CAV.

Signore, io vi presento

Mia moglie e vostra serva,

Che del genero vostro è la germana. (al Colonnello)

LUC.

Per servirla, signor. (Ma alla lontana).

COL.

Untertienigher diener. (cavandosi il cappello, saluta la Marchesa)

CAV.

Se mai a vostra figlia

Avesse dato dispiacere anch'essa,

Amica or si professa

E di voi e di lei sinceramente.

LUC.

Si signor, così è. (Forzatamente).

COL.

Gute nachte, mein herren. (saluta come sopra)

Brandevain foler?(offerisce il rosolio alla Marchesa)

LUC.

Bene obbligata.

Mi permetta, signor, ch'io lo rifiute.

COL.

Tartaifle, beffer je. Per tua salute. (beve)

LUC.

Viva vossignoria.

Mi permetta, signor, deggio andar via.

COL.

Foler bene a tuo sposo?

LUC.

Oh, signor sì.

CAV.

No, gli potreste dir: così e così.

LUC.

S'io v'amo, vel dica

La pena ch'io sento:

Geloso tormento

Sol nasce d'amor. (parte)