ti me tratti come amigo, no come patron.~TRUFF.
 33   3,    1|         de poderme fidar più come amigo, che come patron.~TRUFF.
 34   3,    1|           dubbio, no tradirave un amigo per tutto l'oro del mondo.~
 35   3,    1|          TRUFF. Co l'andasse da l'amigo al patron...~PANT. Più tosto
 36   3,    1|      tosto tradir el patron che l'amigo.~TRUFF. Vedì ben, l'amicizia
 37   3,    1|        Melo vago godendo sto caro amigo). (da sé) Penso che a ste
 38   3,    1|           riga.~TRUFF. Credeme da amigo, sior Pantalon, che l'è
 39   3,    1|          de spirito, ti xe un bon amigo; dimelo in segretezza; za
 40   3,    1|           mi sto tradimento? A un amigo della mia sorte?~PANT. Oh
 41   3,    1|          sorte?~PANT. Oh che caro amigo! Ladro, baron, furbazzo.~
 42   3,    1|         anca mi un avertimento da amigo. Vardeve ben e penseghe


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 43  3,   12 |       pettegolezzi, perché mi son amigo d'i amici, e a vu altri
 44  3,   15 |         salta ed abbraccia Betio) Amigo, pase, parente, amico. ~
 45  3,   ul |        mandé a monte tutto. Torné amigo de tutti, e disponéve a


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 46   2,    5|          el cortesan). Oe, senti, amigo,~~No se stemo a burlar,


Il bugiardo
    Atto, Scena
 47  3,    1 |         BRIG. Ch'el trova qualche amigo.~FLOR. Non so di chi fidarmi.~
 48  3,    5 |       consolazion; el vostro caro amigo sior Masaniello xè resuscità.~
 49  3,    5 |           nome.~PAN. L'è tanto to amigo, e no ti cognossevi el carattere?~
 50  3,    5 |            Una burla de un vostro amigo? Se vu la tiolè per burla,


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 51   1,   1 |       gnente. Ho savesto da un so amigo ch'el xe a Venezia. Ho chiappà
 52   1,   1 |  succederà. Intanto ve acetto per amigo, per compagno e per mio
 53   1,   1 |           Fazzo più capital de un amigo de cuor, de un mio patrioto,
 54   1,   7 |          come che te parlerave un amigo. Ma i altri amici te pol
 55   2,   2 |           me l'ha raccomandada un amigo, un galantomo, una persona


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 56   1,   3 |         podesse aiutar...~ZAN. Oh amigo, se vedessi che tocco! (
 57   1,   3 |         son capace de servirla da amigo e da galantomo.~ZAN. Oh
 58   1,   3 |          elo, e come ch'el xe mio amigo, el l'ha ditto a tutti...
 59   1,   3 |     passion, el me fa peccà.~ZAN. Amigo, no vardè che sia fio de
 60   1,   3 |      Diseme dove.~LISS. Da un mio amigo, da un certo sior Gasparo
 61   1,   3 |     Cecilia, ridendo)~LISS. El xe amigo, amigon de sior Raimondo.
 62   1,   9 |         GASP. Ben donca, se me sè amigo, parlè.~LISS. Ma no disè
 63   1,   9 |       soggezion. Mi mo che ve son amigo, v'ho volesto vegnir a avisar.
 64   1,   9 |           casa vostra.~GASP. Caro amigo, son impegnà, e ve dirò
 65   1,  10 |      spasso del mondo. Vedo qua l'amigo.~ ~ ~ ~
 66   1,  14 |           comàndele?~LISS. Sentì, amigo. Mio fradello xe un omo
 67   1,  14 |           posso servir.~LISS. No, amigo, mio fradello sta spesa
 68   2,   9 |         vu sè partia, xe vegnù un amigo a dirme che sior Raimondo
 69   2,   9 |     rifudai?~GASP. Gh'ho dito all'amigo la verità, e l'amigo li
 70   2,   9 |          all'amigo la verità, e l'amigo li xe andai a avertir.~TON.
 71   2,  10 |          arzentaria?~GASP. Zitto, amigo, no fe altro strepito. No
 72 Ult      |           un galantomo, el xe bon amigo. Col vegnirà ghe domanderemo


La buona madre
    Atto, Scena
 73   2,   4 |     Rialto semo andai a trovar un amigo in cale de le Balotte182.~


La buona moglie
    Atto, Scena
 74   1,  13 |    fastidiosissima.~PASQUAL. Caro amigo, feme un servizio, no disè
 75   2,   8 |         non venite?~PASQUAL. Caro amigo, lasseme star. (confuso)~
 76   2,  23 |         ben le parole del so caro amigo.~LEL. Io, se fosse mia moglie,
 77   3,   9 |        femo sta pase.~NANE Mi son amigo dei amici.~TITA Anca mi


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 78  1,    8 |           anca de sì. Chi seu vu, amigo?~TRACC. Mi son el so servitor.~
 79  1,    8 |      galantomo. De che paese seu, amigo?~TRACC. Bergamasco.~BRIGH.
 80  2,   12 |           che nol cognosso?~FLOR. Amigo, siete voi di casa?~TRACC.


Il campiello
    Atto, Scena
 81  5,    4 |          LUCIETTA Oe, no ti sa?~L'amigo... mio compare...~GNESE


La casa nova
    Atto, Scena
 82  1,    5 |        qualche parente, a qualche amigo.~Fabrizio: Io non sono nel
 83  1,    7 |        esempio da lei.~Anzoletto: Amigo, per dirvela in confidenza,
 84  1,    7 |       bisbetica.)~Anzoletto: Caro amigo, fème un servizio. Fin tanto
 85  2,   10 |  benissimo dove che el sta; el xè amigo de mio marìo, e lo manderò
 86  3,    3 |         da far cerimonie. Son bon amigo de so marìo, e la me comanda
 87  3,    6 |           de bisogno nol trova un amigo, che ghe voggia far un servizio. (


La castalda
    Atto, Scena
 88   1,  10 |        civil e onorato. El xe mio amigo, so che el ve toria; vu
 89   1,  11 |        vussustrissime.~PANT. Caro amigo, me fe star zoso el fià.


Il contrattempo
    Atto, Scena
 90   3,    3|    mettesse per fattor con un mio amigo, ghe anderessi?~OTT. Oh


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 91   1,    9|        svela e dice?~~~~~~RAM.~~~~Amigo, non conviene~~L'ore all'


Le donne curiose
    Atto, Scena
 92   2,   13|           nessuno.~PANT. No, caro amigo, intendème ben. No digo
 93   2,   14|      occasion sappia soccorrer un amigo. Tutti a sto mondo gh'avemo


Le donne gelose
    Atto, Scena
 94   1,    7|           se vegnisse qualche mio amigo a domandarme per servizio,
 95   1,    8|        facchin.~BAS. Diseme, caro amigo, averessi difficoltà a dirghe
 96   2,   24|        acqua fresca?~ARL. Gnente, amigo, son cascà.~SERV. L’abbia
 97   3,   10|       disnar.~TOD. Quel che volè, amigo, son con vu.~LUG. E che


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 98   1,    5|          un mercante ricchissimo, amigo intrinseco del fu sior Pantalon
 99   1,   12|          TON. (Zitto.. son vostro amigo, e son arrivà in tempo de
100   1,   12|   affronto che avè fatto a un mio amigo, lo risento come mio proprio.
101   1,   13|          ha ficcada. Orsù, senti, amigo, ste poche ore che semo
102   2,    4|          bauletto?~TON. (Ah ah, l’amigo ha lumà50 le zogie). (da
103   2,    9|          Livrea?) (da sé) Diseme, amigo, la vostra patrona fala
104   2,   11|        Comandela gnente?~TON. No, amigo. Vago via.~BRIGH. Cussì
105   2,   19|        sior muso da do musi, sior amigo finto, sior canapiolo monzuo76. (
106   3,    6|          no so con che stomego un amigo possa ingannar l’altro amigo.
107   3,    6|      amigo possa ingannar l’altro amigo. Me par a mi, che se fusse
108   3,   18|           el perché.~TON. Diseme, amigo, avè cognossù mio fradello
109   3,   19|          di casa.~ ~TON. Schiavo, amigo. Vardè quando che i dise
110   3,   27|          ve torno a accettar come amigo.~FLOR. Accetto la vostra


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
111   2,   6 |         in sto paese, ve prego da amigo, da fradelo, per el vostro
112   4,   4 |        comanda. Son bon venezian; amigo de tutti, amigo delle donne
113   4,   4 |         venezian; amigo de tutti, amigo delle donne principalmente,
114   4,   4 |           donne principalmente, e amigo sviscerà delle patriote.~


L'erede fortunata
    Atto, Scena
115   2,   13|         Rosaura, per dirghe che l’amigo l’era in camera a scuro,
116   2,   13|          scuro; i s’ha trovà coll’amigo, bon pro ghe fazza, ma vu


La figlia obbediente
    Atto, Scena
117   1,   13|        candele.~BRIGH. Dè qua mo, amigo.~CAM. Se comanda, farò io.~
118   2,    8|       locanda.~ ~ARL. Disim, caro amigo, se poderia saludar missier
119   3,   11|           porta in faccia)~BRIGH. Amigo, cossa avemio da far? (al


Il frappatore
    Atto, Scena
120   1,    2|         COL.  L’amico.~ARL.  Qual amigo?~COL.  Quello che aspetta
121   3,    5|         buoni amici.~TON.  Mi son amigo de tutti. Ghe vôi ben, ghe


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
    Parte, Scena
122   2,    1|    intrigo~~Quel so caro, quel so amigo,~~Per poderlo maltrattar.~~


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
123   3,    5|          kama kan!~~Donar, donar, amigo,~~Mi sciarapa piasér.~~~~~~


La donna di testa debole
    Atto, Scena
124  2,    2 |         giusto ti.~BRIGH. Coss'è, amigo? cossa gh'è de novo?~TRACC.


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
125  1,    8 |   conoscerla. Sior Agustin xè mio amigo, e mio bon paron; e la prego
126  1,   14 |      POLONIA Gh'ho da parlar dell'amigo.~DOMENICA De sior Anzoletto?~
127  3,   10 |        compatimento. Ghe sarò bon amigo; basta che la me lassa star.~


L'impostore
    Atto, Scena
128   1,    3|            BRIGH. N'importa, caro amigo: se no gh'è el patron, faremo
129   1,    3|           con mi.~BRIGH. No, caro amigo, coi camerieri no contratto.
130   1,    3|       difficoltà.~BRIGH. No, caro amigo, compatime. No savì far
131   2,    5|           fio de un galantomo mio amigo...~ORAZ. Ora poi, con questo


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
132  2,   12 |       vussiorìa.~PANTALONE Son un amigo del sior Conte Anselmo.~
133  2,   12 |           scovèrzer terren). Caro amigo, se me faré a mì sto piaser,
134  3,    3 |      Conte, la sa che ghe son bon amigo.~ANSELMO Compatitemi, ero


Il geloso avaro
    Atto, Scena
135  1,   10 |         soldo. Andemo. Sè mio bon amigo, no ve voggio far aspettar.~
136  2,    5 |         ha niente che fare.~PANT. Amigo, a chi mandelo el sior don
137  3,    3 |       andava in casa soa, el gera amigo de so pare. Poderia pregar


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
138  2,    1 |          conservar la grazia dell'amigo qualche volta la cede, la


La madre amorosa
    Atto, Scena
139  1,    1 |        ascolta un omo sincero, un amigo de cuor. La pensa al ben


Le massere
    Atto, Scena
140  2,    3 |      MENEGHINA:~~~~La gh'aveva un amigo.~~Fina che el xe vegnù,
141  3,    1 |         ha fatto,~~Che ve zuro da amigo, s'averia magnà el piatto.~~
142  4,    6 |         ZULIAN:~~~~(No stemo ben, amigo). (Piano a Biasio.)~~~~~~


Le morbinose
    Atto, Scena
143  1,    7 |               MARINETTA:~~~~Quell'amigo. (Piano a Lucietta.)~~~~~~
144  3,    2 |        Lucietta.~~~~~~ZANETTO:~~~~Amigo, me despiase che ho debotto
145  3,    3 |          perdon.~~~~~~ZANETTO:~~~~Amigo, parlè vu donca, dall'altra
146  3,    3 |         lecito torse ste libertà~~Amigo, a quel che vedo, l'è sordo
147  4,    2 |            FELICE:~~~~Dove xelo l'amigo?~~~~~~MARINETTA:~~~~El xe
148  4,    7 |         Chi?~~~~~~MARINETTA:~~~~L'amigo.~~~~~~BORTOLO:~~~~Nissun


I morbinosi
    Atto, Scena
149   1,    1|          testa.~~Come quel nostro amigo, no ghe ne xe nissun.~~E
150   2,    1|         mi bezzi la i spende co l'amigo.~~Tolè, ve digo tuto; vardè
151   3,    1|             AND.~~~~Viva quel bon amigo.~~~~~~FEL.~~~~Sonadori,
152   5,    1|           dasseno, o per burlar l'amigo?~~Crédelo che sior Lelio
153   5,    1|           in pase.~~Sième mio bon amigo, sième mio protetor:~~Questa


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
154   1,    9|        poesia.~ARL. Oe, l’è qua l’amigo.~COR. Chi?~ARL. El poeta.~


Componimenti poetici
    Parte
155 Dia1     |      Toderini.~ ~Quella Commedia, amigo, del Filosofo Inglese ~Che
156 Dia1     |       sforzai~Da un patron, da un amigo, o da un’amiga, ~I ve fa
157 Dia1     |        vuol dir? ~Titta  Vuol dir amigo38. ~Cecco  Che occorre dunque
158 Dia1     |         la virtù, de la so Patria amigo; ~Se tanto me da tanto,
159 Dia1     |          fatta una volta un certo amigo;~E chi reporta, zonze assae
160 Dia1     |     seguitar.~Del Widiman l’è bon amigo, e un dì ~Parlar a tola
161 Dia1     |            El xe in conversazion.~Amigo sincerissimo,~De cuor e
162 Dia1     |     inarcar le ceggie245.~Adesso, amigo, no la xe cusì.~Semo debotto
163 Dia1     |        principia, s’ha da finir.~ Amigo, lo vedè, no gh’è speranza. ~
164 Dia1     |     Castigliano. ~Es don Pedro mi amigo, e mi consolo ~Hablar d’
165 Dia1     |             Par che a qualche mio amigo ghe despiasa,~E talvolta
166 TLiv     |           per dirla, son piutosto amigo ~De le cosse ben fate, e
167 TLiv     |         voleu far dei mi pastici?~Amigo caro, compatì sta volta~(
168 TLiv     |           me piase e son de tutti amigo. ~Vago da Perla361, el tiro
169 TLiv     |           Vidiman de so parente e amigo~Titoli vechi e titoli noveli,~
170 TLiv     |           sfadiga~Per donarli a l’amigo, o a qualche amiga.~Giera
171 TLiv     |       sortia de monestier, ~Onde, amigo, savè qual sia el dover.~
172 TLiv     |         vol che te sia compagno e amigo, ~Ti ha da far anca ti quel
173 TLiv     |           a mio fio, che è vostro amigo, ~Spero che a mi no me sarè
174 TLiv     |           che maligno e sconto ~L’amigo ti me fa per inganarme, ~
175 TLiv     |         me manda ~La muggier d’un amigo un boletin ~Co sta gentil
176 TLiv     |         resposo: Son stuffo, caro amigo, ~Ogni zorno a sentir de
177 TLiv     |         Milesi. El cognossè ~Quel amigo de cuor sincero e schieto.~
178 TLiv     |           disè ben;~Ma parlemose, amigo, tra de nu: ~Semo in caso
179 TLiv     |        più, ma no so bon. ~Basta, amigo, con vu che me confessa,~
180    1     |        inzegno ~No puol esser che amigo, o protetor. ~Non ho podesto
181    1     |          Che mi son de la Granda. Amigo mio, ~Chi l’ha fata, diseme,
182    1     |           più, come giera, el bon amigo.~Ma senza tante smorfie


Il prodigo
    Atto, Scena
183   1,    6|          dirme altro. So tutto. L'amigo ha messo man alla borsa,
184   1,   11|         solo. Vien sempre qualche amigo a trovarme. Co xe bon tempo,
185   3,    2|          e no posso dir d'aver un amigo de cuor.~ ~ ~ ~
186   3,    3|          de particolar. Via, caro amigo, manizeve, fe che la resta,


Il raggiratore
    Atto, Scena
187 Ded      |     lepido~El xe in conversazion.~Amigo sincerissimo,~De cuor e
188   3,    3|           ARL. Perché m’astu dito amigo?~SPAS. Vi sono nemico forse?~
189   3,    4|           qua per ti. Te sarò bon amigo, vustu altro? Se el te volesse


Il tutore
    Atto, Scena
190   2,   10|          baronada. Ve prego, caro amigo, anca vu, se podemo, salvemo


I rusteghi
    Atto, Scena
191  1,    6 |       sposà sior Lunardo, e el xè amigo de mio mario, un salvadego
192  1,    9 |         un cavalier forestier, un amigo de mio mario; n'è vero,99
193  1,    9 |           di tutti.~MARINA Col xè amigo de sior Cancian, nol pol
194  2,    8 |           da novo?~FELICE De quel amigo?~MARINA Sì, de quel amigo.~
195  2,    8 |         amigo?~MARINA Sì, de quel amigo.~LUCIETTA (Le parla in zergo78;
196  2,   10 |           Felice)~MARINA Saràlo l'amigo? (a Felice)~FELICE Pol darse. (
197  3,    2 |         avémio da far?~SIMON Caro amigo, de tante, che ghe ne avemo


La serva amorosa
    Atto, Scena
198  1,    2 |         per zelo d'onor, e da bon amigo. No volè? Pazienza. Almanco


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
199  1,    2 | conversazion! ~PANTALONE Chi seu, amigo? Cossa comandeu? (a Truffaldino). ~
200  1,   13 |         pur. Me preme de servir l'amigo.~FLORINDO (Che vedo? Una
201  1,   16 |          stimava.~PANTALONE Disè, amigo, el vostro padron xèlo in
202  2,   12 |          El me padron el gh'ha un amigo a disnar con lu; el vol
203  2,   12 |         farà lu. ~TRUFFALDINO No, amigo, me preme la scalcaria;
204  2,   12 |          No, no savè gnente, caro amigo; la salsa no va ben in mezzo;
205  3,   12 |     Pasqual. Ghe voio ben, l'è me amigo, ma l'è un poltron. Mi son
206  3,   16 |        Florindo?~PANTALONE Xèlo l'amigo sì fatto? (a Beatrice).~


Torquato Tasso
    Atto, Scena
207  3,   7  |   Torquato e Tomio.~ ~ ~~~TOM.~~~~Amigo, finalmente ve vedo e v'
208  3,   8  |           a dir mal della zente.~~Amigo son de tutti; no vôi antegonista,~~
209  3,   8  |               TOM.~~~~Dirò... Ma, amigo, non usè~~Dir gnanca ai
210  3,   8  |              TOM.~~~~Diseme, caro amigo, xe vero quel che i dise.~~
211  3,  10  |        Voleu altro? Disè su, caro amigo.~~~~~~CAV.~~~~Veniste per
212  4,   9  |             TOM.~~~~No dirò, caro amigo, che siè fora de ton;~~Pensè,
213  4,   9  |           son degno.~~~~~~TOM.~~~~Amigo, v'ho capio. Gh'è del mal


Il teatro comico
    Atto, Scena
214  2,    6 |       Vostro sior pare xè mio bon amigo, e spero che nol me dirà
215  2,   15 |           compagnia l'è tanto mio amigo, che se ghe la condurrò,


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
216   1,    1|        bergamasco, galantomo, mio amigo, che anca a riguardo mio
217   1,    6|           tempo, economo in casa, amigo coi amici, e dretto coi
218   1,    7|          più spesso.~MOM. Diseme, amigo. Gh'avemio gnente da niovo?~
219   1,   10|           le troverà in mi un bon amigo e un so umilissimo servitor.~
220   1,   12|          disè sta cossa. Ma, caro amigo, savè che omo che son; me
221   1,   16|       recchie a dir in Piazza all'amigo: oe! no ti sa? quella che
222   2,    6|           Vado subito a trovar un amigo.~MOM. Ma che no ghe sia
223   2,    7|     deventà un gran economo.~MOM. Amigo, secondo el vento se navega.
224   2,    7|    comandè; spenderò mi.~MOM. No, amigo; ve ringrazio. No fazzo
225   2,   13|        benissimo che savevi che l'amigo ghe giera, ma la maniera
226   2,   15|        Sior Dottor xe el più caro amigo che gh'abbia, e siora Leonora
227   2,   18|      servidi. Momolo xe cortesan, amigo dei amici; fazzo volentiera
228   2,   18|         Anzi sentì se ve parlo da amigo e da galantomo. Se qualchedun
229   3,    3|          sul trenta?~LUD. Oibò. L'amigo che fa el servizio, no xe
230   3,    3|         altra cossa. Sappiè che l'amigo no gh'ha altro che tresento


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
231  1,   3  |           de sior Celio, mio caro amigo.~OTT. Sì, è venuta a Venezia
232  1,   7  |        Pantalone e Celio.~ ~PANT. Amigo, se pol vegnir?~CEL. Ah,
233  1,   7  |      distaccare dal cranio.~PANT. Amigo caro, me xe stà dito, che
234  1,  13  |         maniera de trattar.~MART. Amigo, no femo chiaccole.~BRIGH.
235  1,  15  |      porterò al patron.~PANT. No, amigo, l'anello ghe lo darò mi.~
236  2,   3  |            Gh'ha despiasso che un amigo, che un che ha da esser
237  2,   3  |         stimeria a imprestar a un amigo sta borsa, dove ghe sarà
238  2,   3  |           Vegnì qua. Deme la man. Amigo, e amici. (prende le mani
239  2,  10  |        Pantalone e detti.~ ~PANT. Amigo, compatime se vegno avanti.~
240  2,  11  |         era prima.~PANT. Sì, caro amigo. Sè restà colle vostre solite
241  2,  13  |       PANT. La sappia che son bon amigo de sior Florindo.~FLA. Tanto
242  2,  13  |         cerimonie). (da sé) E son amigo egualmente de sior Ottavio.~


La vedova scaltra
    Atto, Scena
243  1,   12 |          La xe cussì, el mio caro amigo e parente. Mio fradello


La moglie saggia
    Atto, Scena
244   2,   13|        Chi è costui?~BRIGH. Un me amigo...~COR. Voglio saper chi


I puntigli domestici
    Atto, Scena
245   2,    5|       busie, senza voggia. Animo, amigo, tiremo zoso sto quadro.~
246   2,    6|         taser. Do parole d'un bon amigo xe l'acqua più attiva e
247   2,   13|           amici me desfarave. Son amigo della pase, e dove che pratico,
248   2,   13|        son un omo onorato, un bon amigo, che gh'ha cuor, che gh'
249   2,   14|          averò mazzà.~BRIGH. Caro amigo, allora sarà troppo tardi.
250   3,    3|          ascolta mi, l'ascolta un amigo de cuor. Vardemo se se podesse


La putta onorata
    Atto, Scena
251   2,    9|          lo lassè andar via. Caro amigo, no me abandonè. Presto,
252   3,   14|        danno da bere)~TIT. Bon da amigo, ma bon do volte. (bevendo)~