|
BAI.
|
Ecco, per un sentiero sì strano e mal previsto,
Ecco fatto in tal giorno il più felice acquisto.
Dell’amor, con cui soglio per altri interessarmi,
Ecco che il ciel pietoso desia ricompensarmi:
Non perdo la nipote, contenta ella si vede,
Acquistomi un amico, acquistomi un erede.
Vogliano i Dei pietosi, che pria ch’io chiuda il ciglio,
Vegga della nipote bamboleggiare un figlio!
|
|
LASS
|
Bainer.
|
|
BAI.
|
E bene, amico, compiste il bel disegno?
|
|
LASS
|
Ho abbandonato il circolo; sono in un altro impegno.
|
|
BAI.
|
Qualche scoperta nuova?
|
|
LASS
|
Novissima scoperta,
Del circolo quadrato più facile e più certa.
|
|
BAI.
|
Or da lungo discorso vi prego dispensarmi.
|
|
LASS
|
Vel dico in due parole: risolto ho maritarmi.
|
|
BAI.
|
Oh monsieur Lass amabile, quest’è ben altra cosa.
Che consumar nei circoli la mente rugginosa.
Bravo, me ne consolo.
|
|
LASS
|
Dissi finora il meno.
Ho bisogno di voi.
|
|
BAI.
|
Disponetene appieno.
|
|
LASS
|
Ho fissato l’oggetto.
|
|
BAI.
|
E chi è? saper si puote?
|
|
LASS
|
Vel dico in confidenza. Questa è vostra nipote.
|
|
BAI.
|
Voi mi onorate troppo.
|
|
LASS
|
Pensato ho fra di me,
Che partito più proprio al caso mio non c’è.
Filosofi noi siamo, siam tutti due sapienti:
Amici siamo, è giusto che diveniam parenti.
Da tale unione il mondo potrà sperare assai;
Virtù passando ai figli, non finirà giammai.
In grazia dello zio, sposar vo’ la nipote.
|
|
BAI.
|
Siete ben generoso.
|
|
LASS
|
Quanto averà di dote?
|
|
BAI.
|
(Ecco l’idea primaria della filosofia). (da sé)
Il bene ch’io posseggo, frutto è dell’arte mia.
Privarmene non voglio. Marianna è mia parente,
Ma è povera, e di dote non le vo’ dar niente.
Però, se il di lei volto vi piace e v’innamora...
|
|
LASS
|
No, non corriamo in fretta; non ho risolto ancora.
|
|
BAI.
|
Quando risolverete?
|
|
LASS
|
Quando perfezionato
Averò il mio progetto del circolo quadrato.
Ecco le prime prove. (spiega il foglio) Vedete, e
giudicate...
Se le proposizioni son certe e ben fondate.
|
|
BAI.
|
Vedo di gran figure.
|
|
LASS
|
Costanmi gran fatica.
|
|
BAI.
|
A Marianna volete che l’amor vostro io dica?
|
|
LASS
|
Se sperar si potesse...
|
|
BAI.
|
Se non ha dote, è bella.
|
|
LASS
|
Vedete quella linea dell’altra paralella?
|
|
BAI.
|
Amico, io vedo tutto, vedo l’operazione
Del circolo a che tende, conosco l’intenzione.
Figuriam questo punto di monsieur Lass il core,
Figuriamo quest’altro di Marianna l’amore.
La linea tende al centro, ch’è il bel della nipote:
Ma ne impedisce il corso mancanza della dote;
Io potrei veramente formar giusto triangolo,
Ma vo’ di tal figura restar fuori d’ogni angolo;
Onde piegate pure il foglio ed il progetto,
Voi vi formaste in mente un circolo imperfetto.
|
|
LASS
|
(Lo guarda, piega il foglio, lo saluta, e parte)
|