Scena Tredicesima. La Contessa Isabella e Colombina

ISABELLA È il signor cavaliere?

COLOMBINA Signora si (mesta come sopra).

ISABELLA Da Doralice vi è stato nessuno?

COLOMBINA Signora no (come sopra).

ISABELLA Che hai che piangi? (a Colombina)

COLOMBINA La signora Doralice mì ha dato uno schiaffo.

ISABELLA Come? Che dici? Colei ti ha dato uno schiaffo? Uno schiaffo alla mia cameriera? Perché? Cóntami: com'è stato?

COLOMBINA Perché mì diceva che ella è la padrona; che Vossustrissima non conta più niente, che è vecchia. Io mì sono riscaldata per difendere la mia padrona, ed ella mì ha dato uno schiaffo (piangendo).

ISABELLA Ah! indegna, petulante, sfacciata. Me la pagherà, me la pagherà. Giuro al cielo, me la pagherà.