SCENA NONA

Campo di battaglia con veduta della fortezza assediata con bandiera bianca, e la breccia aperta.

 Il campo è intieramente ingombrato, come segue. Un manzo scorticato ed aperto  attaccato a' legni. Un carro con una botte di vino. Una o due some con frutti,  erbaggi ecc. Una tavola con Soldati che mangiano e bevono; e Soldati, Paesani e Donne  che ballano. Soldati che vendono e comprano, altri che cavano il vino dalla botte ecc. Don Cirillo, Un Aiutante Con un Trombetta e Soldati

TROM. (Suona. Tutti si fermano ad ascoltare)

AIUT. D'ordine di Sua Eccellenza il signor General Comandante, si sbarazzi immediatamente il campo per dar luogo all'erezion delle tende.

CIR. Animo, presto, sbarazzate il campo. Per qual motivo vuole il Generale che si erigano qui le tende? (all'Aiutante)

AIUT. Deve abboccarsi col comandante della fortezza assediata, per trattar di capitolazione, e vuol riceverlo qui, a vista di tutto l'esercito.

CIR. E il comandante nemico verrà qui in persona a trattare?

AIUT. Cosí è, cosí hanno stabilito di fare. Ma che si fa? non si obbedisce al comando? Soldati, fate voi sbarazzare. (a' suoi Soldati; e parte con don Cirillo)

Suonano i tamburi; i Soldati dell'Aiutante si avanzano per far eseguire. Portano via ogni cosa con confusione e rumore; si rovescia la tavola, cadono le some. I Paesani gridano, e i Soldati bastonano. Liberato il campo, al suono di tamburi vengono altri Soldati a piantare il padiglione del Generale con due sedili.