Carlo Goldoni
Le massere

ATTO PRIMO

SCENA SETTIMA

Precedente

Successivo

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

SCENA SETTIMA

 

Anzoletto e donna Rosega

 

ROSEGA:

Son qua, cossa voleu?

ANZOLETTO:

Me faressi un piaser?

ROSEGA:

Basta che comandè, ve ne farò anca un per.

ANZOLETTO:

Vorave un secchio d'acqua.

ROSEGA:

paron, caro vecchio,

Del pozzo, della casa, dell'acqua, e anca del secchio.

ANZOLETTO:

El secchio lo gh'ho qua.

ROSEGA:

Oh, siestu malignazo!

Sotto el tabarro el secchio? Cossa vol dir sto lazo?

Bisogna ben, sior sporco, che la ve prema assae.

ANZOLETTO:

Son stà pregà.

ROSEGA:

Se vede chi xe le fortunae.

Per mi no lo faressi, e sì... no digo gnente.

ANZOLETTO:

Qua no ghe xe nissun; parlè liberamente.

ROSEGA:

De mi, sior Anzoletto, se fessi capital,

Fursi che el vostro tempo no traressi de mal.

ANZOLETTO:

Comandeme, provè.

ROSEGA:

Cossa voleu che prova?

Disè, quella dell'acqua xela amicizia nova?

ANZOLETTO:

Dasseno, donna Rosega, la xe una mia parente.

ROSEGA:

Tocco de baroncello, mi no te credo gnente.

ANZOLETTO:

La xe cussì, da putto.

ROSEGA:

Basta, lo vederò.

ANZOLETTO:

Me deu sto secchio de acqua?

ROSEGA:

Sì ben, ve lo darò.

ANZOLETTO:

Via, da brava.

ROSEGA:

Vel dago: ma con el cuor strazzà. (Prende il secchio.)

ANZOLETTO:

Per cossa?

ROSEGA:

Gh'ho paura... No sarave un peccà,

Che un putto come vu se perdesse cussì?

Quanto faressi meggio, se me tendessi a mi.

Sentì, son una donna che gh'ha i so boni annetti;

Ma gh'ho, ve lo confido, da banda dei bezzetti.

M'ho sempre sparagnà, no gh'ho certi malanni.

Basta... no ghe la cedo a una de vint'anni.

 

 


Precedente

Successivo

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License