Scena Quattordicesima. Il Cavaliere Del Bosco e dette

CAVALIERE Permette la signora Contessa?

ISABELLA Cavaliere, siete venuto a tempo. Ho bisogno di voi.

CAVALIERE Comandate, signora. Disponete di me.

ISABELLA Se mì siete veramente amico, ora è tempo di dimostrarlo.

CAVALIERE Farò tutto per obbedirvi.

ISABELLA Doralice, che per mia disgrazia è sposa di mio figliuolo, mì ha gravemente offesa; pretendo le mie soddisfazioni, e le voglio. Se lo dico a mio marito, egli è uno stolido che non sa altro che di medaglie. Se lo dico a mio figlio, è innamorato della moglie e non mì abbaderà. Voi siete cavaliere voi siete il mio più confidente, tocca a voi sostenere le mie ragioni.

CAVALIERE In che consiste l'offesa?

COLOMBINA Ha dato uno schiaffo a me.

CAVALIERE Non vi è altro male?

ISABELLA Vi par poco dare uno schiaffo alla mia cameriera?

COLOMBINA Sono dieci anni ch'io servo in questa casa.

CAVALIERE Non mì pare motivo per accendere un sì gran fuoco.

ISABELLA Ma bisogna sapere perché l'ha fatto.

COLOMBINA Oh! qui sta il punto.

CAVALIERE Via, perché l'ha fatto?

ISABELLA Tremo solamente in pensarlo. Non posso dirlo. Colombina, diglielo tu.

COLOMBINA Ha detto che la mia padrona non comanda più.

ISABELLA Che vi pare? (al Cavaliere).

COLOMBINA Ha detto che è vecchia...

ISABELLA Zitto, bugiarda; non ha detto così. Pretende voler ella comandare. Pretende essere a me preferita, e perché la mia cameriera tiene da me, le dà uno schiaffo!

CAVALIERE Signora Contessa, non facciamo tanto rumore.

ISABELLA Come? dovrò dissimulare un'offesa di questa sorta? E voi me lo consigliereste? Andate, andate, che siete un mal cavaliere; e se non volete voi abbracciare l'impegno, ritroverò chi avrà più spirito, chi avrà più convenienza di voi.

CAVALIERE (Bisogna secondarla). Cara Contessa, non andate in collera; ho detto così per acquietarvi un poco; per altro l'offesa è gravissima, e merita risarcimento.

ISABELLA Dare uno schiaffo alla mia cameriera?

CAVALIERE È una temerità intollerabile.

ISABELLA Dir ch'io non comando più?

CAVALIERE È una petulanza. E poi dire che siete vecchia?

ISABELLA Questo vi dico che non l'ha detto; non lo poteva dire, e non l'ha detto.

COLOMBINA L'ha detto, in coscienza mia.

ISABELLA Va via di qua.

COLOMBINA E ha detto di più: che avete da stare accanto al fuoco.

ISABELLA Va via di qua; sei una bugiarda.

COLOMBINA Se non è vero, mì caschi il naso.

ISABELLA Va via, o ti bastono.

COLOMBINA Se non l'ha detto, possa crepare (parte).